داستان کوتاه قسمت ب
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: دروس پایه‌ی انگلیسی بدون تلاش / فصل: دخترک زیرک / درس: داستان کوتاه قسمت بسرفصل های مهم
داستان کوتاه قسمت ب
توضیح مختصر
در این درس می‌توانید لغات مهم و گرامر درس را با استفاده از یک داستان کوتاه و جذاب یاد بگیرید و به درس مسلط شوید.
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
Tricky Girl – Mini-Story Lesson B
Hello. Welcome to mini story B. Let’s continue.
Carlos asked the girl, “Why won’t you talk to me?”
Would the girl talk to him? In the past, before, would she talk to him?
No, no. She wouldn’t, she would not talk to him.
Who would not talk to Carlos?
The girl, right? The beautiful girl. The beautiful girl wouldn’t talk to Carlos.
Would the beautiful girl talk to Carlos?
No. No, she wouldn’t. She wouldn’t talk to Carlos. The beautiful girl wouldn’t talk to Carlos. Carlos wanted to go to dinner with her and he yelled, “I’ll take you to an expensive restaurant.”
What kind of restaurant did Carlos want to take the girl to? What kind?
An expensive restaurant, right? He wanted to take her to an expensive restaurant. He said – this is future now – “I’ll take you – I will, I’ll, I’ll – I’ll take you to an expensive restaurant.”
Did he want to take her to a cheap restaurant?
No, not to a cheap restaurant. He wanted to take her to an expensive restaurant. Finally, the girl turned. She got off her bike and she looked at him. She said, “I don’t want to go to dinner.”
Did she want to go to dinner?
No.
What did she want?
Ah, she wanted his car, his car. She wanted his car.
Who wanted Carlos’s car?
The girl. The beautiful girl wanted Carlos’s car.
Did she want Carlos’s bicycle?
No, no. She wanted his car. She wanted Carlos’s car.
Whose car did she want?
She wanted Carlos’s car.
Did she want Carlos’s car or Carlos’s truck?
She wanted Carlos’s car. She said, “If you give me your car I will give you a surprise.”
Ah, what did she say?
She said, “If you give me your car I will give you a surprise.”
What did Carlos say?
He said, “Okay!”
Who said, “Okay”?
Carlos.
Who did Carlos talk to, talk to?
The beautiful girl, right? Carlos said, “Okay,” to the beautiful girl. Carlos talked to the beautiful girl. He said, “Okay.”
After he said, “Okay,” what did he do?
He jumped out of his car.
Whose car did he jump out of?
His car, right? His own car. He jumped out of his car and said, “Okay!” Then he gave her the keys and said, “Here are the keys.”
What did he give her?
The keys, right? The keys to his car.
Who gave the keys to the beautiful girl?
Carlos. Carlos gave the keys to the beautiful girl.
Who did Carlos give his keys to?
To the beautiful girl. He gave his keys to the beautiful girl.
What did he give to her?
His keys.
Did he give his house keys to the girl?
No, not his house keys.
Did he give his car keys to the girl?
Yes, that’s right. He gave his car keys to the girl.
Which keys did he give to the girl?
Car keys, right? He gave the car keys to the girl, not his house keys, not other keys. He gave only the car keys.
Which keys did he give?
That’s right. The car keys. He said, “Here are the keys.” The beautiful blonde took the keys.
What did she take?
The keys. That’s right. She took the keys.
Who took the keys?
The beautiful blonde girl.
Who took the keys?
The beautiful blonde girl.
What kind of girl was she?
She was a beautiful blonde girl.
What kind of keys did she take?
Ah, car keys, right? She took car keys.
Who took the car keys?
The beautiful girl. She took the car keys and then she kissed Carlos on the cheek.
Who did she kiss on the cheek?
Carlos. She kissed Carlos on the cheek.
Where did she kiss Carlos?
On the cheek. She kissed Carlos on the cheek.
Did she kiss Carlos on the nose?
No, she didn’t kiss Carlos on the nose. She kissed Carlos on the cheek.
Who kissed Carlos on the cheek?
The beautiful girl. The beautiful girl kissed Carlos on the cheek.
What did she do?
She kissed Carlos.
When did she kiss Carlos on the cheek? When did she kiss Carlos on the cheek?
After she took the keys, right? After she took the keys, she kissed Carlos on the cheek.
