درس داستان کوتاه

توضیح مختصر

در این درس می‌توانید لغات مهم و گرامر درس را با استفاده از یک داستان کوتاه و جذاب یاد بگیرید و به درس مسلط شوید.

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

Unlimited Mini-Story Text

Unlimited Power Mini-Story

Hello this is AJ. Welcome to the mini‑story for “Unlimited Power.” Now get some power in your body right now. Get some passion in your body. Start with your body, look up not down. Get your chest up. Get your shoulders back. Stand tall, if you’re sitting, sit tall. Big deep breaths. And then if you can, start moving and finally, big smile on your face. I’m smiling right now. You should be, too. Alright, now we’ve got some energy in our bodies. I’m energized, you’re energized. Let’s start the mini‑story for “Unlimited Power.”

There was a guy named Marco.

What was his name?

Marco. There was a guy named Marco.

Was he a girl or was he a guy?

He was a guy, of course. He was a guy. His name was Marco.

And Marco did something foolish.

Did he do something intelligent or did he do something foolish?

Well, he did something foolish.

He bet all his money in the stock market.

Oh no, what did he do?

He bet his money in the stock market.

How much of his money did he bet in or on the stock market?

$67.7 million, in fact. All of his money. He bet all of his money on the stock market. $67.7 million. Marco bet $67.7 million dollars on the stock market.

It was a roll of the dice.

Was it a bet on a random event?

Yes, he was betting on luck. He was betting on chance. He was betting on random events.

Could Marco control the stock market?

Of course not, no he couldn’t. He could not control the stock market. It was a roll of the dice. His bet was a roll of the dice. It was a random event. He was betting on luck. He was betting on chance.

Who made a roll of the dice? Who bet on a random event?

Marco, Marco bet on a roll of the dice. He bet on the stock market.

And how much did he bet on the stock market?

$67.7 million.

Was that all his money?

Yes, it was. It was all of his money. All of it, he bet it on the stock market on a roll of the dice. Unfortunately for Marco, he lost all the money. He lost everything.

Marco became poor. He had no money at all.

How much did he lose?

Everything. $67.7 million. Marco lost $67.7 million.

Was he happy or was he sad?

Well, he was happy, of course he was happy.

Why was he happy?

Well, he decided it was an advantageous event.

Hm, interesting. Did he decide it was a beneficial event?

Yes, he did. He decided it was a good event. He decided it was an advantageous event.

What did he decide?

He decided it was an advantageous event.

What kind of event did he decide it was?

Advantageous, Marco decided that losing all his money was good. He decided it was an advantageous event. It would help him.

Interesting. Who decided this?

Marco, Marco decided it was an advantageous event to lose all his money. He decided that was advantageous to him, beneficial to him, helpful to him.

Why did he decide it was advantageous? How was it advantageous?

Well, he said, now I have a lot of free time. I can cultivate my health.

What did losing all his money give him?

It gave him free time, a lot of free time. Marco got a lot of free time. So now he had a lot of free time, he decided to cultivate his health.

Did he want to develop his health? Improve and develop his health?

That’s exactly right. Marco decided to cultivate his health. He decided to improve and develop his health.

What did he want to cultivate?

His health, he wanted to cultivate his health.

Did he want to destroy his health or cultivate his health?

He wanted to cultivate his health, improve it, develop it.

Who wanted to cultivate his health?

Marco, of course. Marco wanted to cultivate his health.

He wanted to what?

Cultivate, he wanted to cultivate his health.

In fact, his aspiration was to have a perfect body. Perfect body.

What was his aspiration?

His aspiration was to have a perfect body. His desire was to have a perfect body.

Was his aspiration to have a great body or a fat body?

Of course, a great body. His aspiration, his hope, his desire, was to have a perfect body.

Whose aspiration was it?

Marco’s, Marco’s aspiration was to have a perfect body. A body exactly like Brad Pitt’s. Marco wanted to have a body exactly like Brad Pitt’s. His aspiration was to have a body exactly like Brad Pitt’s, a perfect, strong body.

So, he ran every day. He went to the gym every day. He ate green vegetables every day.

How often did he run?

Every day, he ran every day.

How often did he go to the gym?

Every day, he went to the gym every day.

How often did he eat green vegetables?

Every day, he ate green vegetables every day. He ran every day. He went to the gym every day. He worked out every day. Exercise, exercise, exercise!

Who exercised every day, constantly, all the time?

Marco, Marco ran every day. Marco went to the gym every day. Marco ate green vegetables every day.

And why?

Because his aspiration was to have a perfect body, just like Brad Pitt’s.

