درس اصلی

توضیح مختصر

بحث و گفتگو در رابطه با راه‌های بهتر یادگیری زبان انگلیسی، و ایده های جالب و جذاب برای زندگی بهتر

  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

Emotional Mastery Main Text

Okay, welcome to the main audio for “Emotional Mastery.” So let’s talk about emotional mastery in more detail now.

How can you manage your emotions, how can you control, I don’t like the word control, but let’s just say manage your emotions so that you feel better and stronger while you’re learning English.

So it’s easy to say that “Oh, feel good when you’re learning English,” but unfortunately a lot of people feel bad when they’re learning English.

A lot of people feel bored. Or maybe just in your life in general, you’re tired, you’re working hard, and it’s difficult to learn English also and still feel energetic and happy.

So we have to learn some techniques, some methods to manage our emotions, to make sure our emotions are feeling strong while we’re learning. And remember, again, that emotion and psychology are 80P of success. And a lot of people talk about this in the academic world. Dr. Stephen Krashen, again he’s the top expert on language acquisition, language learning and language education, and he talks about this idea of non‑linguistic factors. Which basically means psychological and emotional factors, that they’re more important than the method you’re using. Tony Robbins, the famous peak performance coach, talks about this as well. He says directly success comes from emotion, 80P of success is emotion. The other 20P is the method, it’s how you do it.

So we’ve got to master our emotions to master English. How are you going to do to that? Let’s talk about that now. There are two keys to emotional mastery. One is your physiology, again it’s your body, how you use and manage your body. And second is your focus, your mental focus. Now a lot of this comes from again Tony Robbins and Joe Vitale and some other peak performance coaches so I’m using their information and I’m applying it, I’m focusing it on this process of learning English and how can you take those ideas and use them to increase your English learning power, so you learn faster, so that you speak better. So again we have two ways to manage our emotions. One is physiology, through the body. And the other is through focus, mental focus. What you think about again and again and again.

In this lesson we’re going to talk about physiology, managing physiology. So this is an easy way to change your emotional state. So let’s imagine that you are tired. You’ve gone to work, you’ve worked a very long day. You’re tired. And you’re thinking “I don’t want to study English.” How can you change that feeling? Well you can try to talk to yourself “Oh, I should study, I should study, I should feel better,” but usually that doesn’t work, right? Usually you still feel tired. What you have to do is start with your body. Change your body. What does your body look like when you’re tired?

Usually your shoulders are going to be forward. Is your head going to be up or is your head going to be down? Well, usually when you’re tired your head is going to be a little bit down, your chin will be kind of down. What about your face? Will you have a big smile on your face or will your face be kind of loose? Well, it’s usually going to be more loose, right? You’re not usually smiling big when you feel tired. And your eyes, where are your eyes looking usually when you’re tired? Again, down. So the whole body tends to be forward and down when you feel tired. So an easy, very simple way to change how you feel, how you physically feel, your emotion and in your body is to just make small changes in the way you’re using your body.

Try it now. Lean forward. Put your shoulders forward. Put your chin down. Look down. Put your body into a tired position, notice how you feel. Now let’s change it. Pull your shoulders back and your chest up. Bring your chin up. Bring your eyes up. Look up. And now, even if you don’t feel happy, I want you to smile really big. Put a big smile on your face, fake it. Look stupid. Okay, so a big smile, shoulders back, chest up, eyes up and a big stupid smile, a big grin, on your face. Do you feel differently now? You probably do.

Just by changing the position of your body, I’m doing it right now myself, I can feel that I feel more energetic. I feel happier just by shifting my body. When I go back and I put my shoulders forward and my chin down and my eyes down, I can feel some energy going down, right? The energy in my body gets less. When I pull my shoulders back, my chest up, my chin up, my eyes up, I’m smiling big, just faking it, acting like a crazy person, I feel much better. And you do, too. So that is such an easy way to change how you feel, to change your emotional state just by shifting your body. It’s a simple way to get control of your emotions and to master your emotions.

So here’s what I want you to do. Every time you listen to these lessons or any English lessons or any kind of English studying, I want you to first change your body. Before you listen to those lessons and while you’re listening, I want you to think about, consciously think about pulling your shoulders back, pushing your chest up, chin up, eyes up, and make yourself smile. You probably didn’t smile much in your English classes when you were younger but this time I want you to smile even if you feel like you are being stupid. It doesn’t matter, do it.

