سرفصل های مهم
بخش سوم
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Page 64
Track 40
Listening 3
1
A: Hello, Computer Technologies.
B: Hello, could I speak to Pamela Gordon. please?
A: I’m sorry. She’s in a meeting right now and won’t be available until this afternoon. Can I take a message?
B: Yes, this is Julie calling, from Dr. Beekman’s office.
A: Is that J-U-L-I-E or J-U-D-Y?
B: It’s Julie.
J-U-L-I-E.
A: Got it.
B: Great. Please let her know that we’d like to change her appointment on Thursday from 9:45 to 10:30.
A: All right.. .needs to change appointment time… And your phone number. please?
B: It’s 834-5627.
A: 5-6-2.7.
B: That’s right.
A: Okay. I’ll pass along the message.
2
A: Good afternoon. First National Bank.
B: Yes. is Jane Taylor there, please?
A: I’m sorry, she’s at lunch right now.
B: Could I leave a message for her?
A: Yes, of course.
B: This is Brian from Jimmy’s Shoes.
A: All right. Can I have your phone number?
B: It’s 477-3316.
A: 477-3316?
B: That’s right.
Please tell her that the shoes she ordered are in. and she can pick them up anytime.
A: Okay, Brian. Got it.
I’ll give her the message just as soon as she gets back from lunch.
B: Thank you.
3
A: Hello. Chicago Language Center.
B: Yes, can I speak to Mr. Garcia, please?
A: He’s teaching a class right now.
Would you like to leave a message?
B: Sure, my name is Jeff Leigh. I’m in his 7:30 Spanish class, but I’m not going to be able to make it tonight.
A: Hold on. Is that spelled L-E-E? B: Actually, it’s L-E-I-G-H.
A: Ah. okay.
B: And my number is 627-6082.
A: Is that 627-6082?
B: That’s right.
Anyway, I can’t come to Spanish class tonight because I have to work late.
Can you tell Mr. Garcia that, please?
A: Sure.
B: Thanks.
4
A: Hello. Benny’s Cafe.
B: Hi. Is Benny there?
A: No, he just stepped out to the bank.
B: Oh. Could you give him a message.
please?
A: Sure.
B: This is Jessica Brown from Pet World.
A: Did you say Pet World?
B: That’s right.
And I’m Jessica Brown.
The number here is 867-5309.
A: 867-5309.
B: Right. He was talking about bringing his cat in for a shampoo and a haircut. Please tell him he can come on Saturday morning, around 11 o’clock.
A: Okay.
Come on Saturday morning, 11 a.m., shampoo and haircut. That’s for Benny’s cat and nor for Benny, right?
B: Correct.
A: I’ll tell him as soon as he gets back from the bank.
B: Thanks a lot.
مشارکت کنندگان در این صفحه
ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.