Well, after two months Marco had a breakthrough.

Did he have a breakthrough after one month?

No, no, he didn’t. Not after one month. He didn’t have a breakthrough after one month. After one month he was still a little bit fat and a little bit weak.

When did he have a breakthrough?

After two months. After two months he had a breakthrough, a sudden improvement, a huge, big, sudden improvement.

Who had a breakthrough?

Marco, Marco had a breakthrough. A sudden, big improvement.

What kind of breakthrough did he have?

Well he had a health breakthrough. He had a fitness breakthrough.

His body suddenly improved. He developed, he cultivated muscles. The fat disappeared from his body. He had a body just like Brad Pitt’s.

Was this a breakthrough?

Of course it was. It was a breakthrough, a big breakthrough, a big change, sudden, big improvement. Sudden, big change, Marco had a breakthrough.

And who had the breakthrough?

Marco had the breakthrough.

Whose body did his look like?

Well, Brad Pitt’s. His body, Marco’s body, looked exactly like Brad Pitt’s body now…woohoo!

Well, of course, Marco’s life changed. Thousands, tens of thousands of gay men wanted him. They loved his hot, sexy body. Thousands, tens of thousands of straight women loved his hot and sexy body.

Now, of course, straight and gay, we’re talking about homosexual and heterosexual are the formal terms. Homosexual means a man likes a man or a woman likes a woman, in terms of love and sexually. And then straight is the opposite. Straight means heterosexual, it means when a man is attracted to a woman or a woman is attracted to a man, we say straight is kind of the casual way to say that. So straight and gay. Okay, so tens of thousands of gay men wanted Marco’s body because he was hot and sexy. Tens of thousands of straight women wanted Marco’s body because he was so damn sexy.

Everywhere he went gay men and straight women wanted him.

Was he happy?

Oh yeah, Marco was happy.

The End

Alright, that’s the end of the mini‑story for unlimited power. I hope you enjoyed it. Listen to it many, many times. Answer the questions. Have fun. Smile. Move your body. Relax and enjoy. You are learning English consciously and subconsciously, just let it happen.

See you next time.

ترجمه‌ی درس

  • متن داستان کوتاه - نامحدود *

داستان کوتاه قدرت نامحدود

درود ای‌جی هستم.

به داستان کوتاه واسه «قدرت نامحدود» خوش اومدین.

حالا همین الان یکم قدرت بیارین تو بدنتون.

یکم شور و شوق بیارین تو جسمتون.

با بدنتون شروع کنین، بالا رو نگاه کنین نه پایین.

سینه بالا.

شونه‌ها عقب.

صاف وایسید، اگه نشستین، صاف بشینین.

نفسای عمیق بزرگ.

و بعد اگه تونستین، شروع کنین به حرکت و در آخر،لبخند گنده رو صورتتون.

من الان دارم لبخند می‌زنم.

شما هم باید همین باشین.

بسیار خب، حالا ما یه مقدار انرژی تو بدنمون داریم.

من پر انرژی ام، شما پر انرژی اید.

بریم داستان کوتاه فصل «قدرت نامحدود» رو شروع کنیم.

یه پسری بود به اسم مارکو.

اسمش چی بود؟

مارکو.

یه پسری بود به اسم مارکو.

پسر بودش یا دختر؟

پسر بودش مشخصا.

پسربود.

اسمش مارکو بود.

و مارکو یه کار احمقانه‌ای کردش.

کار هوشمندانه‌ای کرد یا کار احمقانه‌ای کردش؟

خب، یه کار احمقانه‌ای کرد.

کل پولش رو توی بازار سهام شرط بستش.

اوه نه، چی کار کرد؟

پولش رو توی بازار سهام شرط بستش.

چقد از پولش رو تو یا روی بازار سهام شرط بست؟

۶۷.۷ میلیون دلار در واقع.

کل پولشو.

کل پولش رو توی بازار سهام شرط بست.

۶۷.۷ میلیون دلار.

مارکو ۶۷.۷ میلیون دلار روی بازار سهام شرط بست.

این مث قل خوردن تاس بود.

آیا شرط روی یه رویداد تصادفی بودش؟

آره، روی بخت شرط بسته بود.

داشت روی شانس شرط می‌بست.

داشت روی رویداد‌های تصادفی شرط می‌بست.

آیا مارکو می‌تونست بازار سهام رو کنترل کنه؟

البته که نه، نمی‌تونست.

اون نمی‌تونست بازار سهام رو کنترل کنه.

مث قل خوردن تاس بود.

شرطش مث قل خوردن تاس بود.