You’re going to change your body and by changing your body you’re going to feel better, you’re going to have more energy. And when you have more energy, when you feel better, you learn faster. There’s a lot of research about this. And it shows that people who have more energy, who are feeling good emotionally, learn faster. People who are tired and bored learn much more slowly.

What’s another way that you can change your emotion by changing your body? Well another very easy way is through breathing. How you breathe determines the energy in your body and how you feel. So for example if you have a very shallow breath, you’re breathing very shallowly…small little breaths…tight chest. You’re going to feel different than if you’re taking big breaths that are deep…that was just two breaths, already I can feel in my body a lot more energy.

So taking deep breaths, it’s such a simple way and yet it’s very powerful. That’s why in a lot of spiritual traditions, in Buddhism for example, and also in martial arts, in sports, you find that they will focus on breathing. They will tell their students to breathe more deeply. They have a very kind of controlled way of breathing because they know by breathing very deeply they can change their emotional state and their physical state. Increase their energy. Increase the aliveness in their brain, the alertness in their brain.

So this is another thing I want you to do before you learn English. Any kind of studying, these lessons or a book, anything, I want you to focus on breathing deeply. Maybe just two minutes, for two minutes I want you to take deep breaths. Hold it for maybe 2, 3, 4 seconds and then let it out. Then do it again. Hold it…and breathe out…and again and again, 1 or 2 minutes deep breathing. Of course at the same time remember you’re changing how your body is moving and how you’re sitting.

You’re changing your posture. Of course posture means body position so you’re going to have a strong posture. It means you’re going to have the shoulders back, your chin up, your eyes up, chest out. That’s number one. And then number two you’re going to breathe deeply. Hold…and out…and again. So again, strong posture, shoulders back, chin up, eyes up and then deep breathing. Do this for 1 or 2 minutes every time before you study English. I know it seems crazy, it seems so simple and yet it will totally change the way you feel while you’re learning. Because you will feel differently you will learn differently.

Just this simple, simple technique can increase your learning by two or three times, two or three times faster because your brain will be awake when you’re listening to English. When you’re bored, when you’re tired, your brain is half asleep. You’re just not learning efficiently. When you’re breathing deeply and your body is in a strong posture you feel better and you learn faster.

Of course the next factor we already talked about a little bit is your face. You gotta control your face. Why? Because your face shows emotion. But your face also can create emotion. Just by smiling big, pretending, looking like a stupid person, it doesn’t matter. Just by faking it, just by making yourself smile big you’ll actually change your emotion. You’ll change your feeling. It’s very hard to feel depressed and tired when you have a big smile, even if you’re forcing the smile.

So that’s another thing I want you to do. Everyone on the train will think you’re crazy while you’re listening to Effortless English but I want you to have a big smile every time while you’re listening to the lessons. Right now, do it. So you’re going to have a strong posture. You’re going to breathe deeply. And you’re going to smile big, every time, before, during and after your English lessons.

What’s another way we can control our physiology and therefore influence our emotional state? Well another thing about the body is the body likes to move so we’re going to talk about movement. You’re going to have a strong posture. You’re going to breathe deeply.

You’re going to have a big grin on your face, smiling. And then you’re going to move. Because movement creates energy and energy wakes up your body so that you learn faster. I mentioned this in the introduction a little bit. We’re going to talk about it more now in detail.

You should always be moving your body while you’re learning English. This is the opposite of everything you learned in school. In school they told you “Don’t move. Sit in your chair.” Right? So you’re sitting in your chair and what happened? Your body became stiff, you became tired. You were bored. Well this is the opposite. You’re not in school anymore. You’re learning independently and it means you’re in control now. And so I want you to do the opposite of what happened in school.

I want you to move your body every time you’re learning English. This can be very simple. If you’re sitting in a train, okay, it’s hard to walk around. So you could just stretch your body. Consciously stretch, stretch your leg a little bit. Stretch your arm. Move your head around in a circle. Small little stretches, just make sure your body is moving even a little bit. Even better is to go for a walk. You have an iPod. You’re listening to the lessons. Get outside. Walk on the street. Walk in the country. Walk in the woods. It doesn’t matter. Get out and walk. Move your body. Keep your posture strong while you’re walking. Shoulders back, chin up, eyes up, chest up…breathe deeply while you walk. And of course, smile big while you’re walking.

