پارت ۲

دوره: Mindset for IELTS / فصل: Level 1 / درس 1

پارت ۲

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

ترک دو مکالمه اول

عصر بخیر، هتل ویلو تیری ؟ چطور میتونم کمکتون کنم؟ سلام،من میخواهم رستوران هتل رو برای عصر شنبه آینده رزرو کنم.

شنبه آینده؟ اگر گوشی را نگه دارید من چک میکنم

خب برای چند نفر؟ من برای ۱۲ نفر میز نیاز دارم ، تولد ۳۰ سالگی همسرم هست ، بنابراین ما برای جشن گرفتن شام میخواهیم.

مکالمه دوم

عصر بخیر، میتونم کمتون کنم؟ بله ، برای تولد خواهرم دنبال هدیه می گردم. اون هفته آینده ۱۸ ساله میشه. بنابراین فکر کردم یک تکه جواهر میتونه خوب باشد.

ایده ی خوبیه! آیا شما چیز خاصی در ذهن دارید ، شاید یک گردنبند؟ اممم، اون تعداد زیادی گردنبند داره.

داشتم به یک جفت گوشواره فکر میکردم ، احتمالا.

رنگ‌ مورد علاقه ی ایشون چی هست؟ اممم، اون آبی دوست داره

متن انگلیسی درس

Track 2

Conversation 1

Good evening, Willowtree Hotel.

How can I help you?

Hello, I’d like to make a reservation in your restaurant for next Saturday evening.

Next Saturday?

If you hold on, I’ll just check.

So, for how many people?

I need a table for 12, it’s my husband’s 30th birthday, so we’re having a dinner to celebrate.

Conversation 2

Good afternoon, can I help you?

Yes, I’m looking for a gift for my sister.

She’s going to be 18 next week.

So I thought a piece of jewellery would be nice.

Good idea!

Do you have anything particular in mind, a necklace , perhaps?

Mm, she has so many necklaces.

I was thinking of a pair of earnings , possibly.

Does she have a favorite color?

Mm, she likes, blue

مشارکت کنندگان در این صفحه

مترجمین این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.