سرفصل های مهم
Unit 9 Page 91 Lesson C3A
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Page 91.
3 Listening. Funny stories.
A Listen to the stories. Which comment goes with which story? Number the comments.
- Did I tell you my cell-phone story?
No. What happened?
Well, my husband and I have matching cell phones, they look exactly the same because we got them at the same time.
Right.
So, one day I took his cell by mistake, just threw it into my purse. And later, at the office, I needed to talk to him about something, so I called his cell…
You called from your office phone?
Yeah, and while I was waiting for him to answer, I heard the cell phone in my purse. It was ringing and ringing, and I thought, “Oh, who’s that?” So I got it out and said “Hello?”
No!
And then I realized it was me. I was calling myself!
- You know, I went to a movie yesterday.
Yeah?
Well, I was waiting in line for a ticket and trying to decide which movie to see, and I started talking to a guy behind me. And he said, “You should see this movie, Stories from France. It’s great.”
Huh. I don’t know that one.
I didn’t either, but I thought, “OK, that sounds good,” so I went to that one. Well, it was a French movie. I mean, it was all in French, and I didn’t understand a word.
It didn’t have English subtitles?
No, and there were about fifteen people on my left, fifteen people on my right, the guy next to me was asleep-and so I had to stay and watch the whole movie.
- Did I ever tell you about sending my sister a birthday card?
No.
s in England, so I bought a card and sent it, like, three weeks early.
Yeah?
But then I forgot about it, and a couple of days before her birthday, I thought, “Oh my gosh, I need to send Liz a birthday card.”
So I got one and mailed it.
Another one?
Yes. Anyway, she called me and said, “Do you know you sent me two cards?” And you know what? I sent her exactly the same card with the same message both times! I’m sure she thinks I’m crazy!
- Did you know I lost my credit card?
2 No.
Yeah, I lost it when I was out cycling or something, But anyway, my statement came last week, and I was checking it and I saw a charge for $1,200.
Twelve hundred dollars? Oh, no.
Yeah. And I knew, I mean, I didn’t buy anything for $1,200. So, I called the credit card company.
Uh-huh. What did they say?
Somebody used my card. They bought a plane ticket with it. To Australia!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.