یه رویداد تصادفی بود.

داشت روی بخت شرط می‌بست.

داشت روی شانس شرط می‌بست.

کی یه کار مث قل دادن تاس کردش؟

کی رو یه رویداد تصادفی شرط بست؟

مارکو، مارکو روی یه چیزی مث قل خوردن تاس شرط بست.

روی بازار سهام شرط بست.

و چقدر روی بازار سهام شرط بستش؟

۶۷.۷ میلیون دلار.

این همه‌ی پولش بود؟

آره، همینطوره.

این همه‌ی پولش بود.

کلش، روی بورس، روی قل خوردن تاس شرط بستش.

با تموم تاسف برای مارکو، اون همه‌ی پولش رو باخت.

همه چیزو از دست داد.

مارکو فقیر شد.

اصلا هیچ پولی نداشت.

چقدر باختش؟

همه‌چیزو.

۶۷.۷ میلیون دلار.

مارکو ۶۷.۷ میلیون دلار از دست داد.

آیا خوشحال بودش یا ناراحت؟

خب، خوشحال بود، البته که خوشحال بود :.

خوشحال بود؟

خب، در نظر گرفت که این یه رویداد سودمنده.

هممم، جالبه.

در نظر گرفت که این یه رویداد مفید بود؟

آره، همینطوره.

در نظر گرفت که این یه رویداد خوب بود.

در نظر گرفت که این یه رویداد سودمند بود.

چی در نظر گرفت؟

در نظر گرفت که این یه رویداد سودمند بود.

در نظر گرفت چه جور رویدادی بود؟

سودمند، مارکو در نظر گرفتش که از دست دادن تموم پولش خوب بود.

در نظر گرفت که این یه رویداد سودمند بود.

این قراره کمکش کنه.

جالبه.

کی تصمیم به این گرفت؟

مارکو، مارکو در نظر گرفت که این یه رویداد سودمنده بود که همه‌ی پولش رو از دست داد.

در نظر گرفت که واسه اون سودمند بود، مفید بود، کمک کننده بود.

چرا در نظر گرفت که واسه‌ش سودمند بوده؟

چجوری سودمند بود؟

خب، گفتش، حالا من کلی وقت آزاد دارم.

می‌تونم سلامتیم رو کشت بدم (پرورش بدم).

از دست دادن همه‌ی پولش بهش چی داد؟

بهش وقت آزاد داد، کلی وقت آزاد.

مارکو کلی وقت آزاد پیدا کرد.

پس حالا که کلی وقت آزاد داشت، تصمیم گرفت سلامتیش رو کشت بده.

آیا تصمیم گرفت که سلامتیش رو توسعه بده؟

سلامتیش رو بهبود و توسعه بده؟

دقیقا درسته.

مارکو تصمیم گرفت سلامتیش رو کشت بده.

تصمیم گرفت سلامتیش رو بهبود و توسعه بده.

چی رو می‌خواست کشت بده؟

سلامتیش رو، می‌خواست سلامتیش رو کشت بده.

می‌خواست سلامتیش رو نابود کنه یا سلامتیش رو کشت بده؟

می‌خواست سلامتیش رو کشت بده، بهبودش بده، توسعه‌ش بده.

کی می‌خواست سلامتیش رو پرورش بده؟

مارکو، مشخصا.

مارکو می‌خواست سلامتیش رو پرورش بده.

می‌خواست که چی؟

پرورش بده، می‌خواست سلامتیش رو کشت بده.

در واقع، آرمانش (آرزو و مراد) این بود که یه بدن تموم‌عیار داشته باشه.

یه بدن تموم‌عیار.

آرزوش چی بود؟

آرزوش این بود که یه بدن تموم‌عیار داشته باشه.

خواسته‌ی قلبیش این بود که یه بدن تموم‌عیار داشته باشه.

آرزوش این بود که یه بدن عالی داشته باشیه یا یه بدن چاق؟

البته که یه بدن عالی.

آرزوش، امیدش، خواسته‌ی قلبیش این بود که یه بدن تموم‌عیار داشته باشه.

آرزوی کی این بود؟

مارکو، آرزوی مارکو این بود که یه بدن تموم‌عیار داشته باشه.

یه بدن دقیقا مث بدن برَد پیت.

مارکو می‌خواست یه بدن داشته باشه دقیقا مث بدن برد پیت.

آرزوش این بود که یه بدن داشته باشه دقیقا مث بدن برد پیت، یه بدن تموم‌عیار و قوی.

پس، هر روز دوید.

هر روز رفت باشگاه.

هر روز سبزیجات سبز خورد.

