سرفصل های مهم
Conversation 33 - Excerpt
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Professor: And how do you suppose my Advanced Communications would be of value to you?
Student: To be honest, Doctor Isaacs, I’m not sure. I’m hoping it will come to me during the term. At the moment, I just have a, a feeling that there’s going to be some parallels between human intercultural interactions and primate interspecific interactions- and that looking at cultural, um, frictions may supply clues to what I see in my research. And, uh, vice versa, of course!
P: I see. Well then, why can’t you enroll in 310 or 312 this next term? And then take 410 after that?
S: Unfortunately, I don’t have any classes after this term, Professor. My final six to eight months needs to be spent on active research and my thesis preparation, and then on my orals.
P: Hmm. You’re not making it very easy for me, you know, Newman.
S: I’m sorry, Professor. But I am really eager to sit in on your classes. I’ve heard a good deal about them.
P: Good things, I hope.
S: Oh yes sir!
P: (laughs) Well, have you taken any sociology-related courses at all?
S: Hmm. Well, uh, I’ve had the usual ethology classes- animal behavior classes- in the Department of Zoology, of course. And when I was a sophomore, I took World Social Systems- you know, capitalism versus communism?- which is a required undergrad course. Oh, and I took a cultural awareness course as an elective- Views of Existence, I think it’s called. I found that very interesting.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.