Did she kiss Carlos before she took the keys?
No. She didn’t kiss Carlos before she took the keys. She kissed Carlos after she took the keys.
After she took the keys and after she kissed Carlos, what did she do?
Jumped in the car. After she kissed Carlos she jumped in the car.
Did she jump onto her bicycle?
No. She didn’t jump onto her bicycle. She jumped into the car.
Did she jump into the car or did she jump onto her bicycle?
She jumped into the car.
Whose car did she jump into?
Carlos’, Carlos’. That ‘s, Carlos’s – means it’s his car, right? It’s possessive. His car. Whose car is it? It’s Carlos’, so she jumped into Carlos’ car.
Did she jump into A.J’s car or Carlos’ car?
She jumped into Carlos’ car.
What did she do?
She jumped into Carlos’ car and then she drove away.
Did she walk away?
No, no. She didn’t walk away.
Did she run away?
No. She didn’t run away. She drove away.
Who drove away?
The beautiful girl.
When did she drive away?
She drove away after she jumped into the car, right? After she jumped into the car. Carlos stood on the sidewalk. He had no car and he had no girl. He said, “That’s it? Just a kiss on the cheek?”
Did Carlos get more?
No, no, no. He said, “That’s it,” nothing more.
Who said, “That’s it?”
Carlos. He said, “That’s it? Just a kiss on the cheek?” Nothing more for Carlos. He stood on the sidewalk.
Did he sit on the sidewalk?
No, he didn’t sit on the sidewalk. He stood on the sidewalk.
Where did Carlos stand?
Carlos stood on the sidewalk.
Did he stand on the street or did he stand on the sidewalk?
Well, he stood on the sidewalk. Carlos stood on the sidewalk.
Was he happy when he stood on the sidewalk?
No, no. He wasn’t happy. He had no car and no girl. He wasn’t happy when he stood on the sidewalk.
What did he say?
He said, “That’s it? Just a kiss on the cheek?” He got on her bike and rode home.
Did he ride to work?
No, no. He didn’t ride to work. He rode home.
Did he ride to his friend’s house?
No, he didn’t ride to his friend’s house. He rode home.
Where did he ride?
Well, he rode home.
Who rode home?
Carlos. Carlos rode home.
On what did he ride home? On what did he ride home?
On her bike, right? He rode home on her bike.
What did he ride home on?
On her bike. He rode home on her bike.
What did he ride home on?
He rode home on her bike.
Did he ride home in a car or did he ride home on a bike?
On a bike. He rode home on a bike.
Okay. That’s it for mini story B.
ترجمه‌ی درس
دختر حیله‌گر - درس داستان کوتاه ب
سلام. به داستان کوتاه ب خوش آمدید. بیایید ادامه دهیم.
کارلوس از دختر پرسید: «چرا با من حرف نمی‌زنی؟»
آیا دختر با او حرف می‌زند؟ در گذشته، قبلاً، آیا دختر با کارلوس حرف می‌زد؟
نه، نه. حرف نمی‌زد، دختر با کارلوس حرف نمی‌زد.
چه کسی با کارلوس حرف نمی‌زند؟
دختره، درسته؟ دختر زیبا. دختر زیبا با کارلوس حرف نمی‌زند.
آیا دختر زیبا با کارلوس حرف نمی‌زند؟
نه، نه. او با کارلوس حرف نمی‌زند. دختر حرف نمی‌زند. دختر زیبا با کارلوس حرف نمی‌زند. کارلوس می‌خواست با او به شام برود و او فریاد زد: «من تو را به رستوران گران می‌برم.»
چه نوع رستورانی می‌خواست دختر را ببرد؟ چه نوع؟
یک رستوران گران‌قیمت. می‌خواست او را به رستوران گران‌قیمت ببرد. او گفت - اکنون این آینده است - «من تو را خواهم برد - خواهم، خواهم، تو را به یک رستوران گران خواهم برد.»
آیا می‌خواست او را به یک رستوران ارزان ببرد؟
نه، رستوران ارزان نه. او می‌خواست او را به یک رستوران گران‌قیمت ببرد. سرانجام، دختر چرخید. از دوچرخه پیاده شد و او را نگاه کرد. او گفت، «من نمی‌خوام به شام برم.»
آیا او می‌خواست به شام برود؟
نه.