Everyone will think you’re crazy. It doesn’t matter. Use this system. I promise you you’re going to have a totally different experience while you’re learning English. Nothing like the schools you went to before. So it’s very important. If you want to, if you love to exercise, you can run while you’re learning English. Put on your running shoes. Get some exercise in your body at the same time that you’re learning. You can do two things at the same time. So walk or run. Keep that body moving at the same time always. It’s going to keep energy coming into your body, flowing into your body. That wakes up your brain and that makes you learn so much faster. Another idea is go to the gym. Bring your iPod again and work out, lift the weights or do whatever you do at the gym. Again you’re using your body, engaging your body at the same time.

Okay so let me just review very quickly how you’re going to use physiology to master your emotions. Number one, posture. Shoulders back, chin up, eyes up, chest up. Number two, breathing…deep, deep breathing. Number three, your face. A big smile every time you’re learning English. Even if you feel terrible, I don’t care. Smile big while you’re listening to these lessons. And then finally, number four, movement. You’re always going to be moving your body somehow. If you’re in your car, if you’re in the train or the bus, you’re going to maybe make small movements. But ideally the best thing to do is to be outside walking, moving that body, or in the gym, or even running.

So you’re going to change your physiology. Now what happens if after maybe 20 minutes, 30 minutes, you start to feel tired again. You’re listening to the lesson and you’re starting to get a little bored “Oh, AJ keeps talking…oh god…oh I’m getting bored with this.” Well, you can just quit…that’s what most people do. But don’t do that. What you need to do is just wake your body up again so pause. Pause that lesson. Stop. Give yourself a little break. Change. Listen to some exciting fun music again. Get up, dance around, move, smile big, get your posture strong again, breathe more deeply. Wake up your body, maybe for 5 minutes…and then back to the lesson again. Do this every time.

Anytime during a lesson you start to feel tired or bored, just pause. Take a break, a 5 minute break and wake up your body. So anytime during a mini‑story, during a main article, during a vocabulary lesson, it doesn’t matter. Pause anytime you feel your energy going down. Change, listen to your favorite music, jump around, move, make your posture strong again, smile bigger. Start feeling great. Get that energy in your body then return to the lesson again.

Okay, so that’s it for the main article here of “Emotional Mastery.” You’re going to focus on your physiology. You’re going to focus on mastering your body, using your body to change your emotions. Using your body to change the energy that you feel and therefore using your body to learn English much, much faster.

ترجمه‌ی درس

متن درس اصلی - تسلط بر عواطف

خب، به شنیدار اصلی واسه «تسلط بر عواطف» خوش اومدین.

پس بیاین الان با جزئیات بیشتری راجع به تسلط به عواطف حرف بزنیم.

چطوری می‌تونید عواطفتون رو مدیریت کنین، چطور می‌تونین کنترل کنیدش، من کلمه‌ی کنترل رو دوست ندارم، پس بذارین صرفا بگیم مدیریت عواطف برای اینکه وقتی دارین انگلیسی یاد می‌گیرین احساسات بهتر و قوی‌تری داشته باشین.

پس این آسونه که بگی «اوه، وقتی داری انگلیسی یاد می‌گیری حس خوبی داشته باش»، ولی متاسفانه آدمای زیادی وقتی دارن انگلیسی یاد می‌گیرن احساس بدی دارن.

آدمای زیادی احساس خستگی می‌کنن.

یا شاید مثلا به طور کلی تو زندگیتون، خسته‌این، دارین سخت کار می‌کنین، سخته که انگلیسی رو یاد بگیرین و همچنان احساس شادی و پرانرژی بودن کنین.

پس ما باید یه سری تکنیک‌ها رو یاد بگیریم، یه روش‌هایی رو یاد بگیریم که عواطفمون رو مدیریت کنیم، که مطمئن شیم وقتی داریم یاد می‌گیریم عواطفمون حس قوی بودن دارن.

و یادتون باشه، دوباره، که عواطف و روانشناسی ۸۰٪ موفقیتن.

و آدمای زیادی راجع به این توی دنیای آکادمیک حرف می‌زنن.

دکتر استفان کرشن، دوباره [بگم] اون اَبَرخبره‌ی تحصیلات زبان، یادگیری زبان و آموزش‌های زبان هستش، و راجع به ایده‌ش درباره‌ی فاکتورهای غیرزبانی صحبت می‌کنه.

که اساسا یعنی فاکتورهای روان‌شناختی و احساسی، که اینا مهم‌تر از روش‌هایین که شما دارین استفاده می‌کنین.

