هیولای دریاچه لاخ نس

دوره: داستان های بچه گانه / فصل: بسته ی چهارم / درس 5

هیولای دریاچه لاخ نس

توضیح مختصر

هیولای دریاچه لاخ نس چه بود ؟ برای یافتن پاسخ این ویدیو را ببینید

  • زمان مطالعه 5 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این درس

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

فایل ویدیویی

ترجمه‌ی درس

نسی ؛ هیولای دریاچه ی لخ نس

تابحال درمورد نسی هیولای دریاچه لخ نس شنیده اید ؟ لخ نس دریاچه ای عمیق و بزرگ در اسکاتلند است که مردم بسیاری بر این باورند که هیولایی در آن زندگی می کند .اولین گزارش ها از وجود نسی به قرن ششم برمی گردد . مردی که نامش سینت کولومبا بود می گفت هیولایی درون آب دیده ولی به آن گفته عقب بره و برگردد و در امان مانده است. “ برو عقب “. “ اگر میخواهی باشه . “

بعدا در 1933جورج اسپایسر و همسرش نسی را دیده بودند . او از جاده مقابل آنها عبور کرده بود . “ چه روز خوبیه برا پیک نیک “ . “ آآآآآآآآآ”

سال بعد تصویری از نسی گرفته شد که خیلی معروف شد . این عکس توسط پزشکی گرفته شده بود که بعدا معلوم شد قلابیه و اصلی نیست . از آن پس، چندین بار دیگر، نسی دیده شده است. . برخی افراد سعی داشتند از نسی عکس و فیلم بگیرند اما نسی خجالتی و سربه زیر بود و عکس خیلی واضح نمی شد .

عکاسان و خبرنگاران سمج همه جا هستند. ! مردم حتی سعی در جستجوی دریاچه داشتند اما خیلی عمیق و تاریک بود . بعضی افراد به تماشای دریاچه می پرداختند درحالیکه بقیه تجهیزاتی چون دوربین مخصوص آب و میکروفون و دستگاه موج یاب صوتی را به کار می گرفتند تا با دقت دریاچه را بررسی کنند . افرادی حتی با زیردریایی به بررسی و جستجوی دریاچه می پرداختند اما هیچ کس چیز خاصی پیدا نکرد .

توجیهات و ادله بسیاری برای آنچه مردم در لخ نس دیده بودند می توانست باشد . شاید هیولا فقط یک مارماهی غول پیکر ، پرنده ای عظیم الجثه یا خوک آبی یا درخت بوده است .

افراد معدودی حتی بر این باورند که ممکن است پلسیوسور باشد که نوعی دایناسور ( آبزی) است .

” شاید هم منحصر و نادرم “

خب شما چی فکر می کنید ؟ به نظر شما نسی هیولای دریاچه لخ نس واقعا وجود داره ؟

متن انگلیسی درس

Nessie – the Loch Ness Monster

Have you heard of Nessie, the Loch Ness Monster? Loch Ness is a very large, deep lake in Scotland. Many people think a monster lives in it.

The first report of Nessie was back in the sixth century. A man called St Columba reported seeing a monster in the water, but he told the monster to go back, and he was safe.

‘Go back!’ ‘ O K , if you insist.’

Then, in 1933, Nessie was seen again by George Spicer and his wife – she crossed the road in front of their car.

‘What a beautiful day for a picnic.’

‘Arghhh!’

The next year, a photo was taken of Nessie, which became very famous. It was taken by a doctor – but the photo turned out to be fake.

Since then, there have been several more sightings of Nessie. Some people have tried to take photos and videos, but Nessie is very shy and the pictures are not very clear.

‘The paparazzi are everywhere!’ People have also tried exploring the lake, but it is very deep and very dark. Some people watched the lake, while other people used equipment like underwater cameras, microphones and sonar to scan the lake carefully.

People have even explored the lake in submersibles. No one has found anything definite.

There are lots of possible explanations for what people have seen in Loch Ness. Maybe the monster is just a giant eel, a large bird, a tree or a seal. A few people even think it could be a plesiosaur, which is a type of dinosaur.

‘Or maybe I’m just unique!’

So, what do you think? Do you believe that Nessie, the Loch Ness Monster, really exists?

مشارکت کنندگان در این صفحه

مترجمین این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.