جان اسنو

توضیح مختصر

در این درس با جان اسنو یکی از شخصیت های سریال بازی تاج و تخت در خدمت شما هستیم.

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی درس

Runt of the litter.

That one’s yours Snow.

No

Never forget what you are.

The rest of the world will not.

The bastard son of a traitor.

Wear it like armor.

It can never be used to hurt you.

I saw . something take that child.

Whatever it was . I dare say you’ll see it again.

Next time I see you, you’ll be all in black.

It was always my color.

Farewell Snow.

And you Stark.

Are you a brother of the Nights Watch or a bastard boy who wants to play at war?

All my life,I wanted to be John Stark.

But I swore a sacred vow at the Godswood.

My place is here.

I am the sword in the darkness, I am the watcher on the walls, I am the shield that guards the realms of men.

Go on.

Keep your shield up.

I pledge my life and honor to the Night’s Watch,. for this night, and all the nights to come.

It’s you and me that matters to me and you.

Don’t ever betray me.

I know I love you, I know you love me.

The wildlings breach the wall. they’ll run over everything and everyone for a thousand miles before they reach an army that can stop them.

If you show too much kindness people won’t fear you.

If they don’t fear you they don’t follow you.

With all respect your grace t the free folk will never follow you no matter what you do.

Who then, you?

He lead the mission to avenge Lord Commander Mormont .

He may be young, but he’s the commander we returned to when the night was daekest.

But who does Jon Snow want to command?

The Night’s watch over Wildling?

The long night is coming.

Winter is coming.

And the dead come with it.

No clan can stop them.

The free folk can’t stop them.

The Nights Watch can’t stop them.

And all the Southern Kings can’t stop them.

Kill the boy, Jon Snow, and let the man be born.

My watch has ended.

A monster has taken our home and our brother.

We have to go back to Winterfell and save them both.

if I do, if I fall, don’t bring me back.

Go,go, follow your commander.

Runt of the litter.

A litter is a group of animals that are born at the same time. For example,” A litter of puppies.” A runt is an animal which is smaller or weaker than others from the same group or litter. Jon Snow is obviously the runt of the Stark litter.

The bastard son of a traitor.

Bastard is an old-fashioned term use to refer to a person born of parents who were not married. Nowadays, this word is more commonly used as an insult for a bad person.

Traitor is a person who has betrayed or deceived or done something bad to another person who was supposed to be his or her friend. For example, “he became a traitor when he sold information to the enemy.”

Wear it like armor.

Armor is clothing or an outfit made of metal to protect the body from injury or from weapons.

I dare say you’ll see it again.

I dare say,to dare is to do something that others aren’t brave enough to attempt doing. When you start a statement with “I dare say” you’re indicating you believe something is probably true. For example, “I dare say they’ll never get back together as a couple.”

Farewell Snow and you Stark.

Farewell is a noun that means “goodbye.”

Snow and Stark.

The literal meaning of snow is the frozen rain that falls from the sky, while Stark is an advanced word meaning completely bare, unadorned, and severe.

A common collocation is “stark contrast” - which means a very clear, define, difference. The names “Snow” and “Stark” seem to be perfect symbolic names for the character and family they represent.

To swear a sacred vow is to promise, you’ll do something, and the term vow is another word for “promise”. Sacred on the other hand, means holy or having a special divine connection.

“I am the sword in the darkness.”

A sword is a cutting weapon with a long blade.

“I am the shield that guards the realms of men.”

A shield is a piece of armor used to protect its user from a particular danger and to guard is to watch and protect something or somebody.

As a guardian , Jon Snow assumes the role of a shield as he guards the realms of men. A realm is an area, often ruled by king or queen.

I pledge my life and honor to the Night’s Watch.

To pledge is to promise something in a formal and serious way. For example, the army pledged loyalty to the king.

Don’t ever betray me.

To betray is to deceive or reveal information that involves someone who had put their trust in you. For example, she felt betrayed when her friend revealed her secret.

If the wildlings breached the wall.

To breach is to break a hole in a barrier. In other contexts, this word is also used to say that someone didn’t do what is required by a law, contract, or duty. For example, Messi breached the defense and went straight for the goal.

“They’ll run over everything and everyone for a thousand miles before they reach an army that can stop them.”

To run over is to drive, or go over something.

“The free folk will never follow you no matter what you do.”

Folk is a word usually said in its plural form to refer to people in general. But folk music, for example, is music of the people, but you can also address a group of people, like “hey folks, let’s go ,” and even “my” or “your” folks refers to your parents, or your mom and your dad.

N o matter is used to say that something is not important enough to stop something from happening. For example, no matter what they say I’m going to follow my dreams.

He led the mission to avenge Lord Commander Mormont.

To avenge is to do something bad to someone because they did something bad to you or someone you care about. A synonym for this is to “get revenge”. For example, he decided to avenge his father’s murder.

No clan can stop them.

A clan is a group consistent of families that are related to each other.

Never forget what you are.

Never forget what you are.

Never forget what you are.

It can never be used to hurt you.

It can never be used to hurt you.

It can never be used to hurt you.

Runt of the litter.

That one’s yours Snow.

No

Never forget what you are.

The rest of the world will not.

The bastard son of a traitor.

Wear it like armor.

It can never be used to hurt you.

I saw . something take that child.

Whatever it was . I dare say you’ll see it again.

Next time I see you, you’ll be all in black.

It was always my color.

Farewell Snow.

And you Stark.

Are you a brother of the Nights Watch. or a bastard boy who wants

to play at war?

All my life,I wanted to be John Stark.

But I swore a sacred vow at the Godswood.

My place is here.

I am the sword in the darkness, I am the watcher on the walls, I am the shield that guards the realms of men.

Go on.

Keep your shield up.

I pledge my life and honor to the Night’s Watch,. for this night,.

and all the nights to come.

It’s you and me that matters to me and you.

Don’t ever betray me.

I know I love you, I know you love me.

The wildlings breach the wall. they’ll run over everything and everyone for a thousand miles before they reach an army that can stop them.

If you show too much kindness people won’t fear you.

If they don’t fear you they don’t follow you.

With all respect your grace t the free folk will never follow you no matter what you do.

Who then, you?

He lead the mission to avenge Lord Commander Mormont .

He may be young, but he’s the commander we returned to when the night was daekest.

But who does Jon Snow want to command?

The Night’s watch over Wildling?

The long night is coming.

Winter is coming.

And the dead come with it.

No clan can stop them.

The free folk can’t stop them.

The Nights Watch can’t stop them.

And all the Southern Kings can’t stop them.

Kill the boy, Jon Snow, and let the man be born.

My watch has ended.

A monster has taken our home and our brother.

We have to go back to Winterfell and save them both.

if I do, if I fall, don’t bring me back.

Go,go, follow your commander.

مشارکت کنندگان در این صفحه

ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.