داستان 6- شب عادی جین و فِرد

دوره: نیمچه داستان‌ها / داستان 6

نیمچه داستان‌ها

60 داستان

داستان 6- شب عادی جین و فِرد

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 3 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این داستان را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این داستان

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

ترجمه‌ی داستان

داستان شماره شش

جین و فِرد در شب خسته هستند.

آنها ساعت هفت با همدیگر شام می خورند.

پسرشان با آنها شام می خورد.

آنها استراحت میکنند و با یکدیگر تلویزیون تماشا می کنند.

پسرشان نیز تلوزیون تماشا می کند.

آنها پسرشان را ساعت هشت می خوابانند.

جین به حمام آب گرم می رود.

فرد دوش می گیرد و دندانهایش را مسواک می زند.

جین کتاب می خواند، ولی به خواب می رود.

فرد نیز زود به خواب می رود.

حالا همان داستان را جین گفت.

فرد و من در شب خسته ایم.

ما ساعت هفت با همدیگر شام می خوریم.

پسرمان با ما شام می خورد.

ما استراحت میکنیم و با یکدیگر تلویزیون تماشا می کنیم.

پسرمان نیز تلویزیون تماشا می کند.

ما پسرمان را در ساعت هشت می خوابانیم.

من به حمام آب گرم می روم.

فرد دوش می گیرد و دندانهایش را مسواک می زند.

من کتاب می خوانم، ولی به خواب می روم.

فرد نیز زود به خواب می رود.

حال برخی از سؤالات در مورد این داستان. جواب را بعد از سوال خواهم گفت.

سوالات:

۱) فرد و جین خسته اند. آیا فرد و جین خسته اند؟ بله، آنها خسته اند.

۲) آنها ساعت هفت شام می خورند.آیا آنها ساعت شش شام می خورند؟ خیر، آنها ساعت شش شام نمی خورند.آنها ساعت هفت شام می خورند.

۳) آنها یک پسر دارند.آیا آنها یک دختر دارند؟ خیر، آنها یک دختر ندارند، اما آنها یک پسر دارند.

۴) پسرشان با آنها تلویزیون تماشا می کند.آیا پسرشان تلویزیون تماشا می کند؟ بله، پسرشان با آنها تلویزیون تماشا می کند.

۵)او ساعت هشت به رختخواب می رود.آیا پسرشان ساعت نه به خواب می رود؟ خیر، او ساعت هشت به خواب می رود.

۶) جین به حمام آب گرم می رود.آیا جین دوش می گیرد؟ خیر، او دوش نمی گیرد.او به حمام آب گرم می رود.

۷) فرد دوش می گیرد و دندانهایش را مسواک می زند.آیا فرد دندانهایش را مسواک می زند؟ بله، فرد دوش می گیرد و دندانهایش را مسواک می زند.

۸)جین کتاب می خواند.آیا جین کتاب می خواند؟ بله، او کتاب می خواند.

متن انگلیسی داستان

Story number six.

A) Jane and Fred are tired at night.

They eat dinner together at 7:00.

Their son eats dinner with them.

They relax and watch TV together.

Their son watches TV, too.

They put their son to bed at 8:00.

Jane has a hot bath.

Fred has a shower and brushes his teeth.

Jane reads a book, but falls asleep.

Fred also falls asleep soon.

Now the same story told by Jane.

B) Fred and I are tired at night.

We eat dinner together at 7:00.

Our son eats dinner with us.

We relax and watch TV together.

Our son watches TV, too.

We put our son to bed at 8:00.

I have a hot bath.

Fred has a shower and brushes his teeth.

I read a book, but fall asleep.

Fred also falls asleep soon.

Now some questions about the story.I will say the answer after the question.

Questions:

1) Fred and Jane are tired.Are Fred and Jane tired? Yes, they are tired.

2) They eat dinner at 7:00.Do they eat dinner at 6:00? No, they do not eat dinner at 6:00.They eat at 7:00.

3) They have a son.Do they have a daughter? No, they do not have a daughter, but they have a son.

4) Their son watches TV with them.Does their son watch TV? Yes, their son watches TV with them.

5) He goes to bed at 8:00.Does their son go to bed at 9:00? No, he goes to bed at 8:00.

6) Jane has a hot bath.Does Jane have a shower? No, Jane doesn’t have a shower.She has a hot bath.

7) Fred has a shower and brushes his teeth.Does Fred brush his teeth? Yes, Fred has a shower and brushes his teeth.

8) Jane reads a book.Does Jane read a book? Yes, she reads a book.

مشارکت کنندگان در این صفحه

مترجمین این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.