سرفصل های مهم
۳۳ - بهترین آموزگار
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
The Best Teacher
I have had a lot of teachers.
Some of them were good, and some of them were boring.
There is one teacher whom I remember very well.
He is the best teacher that I ever had.
His name was Mr. Alban.
He was a history teacher.
History is not my favorite subject.
I don’t really enjoy history a lot.
When I was in Mr. Alban’s class, he made history seem exciting.
He was more of an actor than a teacher.
If he was describing a war, he would make us feel all the emotions that the soldiers and their families would have felt.
We could almost hear the guns firing and the people shouting.
He would paint a picture in our minds that was very vivid.
When I had a history test in his class, I didn’t have to study much.
I would remember every word that he had said.
I would see him doing the actions that went along with his stories.
He was very animated.
He would shout out orders as if he was a general, or he would speak softly and reverently when describing the death of a great hero.
The most important thing that I learned from Mr. Alban was that I did really like history.
I just thought that I didn’t like it because most people had made it dull by just reading from the textbooks.
History is not just a series of dates and dull facts.
History is what really happened.
History is real life.
All the historical figures had real families and emotions.
They weren’t just fictional people.
After I took history from Mr. Alban, I realized that I really did have an interest in it.
He was my favorite teacher, and I will always be grateful to him for making me aware of just how interesting history really is.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.