او چه می‌خواست؟
او ماشینش را می‌خواست، ماشینش. او ماشینش را می‌خواست.
چه کسی ماشین کارلوس را می‌خواست؟
دختره. دختر زیبا ماشین کارلوس را می‌خواست.
آیا او دوچرخه‌ی کارلوس را می‌خواست؟
نه، نه. او ماشینش را می‌خواست. او ماشین کارلوس را می‌خواست.
او ماشین چه کسی را می‌خواست؟
او ماشین کارلوس را می‌خواست.
او ماشین کارلوس را می‌خواست یا کامیون کارلوس را؟
او ماشین کارلوس را می‌خواست.
او گفت، «اگر ماشینت را به من بدهی من تو را غافلگیر خواهم کرد.»
او چه گفت؟
او گفت، «اگر ماشینت را به من بدهی تو را غافلگیر خواهم کرد.»
کارلوس چه گفت؟
او گفت، «باشه!»
چه کسی گفت، «باشه؟»
کارلوس.
کارلوس با چه کسی حرف زد، حرف زد؟
دختر زیبا، درسته؟. کارلوس گفت: «باشه،» به دختر زیبا. کارلوس با دختر زیبا حرف زد. او گفت، «باشه.»
بعد از اینکه او گفت، «باشه،» چه کاری انجام داد؟
او از ماشینش بیرون پرید.
او از ماشین چه کسی بیرون پرید؟
ماشینش، درسته؟ ماشین خودش. او از ماشینش بیرون پرید و گفت: «باشه!» سپس سوییچ‌ها را به او داد و گفت: «این هم سوییچ‌ها.»
چه چیزی به او داد؟
سوییچ‌ها، درسته؟ سوییچ‌های ماشینش.
چه کسی سوییچ‌ها را به دختر زیبا داد؟
کارلوس. کارلوس سوییچ‌ها را به دختر زیبا داد.
کارلوس به چه کسی سوییچ‌های خود را داد؟
به دختر زیبا. سوییچ‌های خود را به دختر زیبا داد.
چه چیزی به او داد؟
سوییچ‌هایش.
آیا او کلیدهای خانه‌ی خود را به دختر داد؟
نه، کلیدهای خانه‌اش نه.
آیا او کلیدهای ماشینش را به دختر داد؟
بله، درسته. کلیدهای ماشینش را به دختر داد.
کدام کلیدها را به دختر داد؟
کلیدهای ماشین، درسته؟ او کلیدهای ماشین را به دختر داد - نه کلید خانه‌اش ، نه کلیدهای دیگر. او فقط کلیدهای ماشین را داد.
کدام کلیدها را داد؟
درسته. کلیدهای ماشین.
او گفت، «این هم سوییچ‌ها.» بلوند زیبا سوییچ‌ها را گرفت.
او چه چیزی را گرفت؟
سوییچ‌ها. درسته. او سوییچ‌ها را گرفت.
چه کسی سوییچ‌ها را گرفت؟
دختر بلوند زیبا.
چه کسی سوییچ‌ها را گرفت؟
دختر بلوند زیبا.
او چه نوع دختری بود؟
او یک دختر بلوند زیبا بود.
چه نوع کلیدهایی را گرفت؟
کلیدهای ماشین، درسته؟ دختر کلیدهای ماشین را گرفت.
چه کسی سوییچ‌های ماشین را گرفت؟
دختر زیبا. او سوییچ‌های ماشین را گرفت و سپس روی گونه‌ی کارلوس بوسه زد.
دختر روی گونه‌ی چه کسی را بوسه زد؟
کارلوس. او روی گونه‌ی کارلوس بوسه زد.
دختر کجای صورت کارلوس را بوسید؟
روی گونه. او روی گونه‌ی کارلوس را بوسید.
آیا او روی بینی کارلوس را بوسید؟
نه، او روی بینی کارلوس را نبوسید. او روی گونه‌ی کارلوس را بوسید.
چه کسی روی گونه‌ی کارلوس را بوسید؟
دختر زیبا. دختر زیبا روی گونه‌ی کارلوس را بوسید.
او چه‌کار کرد؟
او کارلوس را بوسید.
او کِی روی گونه‌ی کارلوس را بوسید؟ او کِی روی گونه‌ی کارلوس را بوسید؟
بعد از اینکه سوییچ‌ها را گرفت. بعد از اینکه او سوییچ‌ها را گرفت، روی گونه‌ی کارلوس را بوسید.
