درس داستان کوتاه

توضیح مختصر

در این درس می‌توانید لغات مهم و گرامر درس را با استفاده از یک داستان کوتاه و جذاب یاد بگیرید و به درس مسلط شوید.

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

Leaders Make Mistakes Mini-Story Text

Hello, this is AJ, welcome to the mini-story for “Leaders Make Mistakes.” Let’s start.

There were two penguins; their names were Todd and Louis. Todd and Louis were penguins, they lived in Antarctica.

Where did Todd and Louis the penguins live?

They lived in Antarctica.

Did they live in Florida or Antarctica?

Well, they lived in Antarctica.

What were Todd and Louis?

Well, they were penguins. Todd and Louis were penguins.

Were they ducks?

No, they weren’t. They weren’t ducks they were penguins. Todd and Louis were penguins and they lived in Antarctica.

How is the weather in Antarctica?

Well, it’s cold. The weather is always very cold in Antarctica.

Did Todd and Louis like the cold?

Well, they were penguins, but they did not like the cold. Todd and Louis didn’t like the cold, they were strange penguins.

What didn’t they like?

Well, they didn’t like the cold. Todd and Louis the penguins didn’t like the cold.

In fact, Todd and Louis wanted to buy a beach resort in Thailand.

What did they want to buy?

They wanted to buy a beach resort.

Where did they want to buy a beach resort?

In Thailand, they wanted to buy a beach resort in Thailand.

And who, who wanted to buy a beach resort in Thailand?

Todd and Louis the penguins. Todd and Louis the penguins wanted to buy a beach resort in Thailand.

In fact, they told all the other penguins, they said “We make no bones about it, we hate the cold!”

Did they apologize because they hated the cold?

No, they didn’t apologize. They said “We make no bones about it. We don’t feel bad about it. We’re not going to apologize. We make no bones about it, we hate the cold!”

What did Todd and Louis say to the other penguins?

They said we make no bones about it. We hate the cold!

Did they try to hide their feelings?

No, they said we make no bones about it. They were open. They were direct. We make no bones about it, we hate the cold! They were strong and direct.

Well, one day they decided to leave Antarctica. Against long odds they undertook the long, dangerous journey to Thailand.

Was it probable that they would succeed?

No, it was not probable. Probably they would fail. Against long odds they started the trip.

Would they probably succeed or would they probably fail?

They would probably fail, right? They were going against long odds, against long odds, against difficult challenges, against probable failure, against long odds.

So against long odds they undertook a long trip from Antarctica to Thailand.

Did they finish a long trip from Antarctica to Thailand?

No, they didn’t finish they started, they undertook, they began. They undertook a long trip, a dangerous trip, a difficult trip from Antarctica to Thailand.

What did they undertake?

They undertook a trip from Antarctica to Thailand.

And who?

Louis and Todd, Louis and Todd undertook a long trip from Antarctica to Thailand.

And what were they? What were Todd and Louis?

They were penguins. Todd and Louis were penguins who undertook a long, dangerous trip from Antarctica to Thailand.

They swam in the ocean going north and one night there was a big storm. The ocean was turbulent and very cold.

During the storm was the ocean calm?

No, it wasn’t calm it was turbulent. The ocean was turbulent, it was not calm.

Why was the ocean turbulent?

Well, because there was a storm. The ocean was turbulent because there was a storm.

How was the ocean?

It was turbulent. The ocean was very turbulent (pow), big storm (pow, pow). There were big, big waves, it was turbulent and cold and dangerous.

The storm was very long. The storm lasted 20 days. Twenty days and 20 nights the ocean was turbulent, big, big waves crashing (pow, pow)! The water was cold. Todd and Louis continued to swim. Todd yelled “We ain’t quittin’! We’re going to Thailand! We ain’t gonna’ quit!”

Would they quit?

No, they would not quit. Todd yelled “We ain’t quitting!” We are not quitting! “We ain’t gonna’ quit!” We will not quit!

