درسنامه اصلی

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hi, this is AJ. Welcome to Unit 12. W, Q, and H are the sounds we’re practicing in this unit.

Now, most of these use kind of a relaxed mouth, especially a relaxed tongue. Let’s start with the W.

Now, the easy way to remember the W is the kissing fish, because the W sound is made with mostly your face and your lips. And you push your lips and your cheeks. These are your cheeks on the side. Push them forward, like a little fish face. Right? And then your lips just go up and down, they close and open, close and open to make the W sound. You lock the air, and release it.

Wah, Wah, Wah, Wah, Wah, Wah, Wah.

Inside your mouth, your tongue is relaxed. Just let it stay flat. Don’t move it around. Just relaxed tongue. The sound is mostly coming from what you’re doing with your face. Wah, Wah, Wah. There’s a bit of vibration happening in your throat also. Whhh, you can put your fingers here, and you’ll feel some vibration, not super strong vibration, but a little bit.

Wah, Wah, Wah, Wah, Wah, Wah, Wah.

Let’s practice some words with the W sound.

What, what, exaggerate, make that kind of kissing, fish face very strong. What, what, what.

Where, where, where.

When, when, when, when.

Why, why, why, why.

At the end of a word: How, how, how. Notice that the common question words in English have W sounds in them. How, how.

Now, now, now, now.

Know. Here’s the one that’s K-N-O-W, Know. It’s a very soft W at the end. Know, know.

Even the word go, G-O has a little bit of a hidden W, another hidden sound. Remember we had the hidden Y, well some words have hidden Ws, especially at the end. G-O, if you look at it, it sounds like it should be pronounced gah, or goh. But if you say it, a lot of people make a mistake and they say, goh, goh, goh, just a pure O sound. But that’s not really the correct accent. You need to add a little bit of a W at the end to make it sound correct. Go, wah, do you hear a little bit of a W at the end? It’s soft. It’s the hidden W. Go, go.

Show, show, show, show. It’s a soft W at the end, the hidden W.

New, new, not old, new, new.

Now when you practice, make it very strong. Some of the Ws at the end of words are soft, but when you practice them, I want you to exaggerate and make them very, very strong.

That’s the W.

Let’s go to the Q.

Now the Q is actually easy because really, there’s not a special Q sound. It’s just the K sound, plus the W. So it’s really just putting together the two sounds you now already know. It’s just K plus W. So put your mouth in a W shape like this, you know, kissing a little bit, but first say a K sound. So the back of your tongue goes up, remember, touches the top of your mouth.

K, K, K, K, K, right, that’s the K sound. K, K, make that sound, K.

Now, add the W at the end of it kwa, kwa, kwa, kwa. Just K plus W, that’s all that Q is.

So let’s do some words.

Quick, quick, quick.

Question, question, question.

Quit, quit, quit.

Quality, quality, quality.

Quite, quite, quite.

Put in the middle. Require, require, require. Put the K and the W together. Require.

Equal, it’s in the middle. Equal, equal, equal.

That’s it. The Q is very simple.

And now, finally a super, super, super relaxed sound, the H sound. The H, you’re going to open your mouth first of all with the H. Don’t close it, and then your tongue is also relaxed.

All you’re doing is blowing out air with an open mouth. So it’s actually a quiet sound.

Here’s what it sounds like.

Hhh, Hhh, Hhh.

I’m just pushing air with my stomach, with my lungs. I’m just pushing the air out suddenly but everything else is open and relaxed, just an open mouth, a relaxed tongue. Everything’s quite relaxed, the air comes out. Hhh, there’s also no vibration. No vibration with the H, so it’s a very, very soft, relaxed sound. No vibration, open mouth, tongue is relaxed.

Hhh, Hhh, Hhh, Hhh, that’s it. Because it’s such a relaxed sound, such a soft sound, you need to push that air quite hard so we can hear it. Otherwise it sounds like -appy. We say happy, if you don’t push the air strong enough, it just sounds like -appy. You won’t hear the H. So push it, get that strong Hhh. But mouth, tongue relaxed.