هر چند وقت می‌دوید؟

هر روز، پس، هر روز دوید.

هر چند وقت می‌رفت باشگاه؟

هر روز، هر روز رفت باشگاه.

هر چند وقت سبزیجات سبز می‌خورد؟

هر روز، هر روز سبزیجات سبز خورد.

هر روز دوید.

هر روز رفت باشگاه.

هر روز ورزش کرد.

تمرین، تمرین، تمرین.

کی هر روز ورزش کرد، همه‌ی وقت؟

مارکو، مارکو هر روز دوید.

مارکو هر روز رفت باشگاه.

مارکو هر روز سبزیجات سبز خورد.

و چرا؟

چون آرزوش این بود که یه بدن بی عیب و نقص داشته باشه، یه بدن درست مثل برد پیت.

خب، بعد دو ماه مارکو یه پیشرفت غیرمنتظره پیدا کرد.

بعد یک ماه یه پیشرفت غیرمنتظره پیدا کرد؟

نه، نه، اینطور نبود.

بعد یک ماه نه.

بعد یک ماه یه پیشرفت غیرمنتظره پیدا نکرد.

بعد یه ماه هنوز یکم چاق و یکم ضعیف بود.

کی یه پیشرفت گنده پیدا نکرد؟

بعد دو ماه.

بعد دو ماه یه موفقیت گنده پیدا کرد، یه پیشرفت یهویی، یه پیشرفت عظیم، بزرگ و یهویی.

کی به یه موفقیت بزرگ رسید؟

مارکو، مارکو به یه موفقیت بزرگ رسید.

یه پیشرفت بزرگ و یهویی.

به چه نوع پیشرفت عظیمی رسید؟

خب، یه پیشرفت بزرگ توی سلامت.

یه پیشرفت بزرگ توی تناسب اندام داشت.

بدنش یه دفعه پیشرفت کرد.

ماهیچه‌هاش رو توسعه و پرورش داد.

چربی از بدنش محو شد.

یه بدن درست مث برد پیت داشت.

آیا این یه موفقیت عظیم بودش؟

البته که بود.

یه موفقیت عظیم بودش، یه موفقیت بزرگ، یه تغییر بزرگ، یه پیشرفت بزرگِ یهویی.

تغییر بزرگِ یهویی، مارکو یه پیشرفت عظیم داشتش.

و کی یه پیشرفت عظیم داشت؟

مارکو پیشرفتی عظیم داشت.

بدنش شبیه کی به نظر می‌رسید؟

خب، برد پیت.

بدنش، بدن مارکو، حالا دقیقا مث بدن برد پیت به نظر میومد… ووهوو!

خب، البته که زندگی مارکو عوض شد.

هزاران، ده‌ها هزار آقای گِی (همجنسگرا) می‌خواستنش.

عاشق بدن جذابش بودن.

هزاران، ده‌ها هزار خانم استرِیْت(دگرجنسگرا) عاشق بدن جذابش بودن.

حالا مشخصا، استرِیْت و گِی، داریم راجع به همجنسگرایی و دگرجنسگرایی که اصطلاحات رسمین حرف می‌زنیم، همجنسگرا یعنی آقا، آقا رو دوست داره یا اینکه خانم، خانم رو دوست داره، از نظر عشقی و جنسیتی.

و خب متضادش می‌شه استرِیْت.

استرِیْت می‌شه دگرجنسگرا، یعنی وقتی که یا آقا به خانم‌ها متمایله و یه خانم به آقایون، استرِیْت یه جورایی روش خودمونی‌تر گفتنشه.

پس شد استرِیْت و گِی.

خب، پس ده‌ها هزار آقای گِی بدن مارکو رو می‌خواستن چون جذاب بودش.

ده‌ها هزار خانم استرِیْت بدن مارکو رو می‌خواستن چون خیلی جذاب بودش.

هر جا می‌رفت آقایون گِی و خانمای استرِیْت می‌خواستنش.

آیا خوشحال بودش؟

اوه آره، مارکو خوشحال بودش.

پایان.

بسیار خب، اینم از آخر داستان کوتاه واسه «قدرت نامحدود».

امیدوارم لذت برده باشین.

کلی دفعه بهش گوش کنین.

سوالا رو جواب بدین.

خوش باشین.

لبخند بزنین.

بدنتون رو حرکت بدین.

ریلکس باشین و لذت ببرین.

شما دارین آگاهانه و نیمه‌آگاهانه انگلیسی یاد می‌گیرین، فقط بذارین که اتفاق بیفته.

دفعه‌ی بعد می‌بینمتون.