سرفصل های مهم
1بخش
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Well hey there I’m Emma from mmmEnglish.
Tell me have you ever wished that a situation
from the past had been different?
Maybe you wished that you’d behave differently
or wished that you’d said yes to something
that you didn’t?
Of course, you have! This is part of being human, isn’t it?
We all go through it.
So I know that you are going to love today’s lesson.
Today we are going to dive deep on some
awesome grammar, the third conditional.
Now I hope you’re not eye-rolling on me.
Yes this is a grammar lesson but it’s an incredibly useful
one to talk about our regrets and our disappointments.
Sounds kind of grim, doesn’t it?
There are lots of useful ways to learn and practise
with this grammar structure and I don’t know about you
but I’m excited to get started. Let’s go!
Now you probably know that there are several types
of conditional sentences in English.
I’ve made lessons about many of them already.
But like all conditional sentences,
the third conditional has two clauses.
The ‘if’ clause and the main clause.
But unlike the zero, the first and the second conditionals
this one talks about the past and specifically
an unreal past, not a true past, an unreal one.
We use the third conditional to imagine a situation
in the past and the
imaginary result which is also in the past, okay?
So it’s imaginary. It’s not real, it’s not true okay
because we can’t change the past.
Sometimes we wish we could but we can’t.
So that’s why you’ll often hear the third conditional
being used to talk about regrets,
things that we wish were different.
So let’s look at a few examples to get started.
If I had left earlier, I wouldn’t have missed my flight.
So I’m a bit upset about that, right?
I’m upset I missed my flight.
I wish that I had have left my house a little bit
earlier and not run late.
I wish that I could go back in time and be on the plane
but I can’t because my flight’s gone. There’s nothing
that I can do about it now except buy another ticket.
Well we can use the third conditional to show
how angry or how frustrated we are
about this situation, right?
Now look if you hadn’t been so rude,
they would have invited you back.
You were rude?
Obviously, that didn’t work out well for you, did it?
Now they’re not going to invite you back
again in the future.
You can’t go back and change it now, can you?
Whether you want to or not so
I’m just gonna use the third conditional now to
tell you off.
If I hadn’t been going so fast,
I wouldn’t have been fined.
Yeah I got fined which is annoying but
it’s already happened. I can’t change it now, right?
That’s something you definitely can’t change.
So we use the third conditional to talk about
things that we regret,
things that we wish we could change about the past
and also to tell someone off
for something that they did in the past.
So it’s pretty useful, right? It’s a really handy structure
to have up your sleeve, to know.
All right so let’s talk about what it looks like now.
So to make the third conditional, we need a few things.
We need ‘if’ and the past perfect.
Then we need a comma and then we need
the perfect conditional.
You might be wondering what the heck is the past
perfect or the perfect conditional?
So think about it this way. The past perfect is subject
with ‘had’ and the past participle verb.
If I had left earlier.
If you hadn’t been so rude.
If I hadn’t been going so fast.
Okay these are all examples of the past perfect.
Now the perfect conditional is subject
with ‘would have’ and the past participle verb.
So it’s just the present perfect with ‘would’ in front of it.
I wouldn’t have missed my flight.
They would have invited you back.
I wouldn’t have got that ticket.
So let’s put the third conditional altogether.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.