They continued to swim. They didn’t quit.

What did Todd say?

He said, he yelled “We ain’t quitting! We’re going to Thailand. Nothing can stop us, we ain’t gonna’ quit!

And they did not quit. They continued to swim during the storm going north, going north to Thailand. And, finally, after 20 long, difficult days the storm stopped. The ocean became calm and placid.

Did the ocean become turbulent?

No, it didn’t, it became placid, very calm.

What became placid?

The ocean, the ocean became very placid, very, very calm.

Did it become turbulent or did it become placid?

It became placid. The ocean became very placid and the water became very, very warm, warm and placid. And then they saw it, they saw Thailand. They arrived in Thailand! Todd and Louis the penguins made it to Thailand.

They swam through the placid warm water and they arrived on a beach.

Where did they arrive?

They arrived on a beach in Thailand.

Who arrived on a beach in Thailand?

Todd and Louis, Todd and Louis arrived on a beach in Thailand.

What arrived on a beach in Thailand?

Two penguins, two strange penguins arrived on a beach in Thailand; their names were Todd and Louis.

Immediately Todd and Louis said “We want to buy this beach.” Of course they were rich penguins and they bought the beach.

What did they buy?

They bought the beach in Thailand.

Who bought the beach in Thailand?

Todd and Louis, the very rich penguins.

Where did they buy a beach?

In Thailand, they bought a beach in Thailand.

What did they buy in Thailand?

A beach, they bought a beach in Thailand and they built a huge, beautiful resort. And every day Todd and Louis the penguins laid on the beach in the sun next to the warm, placid waters of Thailand.

They were very relaxed and very warm and very, very happy penguins.

What were they?

They were warm, relaxed, happy penguins.

Why were they warm, relaxed, happy penguins?

Because every day they laid on a beach in Thailand under the sun.

Who laid on a beach in Thailand under the sun every day?

Todd and Louis the penguins, Todd and Louis the penguins laid under the sun every day on a beach in Thailand next to placid, warm waters. And they were happy, warm, wonderful penguins.

That is the end of the mini-story for “Leaders Make Mistakes.”

See you next time.

ترجمه‌ی درس

متن داستان کوتاه - رهبران اشتباه می‌کنند

درود، ای‌جی هستم، به داستان کوتاه فصل «رهبران اشتباه می‌کنند» خوش اومدین.

بیاین شروع کنیم.

دو تا پنگوئن بودن، اسمشون تاد و لوئیس بود.

تاد و لوئیس پنگوئن بودن، توی قطب جنوب زندگی می‌کردن.

تاد و لوئیسِ پنگوئن کجا زندگی می‌کردن؟

قطب جنوب زندگی می‌کردن.

آیا توی فلوریدا زندگی می‌کردن یا توی قطب جنوب؟

خب، توی قطب جنوب زندگی‌ می‌کردن.

تاد و لوئیس چی بودن؟

خب، پنگوئن بودن.

تاد و لوئیس پنگوئن بودن.

اردک بودن؟

نه، نبودن.

اردک نبودن، پنگوئن بودن.

تاد و لوئیس پنگوئن بودن و توی قطب جنوب زندگی‌ می‌کردن.

هوای قطب جنوب چطوریه؟

خب، سرده.

هوا توی قطب جنوب همیشه خیلی سرده.

آیا تاد و لوئیس سرما رو دوست داشتن؟

خب، پنگوئن بودن اما سرما رو دوست نداشتن.

تاد و لوئیس سرما رو دوست نداشتن، پنگوئنای عجیبی بودن.

چی رو دوست نداشتن؟

خب، سرما رو دوست نداشتن.

تاد و لوئیسِ پنگوئن، سرما رو دوست نداشتن.

در واقع، تاد و لوئیس می‌خواستن یه تفرجگاه ساحلی توی تایلند بخرن.

می‌خواستن چی بخرن؟

می‌خواستن یه تفرجگاه ساحلی.

