سرفصل های مهم
بخش اول
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Unit 4
Apologies and Excuses
page 14
Track 17
Listening 1
1
A: Oh, I’m so sorry I didn’t mean to hit you.
B: Don’t worry about it. It’s just a little scratch.
A: Here, let me give you my insurance information.
B: That’s okay. It’s a really old car. It has dozens of dents and scratches already.
2
A: So, what did you do this weekend, Carrie?
B: Well, I went out to dinner at Sabrina’s with my family on Saturday night.
A: Wow, Sabrina’s! It’s such a nice restaurant. What was the occasion?
B: Um, it was my birthday.
A: Oh, no! Did I forget again this year?
I feel terrible. It won’t happen again.
B: That’s all right. I always forget people’s birthdays.
3
A: Hi, Gina.
I don’t want to bother you. I Just came by to see if you’re finished with that CD I loaned you.
B: Oh, sure. Come on in. and I’ll get it… Let’s see, I had it in my book bag… Uh-oh.
A: Is something wrong?
B: I can’t find it. I must have lost it this morning. I’m sorry.
A: Oh, well. that’s all right.
B: I’ll go buy you a new copy right now.
4
A: Hi, Sarah. What’s wrong?
Are you upset?
B: It’s 6:30. You were supposed to be here half an hour ago.
A: I’m sorry. There was so much traffic on the freeway. It won’t happen again.
B: Well, I’ll let it go this time. But you should really leave your house earlier when you have to drive somewhere during rush hour.
5
A: Oh! Are you okay, Sam?
B: I’m not sure.
My ankle hurts a little.
A: I really apologize. I was walking too fast, and I wasn’t watching where I was going. I didn’t mean to trip you.
B: I know you didn’t, but I think my ankle might be sprained.
A: Oh, no.
Here, let me help you up. We should go to the hospital.
6
A: Where were you last night?
B: I was home studying. Why?
A: You were supposed to meet me at the movies last night.
B: Oh, no! I forgot! I’m sorry.
A: I tried to call you, but I kept getting your voicemail.
B: I’m so sorry. Unfortunately, I lost my phone yesterday.
مشارکت کنندگان در این صفحه
ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.