درسنامه تمرین تلفظ

توضیح مختصر

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

I am an excellent English speaker. I follow the Effortless English five day training method.

Every day I improve my English pronunciation. Every day I use the Effortless English Pronunciation method. I practice every unit for at least five days.

On day 1, I watch the lesson video. I practice the skills and take notes. Then I listen to the training audio for the unit. I listen very carefully. I try to hear all the sounds exactly. I also listen to the rhythm, speed, and intonation. I listen carefully at least five times.

On day 2, I listen to the same training audio again. I pause after every sentence and copy the speaker. I speak loudly and try to sound exactly like the audio. I do this five times or more.

On day 3, I read the text for the training audio out loud with a strong voice. I record myself.

Then I compare my recording to AJ’s pronunciation. I know this where my pronunciation is different than AJ’s. I do this five times or more.

On days 4 and 5, I track the training audio. While listening to the audio, I speak out loud. I try to speak at the same time as AJ and I try to exactly copy AJ’s pronunciation. I speak loudly and walk while doing tracking whenever possible. I do this tracking technique at least five times a day. More is better.

Finally, the next day I am ready for a new unit. I start the next unit on day 1. I watch the lesson video and take notes. Then I listen to the new training audio carefully. My pronunciation is improving.

And, now at medium speed.

I am an excellent English speaker. I follow the Effortless English five day training method.

Every day I improve my English pronunciation. Every day I use the Effortless English pronunciation method. I practice every unit for at least five days.

On day 1, I watch the lesson video. I practice the skills and take notes. Then I listen to the training audio for the unit. I listen very carefully. I try to hear all the sounds exactly. I also listen to the rhythm, speed, and intonation. I listen carefully at least five times.

On day 2, I listen to the same training audio again. I pause after every sentence and copy the speaker. I speak loudly and try to sound exactly like the audio. I do this five times or more.

On day 3, I read the text for the training audio out loud with a strong voice. I record myself.

Then I compare my recording to AJ’s pronunciation. I know this where my pronunciation is different than AJ’s. I do this five times or more.

On days 4 and 5, I track the training audio. While listening to the audio, I speak out loud. I try to speak at the same time as AJ and I try to exactly copy AJ’s pronunciation. I speak loudly and walk while doing tracking whenever possible. I do this tracking technique at least five times a day. More is better.

And, finally, the next day I am ready for a new unit. I start the next unit on day 1. I watch the lesson video and take notes. Then I listen to the new training audio carefully. My pronunciation is improving.

Finally at a quicker or faster speed.

I am an excellent English speaker. I follow the Effortless English five day training method.

Every day I improve my English pronunciation. Every day I use the Effortless English pronunciation method. I practice every unit for at least five days.

On day 1, I watch the lesson video. I practice the skills and take notes. Then I listen to the training audio for the unit. I listen very carefully. I try to hear all the sounds exactly. I also listen to the rhythm, speed, and intonation. I listen carefully at least five times.

On day 2, I listen to the same training audio again. I pause after every sentence and copy the speaker. I speak loudly and try to sound exactly like the audio. I do this five times or more.

On day 3, I read the text for the training audio out loud with a strong voice. I record myself.

Then I compare my recording to AJ’s pronunciation. I know this where my pronunciation is different than AJ’s. I do this five times or more.

On days 4 and 5, I track the training audio. While listening to the audio, I speak out loud. I try to speak at the same time as AJ and I try to exactly copy AJ’s pronunciation. I speak loudly and I walk while doing tracking whenever possible. I do this tracking technique at least five times a day. More is better.

Finally, the next day I am ready for a new unit. I start the next unit on day 1. I watch the lesson video and take notes. Then I listen to the new training audio carefully. My pronunciation is improving.

ترجمه‌ی درس

من یک گوینده ی انگلیسی عالی هستم. من روش آموزشی پنج روزه ی Effortless English را دنبال می‌کنم. من هر روز تلفظ انگلیسی خود را ارتقا می بخشم. من هر روز از روش تلفظ Effortless English استفاده می کنم. من حداقل پنج روز هر بخش را تمرین می کنم.

در روز اول، من فیلم آموزشی را تماشا می کنم. من مهارت ها را تمرین کرده و یادداشت میکنم. سپس به فایل آموزشی همان بخش گوش می کنم. من بسیار با دقت گوش می کنم. من تلاش می کنم همه ی صدا ها را دقیق بشنوم. من همچنین به ریتم، سرعت، و نحوه ی بیان کلمات گوش می‌کنم. حداقل پنج بار به دقت گوش می کنم.

در روز دوم، دوباره همان فایل آموزشی را گوش میکنم. بعد از هر جمله فایل را متوقف کرده و از نحوه ی گفتار گوینده تقلید میکنم. بلند صحبت کرده و سعی می کنم دقیقا گفتارم مانند فایل به نظر برسد. این تمرینات را پنج بار حتی بیشتر انجام می دهم.

در روز سوم، من متن را برای آموزش شنیداری بلند و با صدایی محکم می خوانم. صدایم را ضبط می کنم.

سپس صدای ضبط شده ی خودم را با تلفظ A J مقایسه میکنم. متوجه می شوم کدام قسمت تلفظم با تلفظ A J متفاوت است. این تمرین را پنج بار یا حتی بیشتر انجام می دهم.

