سرفصل های مهم
Up-to-date
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Up-to-date
In today’s podcast, I am going to talk about the English word“ up- to- date”. Well, it is really three words– “ up”, “ to” and“ date” – normally we spell it with hyphens in between– but we can think of“ up- to- date” as a single word. “ Up- to- date” is an adjective. It means“ having the latest information or ideas”. We can say that something, or someone, is“ up- to- date”.
I will give you some examples in a minute. But first, you need to know that the opposite of“ up- to- date” is“ out- of- date”. If something is out- of- date, it does not contain the latest information or ideas. Sometimes it means“ old fashioned” or“ no longer valid”.
Lets look at some examples.
Kevin, as you know, is mad keen about football. Often on Saturday he goes to see his team play. But he also want to know what is happening in the other football matches that are taking place at the same time. So he gets text messages on his mobile phone, to give him the latest scores in the other matches. Kevin likes to be up- to- date. The text messages keep Kevin up- to- date with the other football matches.
Joanne is planning to go on a picnic with some friends. Will the weather by OK, or will it rain? The weather forecast yesterday was that the weather today would be cloudy but dry. but perhaps that weather forecast is now out- of- date. So Joanne listens to the weather forecast on the radio to get up- to- date information about the weather. The weather forecast still says that the weather will be cloudy but dry, so Joanne and her friends set off for their picnic. However, they get lost, because they are using an out- of- date map, which does not show some roads which have been built in the last ten years.
John loves technology, or– rather– he loves technological gadgets which do clever things. Not all of these gadgets are useful, but John loves them anyway. He has just bought the latest, the most up- to- date iPhone. Is an iPhone useful, or is it just a gadget? I don’t know!
Mary has some important exams at the end of the year. She also has to complete a project to show to the examiners. Her teacher asks her, “ Are you up- to- date with your project?” That means, have you done everything you should have done by now? If Mary’s work is not up- to- date, we say that she is“ behind” with her work. She will have to work hard all weekend in order to catch up.
George thinks that it would be a great idea to go to Paris for the weekend with some friends. But he can’t. His passport is out- of- date. That means, it is no longer valid. He will need to get his passport renewed.
Kevin sees an advertisement for a job in the newspaper. It looks attractive. It is closer to home, and it would pay more. The advertisement says that he should send an up- to- date CV( CV stands for curriculum vitae, which is Latin and means a list of the things that you have done in your life– what school you went to, what you studied at university, what jobs you have done– things like that.) The last time that Kevin looked at his CV was three years ago, so the CV is out- of- date. He needs to update his CV, by adding information for the last three years. He needs to bring his CV up- to- date.
Joanne’s grandmother is92 years old. Despite her age, she likes the latest pop music, and she always watches the news on television, because she likes to keep up- to- date with what is happening in the world. Joanne’s grandfather, however, has some very out- of- date attitudes– he wants to bring back compulsory military service, for example, and thinks that too many married women go out to work.
And finally, I looked in my fridge a few minutes ago. There was some yoghurt at the back of the fridge. The label on the yoghurt pot says“ Best before28 August”. Today is6 October. The yoghurt is out- of- date. Shall I eat the yoghurt anyway? Maybe not.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.