آیا او قبل از گرفتن سوییچ‌ها، کارلوس را بوسید؟
نه. او قبل از گرفتن سوییچ‌ها کارلوس را نبوسید. او پس از گرفتن سوییچ‌ها، کارلوس را بوسید.
بعد از اینکه سوییچ‌ها را گرفت و بعد از آن‌که کارلوس را بوسید، چه کرد؟
پرید توی ماشین. بعد از بوسیدن کارلوس، او توی ماشین پرید.
آیا او روی دوچرخه‌اش پرید؟
نه. او روی دوچرخه‌اش نپرید. او داخل ماشین پرید.
آیا او به داخل ماشین پرید یا بر روی دوچرخه‌اش پرید؟
او داخل ماشین پرید.
او به داخل ماشین چه کسی پرید؟
مال کارلوس - مال کارلوس. (s مالکیت)، مال کارلوس - یعنی ماشین او است. مالکیت است. ماشینش. ماشین چه کسی است؟ مال کارلوس است، پس او به داخل ماشین کارلوس پرید.
آیا او به داخل ماشین AJ پرید یا به داخل ماشین کارلوس پرید؟
او به داخل ماشین کارلوس پرید.
او چه‌کار کرد؟
او به داخل ماشین کارلوس پرید و دور شد.
آیا او پیاده رفت؟
نه نه. او راه نرفت.
آیا او دوید؟
نه. او ندوید. او رانندگی کرد.
چه کسی دور شد؟
دختر زیبا.
او چه موقع دور شد؟
او بعد از اینکه به داخل ماشین پرید دور شد، درسته؟ پس از اینکه داخل ماشین پرید. کارلوس روی پیاده‌رو ایستاد. او نه ماشین را داشت و نه دختر را داشت. او گفت، «همین؟ فقط بوسه‌ای روی گونه؟»
آیا کارلوس چیز بیشتری گرفت؟
نه، نه، نه. او گفت: «همین،» نه چیز بیشتر.
چه کسی گفت: «همین؟»
کارلوس. او گفت، «همین؟ فقط بوسه»ای روی گونه؟» چیز بیشتری برای کارلوس نیست. او در پیاده‌رو ایستاد.
آیا او در پیاده‌رو نشست؟
نه، او در پیاده‌رو ننشست. او در پیاده‌رو ایستاد.
کارلوس کجا ایستاد؟
کارلوس روی پیاده‌رو ایستاد.
آیا او در خیابان ایستاد یا در پیاده‌رو ایستاد؟
خب، او در پیاده‌رو ایستاد. کارلوس در پیاده‌رو ایستاد.
آیا او وقتی در پیاده‌رو ایستاد خوشحال بود؟
نه، نه. او خوشحال نبود. او نه ماشین داشت و نه دختر نداشت. او وقتی در پیاده‌رو ایستاد خوشحال نبود.
او چه گفت؟ او گفت، «همین؟ فقط بوسه‌ای روی گونه؟» او سوار دوچرخه‌ی دختر شد و به سمت خانه حرکت کرد.
آیا او به سمت سر کار راند؟
نه، نه. او به سر کار حرکت نکرد. به سمت خانه راند.
آیا او به سمت خانه‌ی دوستش راند؟
نه، او به سمت خانه‌ی دوستش نراند. او به سمت خانه راند.
کجا راند؟
خب، او به سمت خانه راند.
چه کسی به سمت خانه راند؟
کارلوس. کارلوس به سمت خانه راند.
او سوار چه چیزی به سمت خانه راند؟ او سوار چه چیزی به سمت خانه راند؟
با دوچرخه‌اش، درسته؟ او با دوچرخه‌اش به سمت خانه راند.
او سوار بر چه چیزی به سمت خانه راند؟
بر روی دوچرخه‌اش. او سوار بر دوچرخه‌اش به سمت خانه راند.
او سوار بر چه چیزی به سمت خانه راند؟
او سوار بر دوچرخه‌اش به سمت خانه راند.
آیا او سوار بر ماشین به سمت خانه راند یا سوار بر دوچرخه به سمت خانه راند؟
بر روی دوچرخه. او سوار بر دوچرخه به سمت خانه راند.
خب. این هم داستان کوتاه ب.