سرفصل های مهم
Sears Modern Homes
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Sears Modern Homes
In the lot immediately behind my home, a new house is under construction. My bedroom happens to be on the side of the house facing the construction site, so nearly every morning for several months, I’ve been awakened by the sounds of hammering, sawing, and yelling. From the look of things, this will probably continue for several more months. Day after day, I look out the window, trying to assess what that day’s racket has accomplished, and most of the time, the visible changes are quite small.
Although I know relatively little about construction, the thought has occurred to me more than once that there’s got to be a quicker and easier— not to mention quieter— way to get the job done. And perhaps a cheaper way, too. Small, unassuming two- bedroom houses in my San Francisco neighborhood routinely sell for upwards of$800,000 ( which is why we rent— I can’t imagine ever being able to afford to buy a house here). Although the land itself is expensive, as are building materials, a great deal of the price of any new home goes to pay for labor; people aren’t going to hammer, saw, and yell for nothing.
Had I been born100 years earlier, I might well have decided to save myself both time and money by building my own house from a kit purchased by mail order from Sears Roebuckand Co. Along with clothes, housewares, toys, and tools, Sears catalogs in the early20 th century featured entire houses. For well under$1000 for a basic model, you could purchase a complete kit for a house— including everything from the lumber to the nails and paint— that you’d assemble yourself( with the help of family and friends) or hire a contractor to assemble for you.
Mail Me a House
Sears had been selling building materials by mail order since1895, but they’d found it unprofitable. In1908, in an effort to revitalize that business, they began offering plans and kits for houses. In addition to featuring them in their general catalog, Sears offered a separate catalog just for houses: the Book of Modern Homes and Building Plans. Prices that first year ranged from$495 to$4,115— equivalent to roughly$9,800 to$81,000 in today’s dollars.
A customer placed an order, and within as little as two weeks, the30,000 or so pieces of the new home arrived in two boxcars at the train station nearest the house’s intended destination. ( Transporting the materials to the building site was the customer’s problem.) Each kit came with a75- page instruction manual, and by all accounts the instructions were excellent, even for people without extensive construction experience.
Because Sears had already built a solid reputation as a mail- order supplier, their new business took off rapidly. In1911, Sears even began offering its own mortgages. The applications asked how much money the borrower could pay up front and per- month, as well as the person’s occupation, but required no further documentation. For all practical purposes, if you had a job, you got a mortgage. In1915, Sears made another innovation: thanks to the two lumber mills Sears was now running, the kits featured pre- cut lumber, with every piece already fitted. That change significantly reduced construction time and made the houses an even better value.
Ups and Downs
Although Sears never claimed to be a trendsetter, they certainly took advantage of the latest building innovations. What made Sears Modern Homes modern was the use of new building materials such as drywall and asphalt shingles and the option to include amenities such as electricity, indoor plumbing, and central heating, all of which were somewhat novel for typical residences of the time.
Throughout the1920 s, housing sales brought tremendous profits to Sears. But when the Depression hit, large numbers of homeowners defaulted on their easy Sears mortgages, and the company lost millions of dollars. In the years that followed, housing sales dropped considerably. By1940, Sears realized the business was not sustainable and reluctantly stopped selling their catalog homes.
Sears claims to have sold over100,000 houses in447 styles between1908 and1940, and some estimates put the number as high as110,000, but the actual figure may have been closer to75,000. All the company’s records pertaining to house sales were destroyed in the1940 s, so the number may never be known for sure. Regardless, Sears sold a significant number of their catalog homes, many of which are still standing today.
Re- fab Housing
Sears was not the first company to offer consumers kits to build complete houses, but they sold more units, in a wider variety of styles, than any of their competitors and are the best- known mail- order house retailer. Even in the Sears Modern Homes era, though, kits weren’t the only way to obtain an easy- to- build house. Prefabricated houses were available as far back as the mid-19 th century, and continue to be sold today. To create a prefab house, factories preassemble entire walls, trusses, and other major components and ship them to the construction site, where builders put them together— a much simpler and quicker process than building everything from scratch or even from a kit. Because these modules are built in quantity on an assembly line, costs are lower. Of course, buyers still pay a premium over the simple, pre- cut pieces; customers must choose from a limited range of sizes and designs; and prefab houses can’t be used on certain kinds of lots.
Be that as it may, the idea of catalog homes keeps cropping up in new forms. For example, Swedish home- furnishings giant IKEA recently began selling their own houses in several European countries, with designs that sound like a cross between the Sears kits and fully prefabricated houses. Although IKEA supplies all the components in a form that can be assembled relatively easy, they’re not consumer- friendly kits. The houses require assembly by contractors( and considerably more tools than an Allen wrench); the idea is that they’ll be sold in much the same way as conventional houses, but at considerably lower cost because of their standardized, modular design and lower construction costs. And yet they’ll be attractive and trendy, much like the furniture IKEA hopes you’ll buy to fill your new home.
One thing Sears couldn’t include in their kits, of course, was real estate, and empty parcels of land are quite a bit harder to come by now than they were a century ago. In addition, modern building codes are stricter than they once were, and mortgage applications are just a wee bit more complex. For these and many other reasons, catalog houses like those Sears once sold are unlikely to make a comeback. But it was a great idea while it lasted, and you never know— someone just might come up with a way to recycle it.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.