تونی رابینز، مربیِ عملکرد اوج معروف هم راجع به این صحبت می‌کنه.

اون مستقیما می‌گه موفقیت از عواطف می‌آد، ۸۰٪ موفقیت، احساساته.

۲۰٪ دیگه‌ش می‌شه روش، اینکه چطوری انجامش می‌دی.

پس ما باید روی عواطفمون تسلط پیدا کنیم تا روی انگلیسی مسلط بشیم.

شما قراره چطوری اینکار رو بکنین؟

بیاین الان راجع بهش حرف بزنیم.

دو تا مساله‌ی عمده تو تسلط به احساسات هستش.

یکی فیزیولوژیتونه، دوباره [می‌گم]، این می‌شه بدنتون، اینکه چطور از بدنتون استفاده می‌کنین و مدیریتش می‌کنین.

و دومی تمرکزتونه، تمرکز ذهنیتون.

خب حالا کلی از اینا از تونی رابینز و جو ویتالی و یه سری مربیان عملکردِ اوج می‌آد و من دارم از اطلاعات اونا استفاده می‌کنم و اعمالشون می‌کنم، من دارم اونا رو روی فرایند یادگیری انگلیسی و اینکه چطوری می‌تونین این ایده‌ها رو بگیرین و برای افزایش قدرت یادگیری انگلیسیتون ازشون استفاده کنین، متمرکز می‌کنم.

پس دوباره، ما دو راه واسه مدیریت عواطفمون داریم.

یکیش فیزیولوژیه، از طریق جسممون.

و اون یکیش از طریق تمرکزه، تمرکز ذهنی.

چیزی که دوباره و دوباره و دوباره بهش فکر می‌کنین.

توی این درس ما قراره راجع به فیزیولوژی حرف بزنیم، مدیریت کردن فیزیولوژی.

خب این یه راه آسون واسه تغییر دادن حالت احساسیتونه.

پس بیاین تصور کنیم که خسته‌این.

رفتین سر کار، یه روز طولانی رو کار کردین.

خسته‌این.

و دارین فکر می‌کنین که «من نمی‌خوام انگلیسی بخونم».

شما چطوری می‌تونین این حس رو تغییرش بدین؟

خب می‌تونین حرف زدن با خودتون رو امتحان کنین «اوه، من باید بخونم، باید بخونم، من باید احساس بهتری داشته باشم»، ولی معمولا جواب نمی‌ده، مگه نه؟

معمولا بازم احساس خستگی دارین.

چیزی که باید انجام بدین اینه که با بدنتون شروع کنین.

جسمتون رو تغییر بدین.

وقتی که خسته‌این بدنتون چه شکلی به نظر می‌آد؟

معمولا شونه‌هاتون قراره که جلو افتاده باشن.

آیا سرتون قراره که بالا باشه یا اینکه سرتون قراره پایین باشه؟

خب، معمولا وقتی که خسته‌این سرتون قراره یه کوچولو پایین باشه، چونه‌تون یه جورایی پایین باشه.

چهره‌تون چطور؟

آیا قراره یه لبخنده گنده رو صورتتون باشه یا صورتتون یه جورایی آویزونه؟

خب، معمولا قراره یکم آویزون باشه، درسته؟

شما معمولا در حال لبخند زدن نیستین وقتی خسته‌این.

و چشماتون، معمولا وقتی خسته‌این چشماتون به کجا نگاه می‌کنه؟

دوباره، پایین.

پس تموم بدنتون وقتی احساس خستگی دارین میل به این داره که جلو و پایین افتاده باشه.

پس یه راه آسون و خیلی ساده برای تغییر احساستون، چگونگی احساس فیزیکیتون، عواطفتون و توی جسمتون، اینه که فقط یه تغییرات کوچیکی توی نحوه‌ی استفاده از بدنتون ایجاد کنین.

الان امتحانش کنین.

به جلو خم شین.

شونه‌هاتون رو بندازین جلو.

چونه‌تون رو بندازین پایین.

به پایین نگاه کنین.

بدنتون رو تو یه حالت خسته بذارین، دقت کنین که چه احساسی پیدا می‌کنین.

حالا بیاین عوضش کنیم.

شونه‌هاتون رو بدین عقب و سینه بالا.

چونه‌تون رو بالا بیارین.

چشماتون رو بیارین بالا.

به بالا نگاه کنین.