Happy, Hhh-appy. Make it strong. Happy, happy.

Hurry, hurry, Hhh, Hhh, hurry, hurry, hurry.

Hard, hard, not soft, hard.

Hot, hot, hot. Exaggerate it when you practice. Hot.

History, history. Hh, Hh. History.

Let’s put it in the middle.

Behind, behind, behind.

Inhale. It means to breathe in. Inhale, Hh, Hh, hale, inhale, inhale, inhale.

Very good.

Now as always, as you follow the five day process with the training audio, exaggerate the target sounds, make them extra strong, and also, don’t forget about rhythm. Don’t forget about that music, because it’s also very, very important.

See you in the training audio.

ترجمه‌ی درس

سلام، A J هستم. به بخش دوازدهم خوش اومدین. w ،Q، ,H صداهایی هستن که تو این بخش میخواییم تمرین کنیم.

حالا، بیشتر اینا تقریبا تو حالت عادی و راحت دهن، مخصوصا حالت عادی و راحت زبون گفته میشن. بیایین با w شروع کنیم.

خب، راحت ترین راهی که میشه باهاش w رو یاد گرفت، اینه که صورتتونو شکل ماهی کنین، چون صدای w بیشتر با صورتو لباتون ساخته میشه. و لبا و گونه هاتونو جلو بیارین. اینا که گوشه ی صورتتون هستن، گونه هاتونن. اونارو جلو بیارین، مثل صورت یه ماهی کوچولو. درسته؟ و بعدش لباتون فقط بالا و پایین میرن، اونا باز و بسته میشن، بازو بسته میشن که صدای w رو بسازن. هوا رو حبس میکنین، و آزادش میکنین.

Wah, Wah, Wah, Wah, Wah, Wah, Wah.

زبونتون، تو دهنتون عادی و راحته. فقط بزارین زبونتون صاف باشه. اونو به اطراف نچرخونین. فقط زبون تو حالت راحت و عادی باشه. صدا اغلب از کارایی که با صورتتون انجام میدین در میاد. Wah, Wah, Wah. یه لرزش کوچیکی هم تو گلوتون ساخته میشه. Whhh,میتونین انگشتتونو اینجا بزارین، و یکمی لرزش حس میکنین، نه لرزش خیلی محکم و شدید، اما یکم لرزش حس میکنین.

Wah, Wah, Wah, Wah, Wah, Wah, Wah.

بیایین یه سری کلمه با صدای w رو تمرین کنیم. What, what, تو تلفظ زیاده روی کنین، تقریبا صورتتون تو حالت بوسیدن باشه، صورتتون کاملا مثل صورت ماهی باشه. What, what, what. Where, where, where. When, when, when, when. Why, why, why, why.

اینجا w آخر کلمه اس: How, how, how. اینو یاد بگیرین که کلمات پرسشی معمول انگلیسی همشون صدای w دارن. How, how. Now, now, now, now.

know. اینجا یه کلمه داریم که k-n-o-w،know هست. آخرش یه w خیلی ملایم داره. Know, know.

حتی کلمه ی go، G-O هم یه w کوچیک مخفی داره، اینجا هم یه صدای مخفی دیگه داریم. یادتونه y مخفی داشتیم، خب بعضی کلمه ها w های مخفی دارن، مخصوصا تو آخرشون. G-O،اگه نگاش کنین، بنظر میرسه که باید gah یا goh گفته بشه. اگه اونجوری بگین، مثل خیلیا که، goh, goh, goh, میگن و فقط آخرش صدای o رو میگن، اشتباه میگین. اما اون لهجه ی درستی نیس. باید یکمی w آخرش اضافه کنین که صداش درست شه. Go, wah, یکم صدای w رو آخرش میشنوین؟ ملایمه. اون همون w مخفیه. Go, go.

Show, show, show, show. اینجا هم یه w ملایم آخر کلمه اس، یه w مخفی.

