زمان حال استمراری

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

تز به سوی نجات

حال استمراری

دنیل می‌دونه که باید برگرده به وانتش.

نمی‌تونه راه بره، ولی می‌تونه سینه‌خیز بره.

داره با دستاش شروع به کشیدن خودش روی برف و سنگ می‌کنه تا به ته دره برسه.

داره شروع به راه رفتن می‌کنه؟

نه، شروع به راه رفتن نمی‌کنه.

داره شروع به کشیدن خودش با دستاش می‌کنه.

داره آروم حرکت می‌کنه؟

آره، داره خیلی آروم حرکت می‌کنه.

داره احساس خستگی و تشنگی می‌کنه.

اون الان داره یه تیکه یخی که یه سوراخ رو پوشش داده بود می‌شکونه.

داره آب کثیفی که زیرشه رو می‌نوشه.

داره چی می‌نوشه؟

داره آب کثیف می‌نوشه.

الان [هوا] داره تاریک و سرد می‌شه.

اون واسه‌ی یه شب زمستونی به اندازه‌ی کافی پوشیده نیست.

خوشبختانه تز اونجاست و داره واسه‌ی گرم شدن می‌چسبش.

چرا داره تز رو می‌چسبه؟

داره تز رو می‌چسبه برای گرما.

داره تموم شب رو باهاش حرف می‌زنه چون می‌دونه اگه خوابش ببره خیلی سرد می‌شه و می‌میره.

داره احساس ترس می‌کنه، ولی نمی‌خواد که بمیره.

داره چه حسی می‌کنه؟

داره احساس ترس می‌کنه.

داره به خونواده و دوستاش فکر می‌کنه.

نیاز داره که به حرکت کردن ادامه بده و گرم بمونه.

هر ۵ ثانیه داره یه دونه درازنشست می‌ره.

داره چند تا درازنشست می‌ره؟

هر ۵ ثانیه داره یه دونه درازنشست می‌ره.

بعد ۱۰۰۰ تا درازنشست داره درد وحشتناکیو حس می‌کنه، اما بخاطر یه ورزشکار مسافت طولانی بودنش به فشار حداکثری آوردن به بدنش عادت داره.

بالاخره، خورشید داره طلوع می‌کنه و اون داره شروع به گرم شدن می‌کنه.

داره دوباره یخ‌ها رو می‌شکونه و بیشتر از آب کثیفشون می‌نوشه.

چرا داره یخ‌ها رو می‌شکونه؟

داره یخ‌ها رو می‌شکونه که از آب کثیف زیرشون بنوشه.

اون الان حس می‌کنه آماده‌ست که به خزیدن سمت وانتش ادامه بده.

داره دوباره با اینچ به اینچ کشیدن خودش روی زمین شروع به خزیدن می‌کنه.

بعد کل روز سینه‌خیز رفتن، داره کم‌کم احساس تشنگی زیاد می‌کنه.

چه احساسی می‌کنه؟

حس تشنگی زیادی می‌کنه.

نیاز به آشامیدن داره.

دور می‌زنه و همه‌ی راه رو سینه‌خیز به طرف سوراخ بر می‌گرده تا بتونه بیشتر از اون آب کثیف بنوشه.

چرا داره سینه‌خیز بر می‌گرده سمت اون سوراخ؟

داره سینه‌خیز سمت اون سوراخ بر می‌گرده تا بتونه آب کثیف بیشتری بنوشه.

همه‌ی سخت تلاش کردنش به هیچ نتیجه‌ای نمی‌رسه.

به زودی شب می‌شه و اون برگشته جایی که صبح شروع کرده بود.

داره بیشتر از اون آب کثیف می‌خوره اما کافی نیست.

داره حس می‌کنه خیلی گرسنه‌ست.

الان چه احساسی می‌کنه؟

حس می‌کنه خیلی گرسنه‌ست.

می‌دونه که بدون غذا به زودی قراره بمیره.

داره به دوستاش و خونواده فکر می‌کنه.

حالا داره گریه می‌کنه.

داره فکر می‌کنه که قطعا خواهد مرد.

چرا داره گریه می‌کنه؟

داره گریه می‌کنه چون فکر می‌کنه که قطعا خواهد مرد.

چرا باید به تلاش کردن واسه گرم موندن ادامه بده؟

داره فکر می‌کنه هیچکی پیداش نخواهد کرد.

الان داره یه صدایی می‌شنوه.

داره چی می‌شنوه؟

داره یه صدایی می‌شنوه.

داره می‌گه به حرکت ادامه بده.

صدا داره چی می‌گه؟

صدا داره می‌گه به حرکت ادامه بده.

اون به خدا اعتقادی نداره، ولی بازم داره صدا رو می‌شنوه.

صدا داره تکرار می‌کنه، به حرکت ادامه بده، دوباره و دوباره.

اون با ورزش کردناش ادامه می‌ده.

و تز سگ باوفاش کنارش می‌مونه و داره بهش کمک می‌کنه گرم بمونه و زنده.

آیا تز داره بهش کمک می‌کنه زنده بمونه؟

آره، تز داره بهش کمک می‌کنه زنده بمونه.