31 - Dwight D. Eisenhower: 'The Military-Industrial Complex' (1)
دوره: انگلیسی را از طریق شنیدن بیاموز / فصل: سطح پنجم / درس 31سرفصل های مهم
31 - Dwight D. Eisenhower: 'The Military-Industrial Complex' (1)
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Dwight D. Eisenhower: ‘The Military-Industrial Complex’ (1)
This evening I come to you with a message of leave-taking and farewell, and to share a few final thoughts with you, my countrymen….
We now stand ten years past the midpoint of a century that has witnessed four major wars among great nations-three of these involved our own country.
Despite these holocausts America is today the strongest, the most influential, and most productive nation in the world. Understandably proud of this preeminence, we yet realize that America’s leadership and prestige depend, not merely upon our unmatched material progress, riches, and military strength, but on how we use our power in the interests of world peace and human betterment.
A vital element in keeping the peace is our military establishment. Our arms must be mighty, ready for instant action, so that no potential aggressor may be tempted to risk his own destruction.
Our military organization today bears little relation to that known by any of my predecessors in peacetime-or, indeed, by the fighting men of World War II or Korea. Until the latest of our world conflicts, the United States had no armaments industry. American makers of plowshares could, with time and as required, make swords as well. But we can no longer risk emergency improvisation of national defense.
We have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions.
Added to this, three and a half million men and women are directly engaged in the defense establishment. We annually spend on military security alone more than the net income of all United States corporations.
Now, this conjunction of an immense military establishment and a large arms industry is new in the American experience. The total influence-economic, political, even spiritual-is felt in every city, every state house, every office of the federal government. We recognize the imperative need for this development. Yet we must not fail to comprehend its grave implications. Our toil, resources, and livelihood are all involved; so is the very structure of our society.
In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex. The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.