New, new, not old, new, new.جدید

فقط وقتی تمرین میکنین، خیلی محکم بگین. بعضی از w هایی که آخر کلمه ها میان ملایمن، اما وقتی اونارو تمرین میکنین، ازتون میخوام زیاده روی کنین و خیلی خیلی محکم اونا رو بگین.

اینم از w.

بیایین بریم سراغ Q.

خب Q واقعا راحته واسه اینکه، صدای Q خاصی وجود نداره. فقط صدایK، بعلاوه ی صدای W وجود داره. پس فقط این دوتا صدایی که از قبل میدونین رو کنار هم میزارین. فقط K بعلاوه W. پس دهنتونو اینجوری شکل w کنین، میدونین، یکمی مثل بوسیدن، اما اول صدای K رو بگین. پس عقب زبونتون میره بالا، یادتونه، عقب زبونتون به بالای دهنتون میخوره.

K, K, K, K,همینه، صدا K اینه. K, K,اون صدارو بگین، K.

حالا، آخرش W رو اضافه کنین، kwa, kwa, kwa, kwa. فقط K بعلاوه W، صدای Q فقط همینه.

پس بیایین چندتا کلمه تمرین کنیم.

Quick, quick, quick. Question, question, question. Quit, quit, quit. Quality, quality, quality. Quite, quite, quite.

صدای Q رو وسط کلمه بزارین. Require, require, require. صدای k و w رو با هم بزارین. Require.

Equal, اینجا هم وسط کلمه اس. Equal, equal, equal.

همینه. Q خیلی آسونه.

حالا، آخریش یه صدای خیلی، خیلی، خیلی راحت و عادی، صدای H. برای H، همینکه اول دهنتونو باز میکنین صدای H در میاد. دهنتونو نبندین، و بعدش زبون هم عادی و راحته.

همه ی کاری که انجام میدین اینه که با دهن باز هوا رو بیرون میدین. پس این واقعا یه صدای آرومیه.

اینجا میبینین این صدا چجوریه. Hhh, Hhh, Hhh.

فقط هوارو با شکم و ریه هام نگه میدارم. فقط یهو هوارو بیرون میدم اما همه جاهای دیگه عادی و راحت و بازن.فقط یه دهن باز، یه زبون عادی و راحت. همه جا کاملا عادی و راحتن، هوا بیرون میاد. Hhh,لرزشی هم نیست. صدای H هیچ لرزشی نداره، پس خیلی، خیلی ملایمه، و صدای عادی و راحتیه. لرزش نه، دهن باز، زبون عادی و راحته.

Hhh, Hhh, Hhh, Hhh, همینه. چونکه اون یه صدای عادی و راحت، و یه صدای ملایمه، باید اون هوارو جوری خالی کنین که بتونیم صداشو بشنویم. اگه اینجوری نباشه - appy بنظر میرسه. ما میگیم Happy، اگه هوارو به اندازه ی کافی محکم خالی نکنین، انگار میگین- appy. صدای H رو نمیشنوین. پس با فشار خالیش کنین، که صدای Hhh که قوی شنیده بشه. اما دهن، و زبون عادی و راحتن. Happy, Hhh-appy. محکم بگین. Happy, happy.

Hurry, hurry, Hhh, Hhh, hurry, hurry, hurry. Hard, hard, not soft, hard.ملایم نه.

Hot, hot, hot. وقتی تمرین میکنین زیاده روی کنین. Hot.

History, history. Hh, Hh. History.

بیاین H رو وسط کلمه بزاریم. Behind, behind, behind.

Inhale. یعنی نفس کشیدن. Inhale, Hh, Hh, hale, inhale, inhale, inhale.

خیلی خوبه.

مث همیشه، که روند پنج روزه ی فایل آموزشی رو دنبال میکردین، تو گفتن صداهایی که یاد گرفتین افراط کنین، اونارو بیش از حد محکم بگین، و در کنار همه ی اینا، ریتمو فراموش نکنین. آوا رو هم فراموش نکنین، چون اونم خیلی، خیلی مهمه.

تو فایل آموزشی میبینمتون.