و حالا، حتی اگه احساس خوشحالی نمی‌کنین، ازتون می‌خوام خیلی گنده لبخند بزنین.

یه لبخند بذارین رو صورتتون، جعلش کنین.

احمقانه به نظر بیاین.

خب، پس یه لبخند گنده، شونه‌ها عقب، سینه بالا، چشما بالا و یه لبخند بزرگ و احمقانه، یه نیشخند گنده روی صورتتون.

آیا الان احساس متفاوتی دارین؟

احتمالا که دارین.

صرفا با تغییر دادن موقعیت بدنتون، من خودم دارم الان انجامش می‌دم، می‌تونم حس کنم که پرانرژی‌ترم.

صرفا با تغییر مکان بدنم احساس خوشحال‌تر بودن دارم.

وقتی بر می‌گردم و شونه‌هام رو می‌اندازم جلو و چونه‌م پایین و چشم‌ها پایین، می‌تونم پایین رفتن یه سری انرژی رو حس کنم، درست؟

انرژی توی بدنم کم می‌شه.

وقتی من شونه‌هام رو می‌کشم عقب، سینه بالا، چونه بالا، چشما بالا، دارم لبخند گنده می‌زنم، صرفا جعلش می‌کنم، مث یه آدم دیوونه رفتار می‌کنم، احساس خیلی بهتری دارم.

و شما هم همینطور.

پس این یه راه به همین آسونی واسه تغییر دادن حالتون هستش، واسه تغییر دادن حالت عاطفیتون، صرفا با تغییر حالت دادن بدنتون.

یه روش ساده واسه دست گرفتن کنترل احساساتتون و تسلط بر عواطفتون.

پس چیزی که ازتون می‌خوام انجام بدین اینه.

هر بار که به این دروس یا هر درس انگلیسی‌ای گوش می‌دین یا هر نوع مطالعه‌ی انگلیسی، ازتون می‌خوام اول بدنتون رو تغییر بدین.

قبل اینکه به اون دروس گوش بدین و وقتی که دارین گوش می‌دین، ازتون می‌خوام فکر کنین، هوشیارانه به عقب کشیدن شونه‌هاتون، بالا دادن سینه‌تون، چونه‌تون، چشماتون و خودتون رو مجبور به لبخند زدن کردن فکر کنین.

شما احتمالا که وقتی جوون‌تر بودین خیلی توی کلاس‌های انگلیسیتون لبخند نمی‌زدین، ولی این بار من ازتون می‌خوام لبخند بزنین حتی اگه احساس می‌کنین دارین احمق‌بازی در می‌آرین.

مهم نیستش، انجامش بده.

شما قراره که جسمتون رو تغییر بدین و قراره با تغییر دادن جسمتون حس بهتری کنین، قراره انرژی بیشتری داشته باشین.

و وقتی که انرژی بیشتری دارین، وقتی حس بهتری دارین، سریع‌تر یاد می‌گیرین.

کلی تحقیقات راجع به این هستش.

و نشون می‌ده که افرادی که انرژی بیشتری دارن، که از نظر عاطفی احساس خوبی دارن، سریع‌تر یاد می‌گیرن.

افرادی که خسته‌ان و حوصله‌شون سر رفته خیلی کندتر یاد می‌گیرن.

یه راه دیگه که بتونین احساستون رو از طریق تغییر دادن جسمتون تغییر بدین چیه؟

خب یه راه خیلی آسون دیگه از طریق تنفس کردنه.

چگونگی نفس کشیدنتون انرژی توی بدنتون و چگونگی حستون رو تعیین می‌کنه.

پس به عنوان مثال اگه شما یه نفس خیلی سطحی می‌گیرین، دارین خیلی سطحی نفس می‌کشین… نفس‌های کوچیک و جزئی… سینه تنگ.

قراره که احساس متفاوتی داشته باشین نسبت به اینکه نفس گنده می‌گیرین که عمیقه… این فقط دو تا نفس بود و همینطوریشم من می‌تونم تو بدنم کلی انرژی بیشتر احساس کنم.

پس نفس‌های عمیق کشیدن، یه راه خیلی آسونیه و با این حال خیلی هم قدرتمند.

بخاطر اینه که توی خیلی از مناسک معنوی، به عنوان مثال توی آئین بودا، و همینطور توی هنرهای رزمی، توی ورزش‌ها، این رو می‌یابین که اونا روی تنفس تمرکز می‌کنن.

