سرفصل های مهم
۳۶ - انقراض
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Extinctions
Ever since human beings appeared on the Earth, we have had a serious impact on other living things. One of the most serious results of the human presence has been the extinction of other species. Since the arrival of humans, many species of animals and plants have died out as a result of human activity.
The extinction of species is a serious problem. When certain species are eliminated, this may disrupt the balance of nature, leading to overpopulation of some species and extinction of others. These changes may have an impact on humans. Also, some of the species that become extinct might have had benefits for human beings. For example, scientists believe that some of the plants growing in rain forest areas might be valuable for treating human diseases. If these plants become extinct as a result of human activity, then these treatments will never be found.
The earliest extinctions caused by humans occurred very long ago. Modern humans emerged in Africa over 100,000 years ago, and some of those people migrated to other parts of the world. When they reached new areas, they found that it was very easy to hunt the large animals, which had not previously been hunted by humans. As these prehistoric people moved into Europe, Australia, and the Americas, they killed large numbers of large animals. Within a few hundred years, many species of animals had become extinct. For example, prehistoric people reached New Zealand less than 1000 years ago, but they soon hunted a huge bird, called the giant moa, to extinction.
With the beginnings of modern technology, several hundred years ago, many other species were driven to extinction. Hunters armed with guns were able to kill vast numbers of animals. In North America, this led to the extinction of bird species such as the passenger pigeon, which had previously been very numerous. Other species were nearly wiped out, such as the large prairie mammals called bison. There were once millions of these animals, but now only a few thousand remain.
Today, many more species of animals and plants are going extinct. Sometimes this happens because of human expansion into areas that are the habitat of certain species.
When people clear a forest, some species may be lost.
In the near future, many other extinctions are possible or likely. In some cases, the problem is due to human greed. For example, some people buy ivory that is taken from the bodies of animals such as elephants or rhinoceros. Hunters sometimes kill these animals simply to take their ivory, and the result is a tragic decline in populations.
Another example involves bears in North America. Some people buy the sexual organs of these animals for use as aphrodisiacs, or sexual stimulants. The result is that hunters kill bears simply to obtain these organs, and this leads to a reduction in the number of bears.
Fortunately, many countries have laws to prevent the hunting of species that are facing extinction, known as “endangered species.” However, some hunting of these endangered animals continues. Only by refusing to buy the products that are made from endangered species can we prevent this terrible crime.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.