سرفصل های مهم
بخش اول
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Unit 8
Mishaps
Page 30
Track 38
Listening 1
1
A: I just walked in and there’s water everywhere!
B: Calm down. What seems to be the problem?
A: I don’t know. I’ve been out all day, and now there’s water everywhere.
B: Did you leave the sink running?
A: No. Oh, wait a minute. I think it’s the dishwasher.
It must be broken. I turned it on this morning before I left, and now the kitchen is flooded.
2
A: Hello, Amy? It’s Mark.
B: Hi.
Mark! Are you on your way?
A: Yes, but I’m calling because I’m going to be late. B: Did you get lost?
A: No, but I missed the 6 o’clock train. I’ll have to catch the next one.
B: That’s okay. Thanks for calling.
3
A: Oh, no, the entire bathroom is flooded!
B: Did you leave the water running or something?
A: No, I never do that.
I don’t know what happened. Wait a minute … do you feel that?
B: Yes, there’s water dripping from the ceiling. Look!
A: I guess the upstairs neighbors left the water running in their bathroom. Now.
ours is flooded! We better call the manager, quick!
4
A: Hey, can you help me? I’ve got a 10 o’clock appointment, and I think I’m going to be a little late.
B: Did you get lost?
A: I’m afraid so.
B: Where are you?
A: I’m just opposite the new train station. According to my map, there’s a street that goes right through it!
B: Yes, there used to be. Now, you have to go down to Main Street and take a right, and then another right.
A: Oh, okay. Thanks. I’ll be there in a little while.
5
A: Hello. This is Robert Baldwin.
B: Yes, Robert, what can I do for you?
A: I’m calling because I’m going to be late.
B: Did you get lost?
A: No. I’ve got a flat tire. I’m going to have to call a tow truck.
B: Well, why don’t we just reschedule the appointment?
A: Okay, I guess we’ll have to.
6
A: Hi, Sue. This is Eric.
B: Hi Eric.
What’s up?
A: I’m afraid I’m going to be a little late for work today.
B: Did you miss the train?
A: No. But I was sitting in a cafe this morning, having coffee. The server walked by with someone else’s coffee.
She tripped and spilled it all over me! Now I have to go home and change my shirt.
B: No problem. Thanks for calling.
مشارکت کنندگان در این صفحه
ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.