اونا به شاگرداشون می‌گن که عمیق‌تر تنفس کنن.

یه جورایی یه روش خیلی کنترل‌شده‌ای از تنفس رو دارن بخاطر اینکه اونا می‌دونن با تنفس خیلی عمیق می‌تونن حالت عاطفی و حالت فیزیکیشون رو تغییر بدن.

انرژیشون رو افزایش بدن.

حس زندگی رو توی مغزشون، حس هوشیاری رو توی مغزشون افزایش بدن.

پس اینم یه چیز دیگه که ازتون می‌خوام قبل یادگیری انگلیسی انجام بدین.

هر نوع مطالعه کردنی، این دروس یا یه کتاب، هر چیزی، ازتون می‌خوام روی تنفس عمیق تمرکز کنین.

شاید فقط دو دقیقه، ازتون می‌خوام واسه دو دقیقه نفس عمیق بکشین.

شاید واسه ۲،۳،۴ ثانیه نگهش دارین و بعد بدین بیرون.

بعد دوباره انجامش بدین.

نگهش دارین… و بازدم… و دوباره و دوباره، ۱ یا ۲ دقیقه تنفس عمیق.

البته که همزمان به یاد داشته باشین که دارین چگونگی تحرک جسمتون و چگونگی نشستنتون رو هم تغییر می‌دین.

دارین وضع استقرارتون رو تغییر می‌دین.

مشخصا Posture یعنی موقعیت بدن پس قراره که یه طرز استقرار محکم (قوی) داشته باشین.

یعنی شما قراره که شونه‌هاتون عقب باشه، چونه‌تون بالا، چشما بالا، سینه جلو.

این شماره یک.

و خب بعد شماره دو اینه که شما قراره عمیق تنفس کنین.

نگه دارین… و بیرون بدین… و دوباره.

پس دوباره، طرز استقرار محکم، شونه‌ها عقب، چونه بالا، چشما بالا، و بعد تنفس عمیق.

اینو هر بار ۱ یا ۲ دقیقه قبل اینکه انگلیسی رو مطالعه کنین انجام بدین.

می‌دونم که دیوونه‌وار به نظر می‌آد، خیلی ساده به نظر می‌آد و با این حال کاملا طرز حستون وقتی دارین یاد می‌گیرین رو تغییر می‌ده.

بخاطر اینکه حس متفاوتی دارین، به طرز متفاوتی یاد خواهید گرفت.

فقط همین، تکنیک ساده‌ی ساده می‌تونه یادگیریتون رو تا دو یا سه برابر افزایش بده، دو یا سه برابر سریع‌تر بخاطر اینکه مغزتون وقتی دارین به انگلیسی گوش می‌دین بیدار خواهد بود.

وقتی حوصله‌تون سر رفته، وقتی خسته‌این، مغزتون نیمه خوابه.

شما به طرز پربازدهی یاد نمی‌گیرین.

وقتی که دارین تنفس عمیق می‌کنین و بدنتون توی یه طرز اسقرار قوی هستش احساس بهتری دارین و سریع‌تر یاد می‌گیرین.

مشخصا فاکتور بعدی که قبلا هم یه ذره راجع بهش حرف زدیم چهره‌تونه.

شما باید که چهره‌تون رو کنترل کنین.

چرا؟

بخاطر اینکه چهره‌تون، احساس رو نشون می‌ده.

ولی خب چهره‌تون می‌تونه احساس رو ایجاد هم بکنه.

صرفا با لبخند بزرگ زدن، وانمود کردن، مث یه آدم احمق به نظر رسیدن، اهمیتی نداره.

صرفا با جعل کردنش، صرفا با مجبور کردن خودتون به لبخند بزرگ زدن شما واقعا عواطفتون رو تغییر خواهید داد.

احساستون رو تغییر خواهید داد.

خیلی سخته که احساس افسردگی و خستگی داشته باشین وقتی یه لبخند گنده زدین، حتی اگه دارین لبخنده رو به زور می‌زنین.

پس این یه چیز دیگه‌ست که من ازتون می‌خوام انجام بدین.

وقتی دارین به انگلیسی بدون‌زحمت گوش می‌دین همه توی قطار فکر می‌کنن که دیوونه‌این ولی من ازتون می‌خوام که هر باری که دارین به این درس‌ها گوش می‌دین یه لبخند بزرگ داشته باشین.

همین الان، انجامش بده.