می‌خواستن کجا تفرجگاه ساحلی بخرن؟

تو تایلند، می‌خواستن یه تفرجگاه ساحلی توی تایلند بخرن.

و کیا، کیا می‌خواستن یه تفرجگاه ساحلی توی تایلند بخرن؟

تاد و لوئیسِ پنگوئن.

تاد و لوئیسِ پنگوئن می‌خواستن یه تفرجگاه ساحلی توی تایلند بخرن.

در واقع، به همه پنگوئنای دیگه گفتن که «ما عین خیالمونم نیس، از سرما متنفریم»!

آیا بخاطر اینکه از سرما بدشون میومد عذرخواهی کردن؟

نه، عذرخواهی نکردن.

گفتن «عین خیالمونم نیست».

حس بدی بهش نداریم.

قرار نیست بابتش عذرخواهی کنیم.

عین خیالمونم نیس، از سرما بدمون میاد.

تاد و لوئیس به پنگوئنای دیگه چی گفتن؟

گفتن عین خیالمونم نیست.

ما از سرما متنفریم.

آیا سعی کردن احساساتشون رو پنهون کنن؟

نه، گفتن عین خیالمونم نیست.

باز رفتار کردن.

رک و راست بودن.

عین خیالمونم نیست، از سرما متنفریم!

قوی و رک و راست بودن.

خب، یه روز تصمیم گرفتن قطب جنوب رو ترک کنن.

با وجود شانس کم، مسافرت طولانی و خطرناک به تایلند رو شروع کردن.

آیا محتمل بود که موفق بشن؟

نه، محتمل نبود.

احتمالا قرار بود شکست بخورن.

با وجود شانس کم سفرشون رو شروع کردن.

احتمالا موفق می‌شدن یا احتمالا شکست می‌خوردن؟

احتمالا شکست می‌خوردن، درست؟

با وجود شانس کمی می‌رفتن، با وجود شانس کم، با وجود چالشای دشوار، با وجود شکست‌های احتمالی، با وجود شانس کم.

پس با وجود شانس کم سفر طولانیشون از قطب جنوب به تایلند رو شروع کردن.

آیا سفر طولانی از قطب جنوب به تایلند رو تموم کردن؟

نه، تموم نکردن، شروع کردن، به عهده گرفتنش، آغاز کردن.

یه سفر بلند رو شروع کردن، یه سفر خطرناک، یه سفر دشوار از قطب جنوب به تایلند.

چی رو شروع کردن؟

یه سفر از قطب جنوب به تایلند رو شروع کردن.

و کیا؟

لوئیس و تاد، لوئیس و تاد یه سفر طولانی از قطب جنوب به تایلند رو شروع کردن.

و چی بودن؟

لوئیس و تاد چی بودن؟

پنگوئن بودن.

لوئیس و تاد پنگوئنایی بودن که یه سفر طولانی و خطرناک از قطب جنوب به تایلند رو شروع کردن.

توی اقیانوس به سمت شمال شنا کردن و یه شبی یه طوفان بزرگی اومد.

اقیانوس خیلی سرد و ناآرام بود.

آیا طی طوفان، اقیانوس آروم بودش؟

نه آروم نبود، ناآروم بود.

اقیانوس ناآروم بودش، آروم نبود.

چرا اقیانوس ناآروم بود؟

خب، چون یه طوفانی بودش.

اقیانوس ناآروم بود بخاطر اینکه یه طوفانی اومده بود.

اقیانوس چه جوری بود؟

ناآروم بود.

اقیانوس خیلی ناآروم بودش، طوفان گنده.

موجای خیلی خیلی بزرگ میومدن، ناآروم و سرد و خطرناک بودش.

طوفانه خیلی طولانی بود.

اون طوفان ۲۰ روز طول کشید.

بیست روز و بیست شب اقیانوس ناآروم بودش، موجای خیلی خیلی بزرگ برخورد می‌کردن.

آب سرد بودش.

