سرفصل های مهم
زمان آینده
توضیح مختصر
در این درس داستان از زاویه دید زمان آینده برای شما بررسی می‌گردد که گرامر این زمان را بهتر یاد بگیرید
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
LIFE OR DEATH?
Looking forward, looking back
Future
Aron will be an experienced adventure athlete. Aron is going to quit his job as an engineer and set a world record for climbing.
Is Aron going to become an engineer? No, he’s not going to become an engineer. He’s going to quit his engineer job.
He will become the first person to climb all of Colorado’s largest mountains alone in winter. He is not going to be afraid of danger.
Will Aron become the first man to climb Everest? No, he won’t become the first man to climb Everest. He will become the first person to climb all of Colorado’s largest mountains alone in winter. Is he going to be afraid? No, he’s not going to be afraid of danger.
In the future, he will almost be killed by an avalanche while skiing.
What will happen in the future? In the future, he will almost be killed by an avalanche while skiing.
Later that same year he will almost lose his life while hiking. He won’t expect it to be dangerous, so he will make a very big mistake. He isn’t going to tell anyone where he is going.
What mistake will he make? He won’t tell anyone where he is going. Why won’t he tell anyone where he is going? He won’t expect it to be dangerous.
On the first day he will hike about twenty miles into the desert when he will fall into a hole.
How far will he hike into the desert? He will hike twenty miles into the desert.
As he falls, he is going to move a large rock that weighs 360 kilos. The rock is going to land on his arm.
Where will the rock land? The rock will land on his arm.
He is going to be trapped. He will be alone in the desert, and no one will know where he is.
Who will help Aron? No one will help Aron. He will be alone. No one will know where he is.
ترجمه‌ی درس
زندگی یا مرگ؟
نگاه به جلو، نگاه به پشت سر
آینده
آرون یک ورزشکار با تجربه ماجراجو خواهد بود. آرون شغلش را به عنوان یک مهندس ترک و یک رکورد جهانی کوه نوردی ثبت خواهد کرد.
آیا آرون قصد خواهد داشت یک مهندس شود؟ نه او قصد نخواهد داشت یک مهندس شود. او شغل مهندسی را ترک خواهد کرد.
او اولین کسی خواهد شد که خواهد توانست به تنهایی در زمستان به تمام بزرگترین کوه های کولورادو صعود کند. او از خطر کردن ترسی نخواهد نداشت.
آیا آرون اولین فردی خواهد شد که به کوه اورست صعود میکند؟ نه او اولین کسی نخواهد شد که به کوه اورست صعود می کند. او اولین کسی خواهد شد که خواهدتوانست به تنهایی در زمستان به تمام بزرگترین کوه های کولورادو صعود کند. آیا او از خطر کردن خواهد ترسید؟ نه او از خطر کردن ترسی نخواهد نداشت.
در آینده او هنگام اسکی بوسیله بهمن تقریبا کشته خواهد شد.
در آینده چه اتفاقی خواهد افتاد؟ در آینده او تقریبا توسط بهمن هنگام اسکی کردن کشته خواهد شد.
بعد در همان سال او تقریبا زندگی اش را هنگام پیاده روی از دست خواهد داد. او انتظار نخواهد داشت که آن (کار) خطرناک باشد، بنابراین او اشتباه بزرگی مرتکب خواهد شد. او به هیچکس نخواهد گفت که کجا میخواهد برود.
او چه اشتباهی مرتکب خواهد شد؟ او به هیچکس نخواهد گفت که کجا میخواهد برود. چرا او به کسی نخواهد گفت که کجا میخواهد برود؟ او انتظار نخواهد داشت که آن کار خطرناک باشد.
در روز اول او حدود 20 مایل در بیابان پیاده روی خواهد کرد تا هنگامی که درون یک گودال خواهد افتاد.
او چقدر در بیابان پیاده روی خواهد کرد؟ او 20 مایل در بیابان پیاده روی خواهد کرد.
زمانی که در گودال سقوط خواهد کرد باعث جابجایی یک صخره بزرگ به وزن 360 کیلو خواهد شد. صخره روی بازوی او خواهد افتاد.
صخره کجا سقوط خواهد کرد؟صخره روی بازوی او سقوط خواهد کرد.
او به دام خواهد افتاد. او در بیابان تنها خواهد بود و هیچکس نخواهد دانست او کجاست.
چه کسی به آرون کمک خواهد کرد؟ هیچکس به آرون کمک نخواهد کرد. او تنها خواهد بود. هیچکس نخواهد دانست او کجاست.