پس شما قراره که یه طرز استقرار قوی داشته باشین.

قراره که تنفس عمیق کنین.

و قراره که هر بار، قبل، در حینش و بعد دروس انگلیسیتون بزرگ لبخند بزنین.

چه راه دیگه‌ای هست که ما بتونیم فیزیولوژیمون رو کنترل کنیم و متعاقبا وضعیت عاطفیمون رو تحت تاثیر بذاریم؟

خب یه چیز دیگه راجع به بدن اینه که بدن دوست داره که حرکت کنه پس ما قراره که راجع به تحرک صحبت کنیم.

شما قراره که یه طرز استقرار محکم داشته باشین.

قراره که عمیق تنفس کنین.

قراره که یه نیشخند گنده رو صورتتون باشه، لبخند بزنین.

و بعد قراره که حرکت کنین.

بخاطر اینکه تحرک انرژی می‌سازه و جسمتون رو بیدار می‌کنه بنابراین شما سریع‌تر یاد می‌گیرین.

من این رو یه کوچولو توی مقدمه ذکرش کردم.

الان قراره ما با جزئیات بیشتری راجع بهش حرف بزنیم.

شما همیشه وقتی دارین انگلیسی یاد می‌گیرین باید در حال حرکت دادن بدنتون باشین.

این بر عکس هر چیزیه که توی مدرسه یاد گرفتین.

توی مدرسه بهتون می‌گفتن «تکون نخور».

«رو صندلیت بشین».

مگه نه؟

پس نشستین رو صندلیاتون و چه اتفاقی افتاد؟

بدنتون خشک شد، خسته شدین.

حوصله‌تون سر رفته بود.

خب این بر عکسشه.

شما دیگه تو مدرسه نیستین.

شما دارین به صورت مستقل یاد می‌گیرین و این یعنی حالا دیگه شما تحت کنترل دارین.

و بنابراین من ازتون می‌خوام متضاد چیزی که توی مدرسه اتفاق افتاد رو انجام بدین.

ازتون می‌خوام هر باری که دارین انگلیسی یاد می‌گیرین بدنتون رو حرکت بدین.

این می‌تونه خیلی ساده باشه.

اگه توی یه قطار نشسته باشین، آره، سخته که اینور اونور راه برین.

پس شما می‌تونین صرفا با بدنتون حرکت کششی کنین.

عمدا حرکت کششی کنین، یه ذره رو پاهاتون حرکت کششی کنین.

رو دستاتون حرکت کششی کنین.

سرتون رو دایره‌وار به اطراف بچرخونین.

حرکات کششی ریز و کوچیک، فقط مطمئن شین که بدنتون داره تکون می‌خوره حتی شده یه ذره.

حتی بهترش اینه که برین واسه قدم زدن.

یه آیپاد دارین.

دارین به درس‌ها گوش می‌دین.

برین بیرون.

تو خیابون قدم بزنین.

توی روستا قدم بزنین.

توی جنگل قدم بزنین.

مهم نیستش.

برین بیرون و قدم بزنین.

بدنتون رو حرکت بدین.

وقتی دارین راه می‌رین نحوه‌ی حالت قرارگیریتون رو محکم نگه دارین.

وقتی قدم می‌زنین شونه‌ها عقب، چونه بالا، چشما بالا، سینه بالا… تنفس عمیق.

و البته که وقتی قدم می‌زنین لبخند بزرگ بزنین.

همه فکر خواهند کرد که شما دیوونه‌این.

اهمیتی نداره.

از این سیستم استفاده کنین.

من بهتون قول می‌دم که شما وقتی دارین انگلیسی یاد می‌گیرین قراره یه تجربه‌ی کاملا متفاوت داشته باشین.

نه شبیه چیزی که پیش از این تو مدرسه داشتین.

پس این خیلی مهمه.

اگه خواستین، اگه دوست داشتین که ورزش کنین، می‌تونین وقتی دارین انگلیسی یاد می‌گیرین بدوین.

کفش‌های دوندگی بپوشین.

همزمان با یادگیری یه مقدار ورزش هم وارد جسمتون کنین.

شما می‌تونین همزمان دو چیز انجام بدین.

پس راه برین یا بدوین.

همیشه همزمان اون بدن رو در حال حرکت نگه دارین.

این قراره که وارد شدن انرژی به بدنتون، جریان پیدا کردنش تو بدنتون رو ادامه بده.