در روز چهارم و پنجم، فایل آموزشی را دنبال می کنم. در حالیکه به فایل گوش می دهم، بلند صحبت می کنم. تلاش میکنم همزمان با A J صحبت کنم و تلاش می کنم دقیقا از تلفظ او تقلید کنم. بلند صحبت می کنم و هنگام استفاده از روش پیگیری هر زمان که ممکن بود راه می روم. این روش پیگیری را حداقل پنج بار در روز انجام می دهم. هر چه بیشتر انجام دهم بهتر است.

و، در آخر، در روز بعد برای بخش جدید آمادگی دارم. بخش بعدی را در روز اول شروع می کنم. فیلم آموزشی را تماشا کرده و یادداشت می کنم. سپس به فایل آموزشی جدید با دقت گوش می دهم. تلفظ من در حال ارتقا یافتن است.

حالا با سرعت متوسط گوش دهید.

من یک گوینده ی انگلیسی عالی هستم. من روش آموزشی پنج روزه ی Effortless English را دنبال می‌کنم. هر روز تلفظ انگلیسی خود را ارتقا می بخشم. هر روز از روش تلفظ Effortless English استفاده می کنم. حداقل پنج روز هر بخش را تمرین می کنم.

در روز اول، فیلم آموزشی را تماشا می کنم. مهارت ها را تمرین کرده و یادداشت میکنم. سپس به فایل آموزشی همان بخش گوش می کنم. من بسیار با دقت گوش می کنم. تلاش می کنم همه ی صدا ها را دقیق بشنوم. همچنین به ریتم، سرعت، و نحوه ی بیان کلمات گوش می‌کنم. حداقل پنج بار به دقت گوش می کنم.

در روز دوم، من دوباره همان فایل آموزشی را گوش میکنم. بعد از هر جمله فایل را متوقف کرده و از نحوه ی گفتار گوینده تقلید میکنم. بلند صحبت کرده و سعی می کنم دقیقا گفتارم مانند فایل به نظر برسد. این تمرینات را پنج بار حتی بیشتر انجام می دهم.

در روز سوم، متن را برای آموزش شنیداری بلند و با صدایی محکم می خوانم. من صدایم را ضبط می کنم.

سپس صدای ضبط شده ی خودم را با تلفظ A J مقایسه میکنم. متوجه می شوم کدام قسمت تلفظم با تلفظ A J متفاوت است. من این تمرین را پنج بار یا حتی بیشتر انجام می دهم.

در روز چهارم و پنجم، فایل آموزشی را دنبال می کنم. در حالیکه به فایل گوش می دهم، بلند صحبت می کنم. تلاش میکنم همزمان با A J صحبت کنم و تلاش می کنم دقیقا از تلفظ او تقلید کنم. من بلند صحبت می کنم و هنگام استفاده از روش پیگیری هر زمان که ممکن بود راه می روم. این روش پیگیری را حداقل پنج بار در روز انجام می دهم. هر چه بیشتر انجام دهم بهتر است.

و، در آخر، در روز بعد برای بخش جدید آمادگی دارم. بخش بعدی را در روز اول شروع می کنم. فیلم آموزشی را تماشا کرده و یادداشت می کنم. سپس به فایل آموزشی جدید با دقت گوش می دهم. تلفظ من در حال ارتقا یافتن است.

سرانجام کمی سریعتر گوش دهید.

من یک گوینده ی انگلیسی عالی هستم. من روش آموزشی پنج روزه ی Effortless English را دنبال می‌کنم. هر روز تلفظ انگلیسی خود را ارتقا می بخشم. من هر روز از روش تلفظ Effortless English استفاده می کنم. حداقل پنج روز هر بخش را تمرین می کنم.

در روز اول، فیلم آموزشی را تماشا می کنم. مهارت ها را تمرین کرده و یادداشت میکنم. سپس به فایل آموزشی همان بخش گوش می کنم. من بسیار با دقت گوش می کنم. تلاش می کنم همه ی صدا ها را دقیق بشنوم. همچنین به ریتم، سرعت، و نحوه ی بیان کلمات گوش می‌کنم. من حداقل پنج بار به دقت گوش می کنم.

در روز دوم، من دوباره همان فایل آموزشی را گوش میکنم. بعد از هر جمله فایل را متوقف کرده و از نحوه ی گفتار گوینده تقلید میکنم. بلند صحبت کرده و سعی می کنم دقیقا گفتارم مانند فایل به نظر برسد. این تمرینات را پنج بار حتی بیشتر انجام می دهم.

در روز سوم، متن را برای آموزش شنیداری بلند و با صدایی محکم می خوانم. صدایم را ضبط می کنم.

سپس صدای ضبط شده ی خودم را با تلفظ A J مقایسه میکنم. متوجه می شوم کدام قسمت تلفظم با تلفظ A J متفاوت است. این تمرین را پنج بار یا حتی بیشتر انجام می دهم.

در روز چهارم و پنجم، فایل آموزشی را دنبال می کنم. در حالیکه به فایل گوش می دهم، بلند صحبت می کنم. من تلاش میکنم همزمان با A J صحبت کنم و تلاش می کنم دقیقا از تلفظ او تقلید کنم. بلند صحبت می کنم و هنگام استفاده از روش پیگیری هر زمان که ممکن بود راه می روم. این روش پیگیری را حداقل پنج بار در روز انجام می دهم. هر چه بیشتر انجام دهم بهتر است.

و، در آخر، در روز بعد برای بخش جدید آمادگی دارم. بخش بعدی را در روز اول شروع می کنم. فیلم آموزشی را تماشا کرده و یادداشت می کنم. سپس به فایل آموزشی جدید با دقت گوش می دهم. تلفظ من در حال ارتقا یافتن است.