تاد و لوئیس به شنا کردن ادامه دادن.

تاد فریاد زد «ما کم نمیاریم»!

«ما داریم می‌ریم تایلند»!

«ما قرار نیس کم بیاریم»!

آیا اونا منصرف می‌شدن؟

نه، منصرف نمی‌شدن.

تاد فریاد زد «ما کم نمیاریم»!

«ما انصراف نمی‌دیم»!

«ما قرار نیس انصراف بدیم»!

«ما منصرف نخواهیم شد»!

به شنا کردن ادامه دادن.

انصراف ندادن.

تاد چی گفتش؟

گفتش، فریاد زدش «ما کم نمیاریم»!

«داریم می‌ریم تایلند».

«هیچی نمی‌تونه جلومونو بگیره، ما انصراف نمی‌دیم»!

و انصراف هم ندادن.

طی طوفان به شنا کردن ادامه دادن و رفتن به طرف شمال، شمال به سمت تایلند.

و بالاخره، بعد ۲۰ روز طولانی و سخت، طوفان تموم شد.

اقیانوس آروم و ساکن شدش.

اقیانوس آشفته شدش؟

نه، نشد، آروم شدش، خیلی ساکن.

چی آروم شد؟

اقیانوس، اقیانوس خیلی آروم شد، خیلی خیلی ساکن.

آیا آشفته شد یا آروم شدش؟

آروم شد.

اقیانوس خیلی آروم شد و آب خیلی خیلی گرم شد، گرم و آروم.

و بعد دیدنش، تایلندو دیدن.

رسیدن به تایلند!

تاد و لوئیسِ پنگوئن موفق شدن برسن به تایلند.

توی آب گرم و آروم شنا کردن و رسیدن به یه ساحل.

کجا رسیدن؟

به یه ساحل توی تایلند رسیدن.

کیا رسیدن به یه ساحل توی تایلند؟

تاد و لوئیس، تاد و لوئیس رسیدن به یه ساحل توی تایلند.

چیا رسیدن به یه ساحل توی تایلند؟

دو تا پنگوئن، دو تا پنگوئن عجیب رسیدن به یه ساحل توی تایلند، اسماشونم تاد و لوئیس بودش.

تاد و لوئیس بلافاصله گفتن «ما می‌خوایم این ساحل رو بخریم».

و خب البته که پنگوئنای پولداری بودن و ساحل رو خریدن.

چی خریدن؟

ساحله رو توی تایلند خریدن.

کیا ساحل توی تایلند رو خریدن؟

تاد و لوئیس، اونا پنگوئنای پولداری بودن.

کجا ساحل خریدن؟

توی تایلند، توی تایلند یه ساحل خریدن.

توی تایلند چی خریدن؟

یه ساحل، یه ساحل توی تایلند خریدن و یه تفرجگاه بزرگ و زیبا درست کردن.

و هر روز تاد و لوئیسِ پنگوئن لم می‌دادن رو ساحل زیر آفتاب، کنار آب‌های گرم و آروم تایلند.

اونا پنگوئنای خیلی ریلکس و گرم و خیلی خیلی خوشحالی بودن.

چی بودن؟

پنگوئنای گرم، ریلکس و خوشحالی بودن.

چرا پنگوئنای گرم، ریلکس و خوشحالی بودن؟

بخاطر اینکه هر روز روی یه ساحل توی تایلند زیر آفتاب لم می‌دادن.

کیا هر روز روی یه ساحل توی تایلند زیر آفتاب لم می‌دادن؟

تاد و لوئیسِ پنگوئن، تاد و لوئیسِ پنگوئن هر روز روی یه ساحل توی تایلند زیر آفتاب لم می‌دادن، کنار آب‌های گرم و آروم.

و اونا پنگوئنای خوشحال و گرم و فوق‌العاده‌ای بودن.

اینم از آخر داستان کوتاه برای فصل «رهبران اشتباه می‌کنند».

دفعه‌ی بعد می‌بینمتون.