سرفصل های مهم
Chapter 6 - 4
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
04 Service Encounter
Listen to a conversation between a student and a university employee. Fill in the diagram with the information that you hear.
M: Hi, I was wondering if you could help me. I’m having a lot of trouble balancing my classes and my job this semester.
It’s really tiring me out. And we still have ten weeks to go.
My friends all suggested I talk to you to get some advice.
W: OK, well, let’s talk about your schedule and see if we can find a way to help you.
To start, can you tell me a little more about your schedule this semester and why it is giving you trouble?
M: Sure. The thing is, I have to work. My scholarship ran out last term, and now I have to work to pay for tuition, rent, food, all that.
You know I barely make enough money to survive. And, you know, I work a lot, at least twenty hours per week.
Sometimes more. Twenty hours is the minimum. Sometimes I have to work a lot more.
Just depends on how busy the restaurant is. It’s really hard, but I’ve got to do it.
W: So how about your classes?
M: Well, I’m taking six classes this term. I’ve scheduled them so that I can go to classes all day and then work every evening if I have to.
W: Six classes is a pretty heavy schedule for any student. And with work on top of that, it must be high to find any time to study, or to get any sleep for that matter.
M: Tell me about it.
W: Do you need to take six classes?
M: Um, yeah, I have to take six classes if I’m going to graduate on time.
I figured if I take six classes this term, and next term I can graduate on time. I really want to do it.
W: And how are your grades this term?
M: That’s what worries me. I’m not doing so well. Before, I was a pretty above average student. I went into the term with a 3.5 GPA, but now my grades are slipping.
W: You know what, it sounds to me that you might want to drop a few classes and accept that you won’t graduate on time.
If you are facing this much pressure this early in the time, you are risking your GPA, your job, and your health.
Why don’t you just take the three classes that are the most important to you, and focus on doing well in term?
You also said that you are in a tight financial situation. It seem that keeping your job is a top priority.
Without it, how can you continue to go to school?
M: Exactly, I can’t.
W: So I suggest you drop at least three classes. Sometimes it is important to recognize that you can’t have everything that you want. You have to choose the best option for you.
M: What you are saying makes a lot of sense: I just needed to hear it from someone else. Thanks for your help.
W: Certainly, if you need to talk about anything else, you can always drop in.
1) Based on information from the conversation, indicate whether or not each statement is part of the student’s problem. Place a checkmark in the correct box.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.