سرفصل های مهم
Reading 2
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Unit 2- Reading 2
Page 26
Searching for New Medicines
Over time, new diseases develop that cannot be cured with the medicines we have. Also, many medicines that once cured common diseases sometimes lose their power to cure. For these reasons, modern drug companies are constantly looking for new medicines to help doctors cure both new and common diseases. One place that drug companies are looking is in the rainforests of the world. Scientists believe that new plants from the rainforests or simple medicines from rainforest peoples might be sources for future miracle drugs.
FINDING A CURE FOR MALARIA
Four hundred years ago, just such a miracle drug was found to cure malaria. In 1633, a fortunate event occurred. A man from Spain went to Peru to teach the is native people. While he was teaching, he learned something. The village healer—the only medical practitioner the people had ever known—was making a powder from the bark of the cinchona tree. The healer used this powder to cure malaria.
The man brought some of this miracie powder home to Europe, where malaria was a serious disease at the time. Europeans began using the bark to cure malaria. Soon Europeans implemented overseas searches for sources of the tree bark. After many years, scientists identified the ingredient in the tree bark that cured malaria. It was quinine. By 1827, quinine was commercially produced and became the primary medical treatment for malaria throughout the world. By the 1960s, however, quinine’s ability to kill the malaria parasite had declined because the parasite was becoming resistant to it.
A NEW MEDICINE TO CURE MALARIA
About this time, another fortunate event occurred. Scientists in China were digging up ancient cities. One city was a place where people had resided 2,000 years earlier. The scientists discovered that the ancient people had used a plant, called wormwood, to cure fevers. Scientists collected living samples of the plant to test. They found that Wormwood contained artemisinin. This chemical killed malaria parasites. Today, artemisinin is used in various mixtures with other drugs to treat people who have malaria.
THE HISTORY OF ASPIRIN
Aspirin is another ancient medicine. Its history dates back over 2,000 years, when ancient Greek physicians made a tea from willow bark to ease pain and lower fever. People continued to use willow bark as a home remedy for centuries. Modern scientists identified salicylic acid as the special ingredient in the bark that eased pain and fever. Soon, drug companies were making aspirin tablets containing salicylic acid. Today, aspirin is one of the most widely used drugs in the world. Around 100 billion aspirin tablets are produced each year.
A MODERN MIRACLE DRUG
Not all medical histories are centuries old. The story of taxol is an example of how miracle drugs are still being found in the worlds forests. In 1966, scientists discovered a powerful chemical in the bark of the Pacific yew tree. This chemical could stop cell growth. They believed it would be useful in treating the unnatural cell growth of cancer. Several years later, taxol was being used in intensive treatments for certain kinds of cancer.
SEARCHING THE RAINFORESTS
Scientists think that many medicines may still be hidden in the rainforests of the world. As a result, over 100 companies that manufacture drugs are searching for new rainforest plants and testing them for possible medical use. Unfortunately, access to these rainforest plants is rapidly disappearing.
Logging companies are cutting down the rainforest trees and selling the wood. Commercial developers are laboring hard to clear the land for houses, farms, towns, and roads. Clearly, the priorities of the scientists conflict with the priorities of the loggers and the developers. The scientists want time to find plants that might cures diseases. The loggers and developers want to make money. They do not want to wait for the scientists to look for plants.
WILL CURES BE LOST?
Experts believe that about 50,000 types of plants, animals, and insects disappear every year because rainforests are being destroyed. Scientists fear that when rainforest species disappear, many possible cures for diseases will disappear with them. They also fear that when rainforests disappear, the villages of native people who reside in the rainforests will also disappear. When the people leave, their healers also leave. These practitioners are the only individuals who know the secrets of healing sick people with forest plants.
THE SEARCH IS ON
In fact, most modern drugs made from plants came from simple cures that village healers created from nearby plants. Also, some scientists say that over 70 percent of promising anti—cancer drugs originally came from rainforest plants. As a result, modern drug companies are sending scientists, accompanied by local translators, to work cooperatively with village healers.
The scientists want to learn their secrets before those secrets are lost forever. Drug companies are also sending teams of workers into the rainforests to gather plants to test. If company scientists find a useful cure in a plant they test, they will identify the chemicals in the plant. Then, the company can manufacture a medicine that is chemically identical.
Before rainforests disappear completely, scientists want to gather as many medical secrets as possible. Soon, however, it may be too late to learn the rainforest’s secrets.
مشارکت کنندگان در این صفحه
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.