مغزتون رو بیدار می‌کنه و این باعث می‌شه خیلی سریع‌تر یاد بگیرین.

یه ایده‌ی دیگه اینه که برین باشگاه.

دوباره آیپادتون رو بیارین و ورزش کنین، وزنه‌ها رو بلند کنین یا هر کاری که توی باشگاه می‌کنین رو انجام بدین.

دوباره شما دارین از بدنتون استفاده می‌کنین، همزمان بدنتون رو درگیر می‌کنین.

خب بذارین من خیلی سریع مرور کنم چطوری قراره از فیزیولوژیتون استفاده کنین تا روی عواطفتون تسلط داشته باشین.

شماره یک، نحوه‌ی استقرار.

شونه‌ها عقب، چونه بالا، چشما بالا، سینه بالا.

شماره دو، تنفس کردن…عمیق…، تنفس عمیق.

شماره سه، چهره‌تون.

هر باری که دارین انگلیسی یاد می‌گیرین یه لبخند بزرگ.

حتی اگه حالتون افتضاحه، برام مهم نیست.

وقتی دارین به این درسا گوش می‌دین بزرگ لبخند بزنین.

و بعد نهایتا، شماره چهار، تحرک.

شما همیشه قراره یه جورایی در حال حرکت دادن بدنتون باشین.

اگه توی ماشینتونید، اگه توی قطار یا اتوبوسین، قراره که شاید مثلا تحرک‌های کوچیک انجام بدین.

ولی به طور ایده‌آل بهترین کار واسه انجام دادن اینه که بیرون در حال قدم زدن، حرکت دادن اون بدن، یا توی باشگاه یا حتی در حال دویدن باشین.

پس شما قراره که فیزیولوژیتون رو تغییر بدین.

حالا چه اتفاقی می‌افته وقتی بعد شاید ۲۰ دقیقه، ۳۰ دقیقه شما دوباره احساس خستگی می‌کنین.

دارین به درس گوش می‌دین و شروع به دلزده شدن می‌کنین «اوه، ای‌جی همه‌ش به حرف زدن ادامه می‌ده… خدایا… اوه حوصله‌م ازش سر رفت».

خب، شما می‌تونین راحت انصراف بدین… این کاریه که اکثر آدما انجام می‌دن.

ولی این کارو نکنین.

چیزی که شما نیاز دارین انجام بدین اینه که بدنتون رو دوباره بیدار کنین، پس متوقفش کنین (پاز کنین).

اون درسو پاز کنین.

دست نگه دارین.

به خودتون یه زنگ تفریح کوچیک بدین.

عوض کنین.

دوباره به یه موسیقی هیجان‌انگیز و سرگرم‌کننده گوش بدین.

پا شین، اینور اونور برقصین، لبخند بزرگ بزنین، طرز استقرارتون رو دوباره قوی کنین، عمیق‌تر تنفس کنین.

جسمتون رو بیدار کنین، شاید واسه ۵ دقیقه… و بعد دوباره برگردین سر درسه.

هر بار این کار رو انجام بدین.

هر وقتی سر یه درسی احساس خستگی یا دلزدگی کردین، صرفا پاز کنین.

یه استراحت بکنین، یه ۵ دقیقه استراحت کنین و جسمتون رو بیدار کنین.

پس هر وقتی، طی یه داستان کوتاه، طی یه متن اصلی، طی درس واژگان، اهمیتی نداره.

هر وقتی که احساس کردین انرژیتون داره می‌ره پایین پاز بدین.

عوض کنین، به موسیقی مورد علاقه‌تون گوش بدین، اینور اونور بپرین، حرکت کنین، دوباره طرز استقرارتون رو محکم کنین، بزرگ‌تر لبخند بزنین.

شروع به حس فوق‌العاده داشتن کنین.

اون انرژیو بگیرین تو جسمتون و بعد دوباره برگردین سر درستون.

خب، پس اینم از متن اصلی اینجا از «تسلط بر عواطف».

شما قراره که روی فیزیولوژیتون تمرکز کنین.

شما قراره که روی تسلط روی بدنتون، استفاده از بدنتون واسه تغییر عواطفتون تمرکز کنین.

استفاده از بدنتون واسه اینکه انرژی‌ای که حس می‌کنین رو تغییر بدین و متعاقبا استفاده از بدنتون واسه اینکه انگلیسی رو خیلی خیلی سریع‌تر یاد بگیرین.