سرفصل های مهم
Superautomatic Coffee Machines
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Superautomatic Coffee Machines
There are those who believe half the pleasure of a great cup of coffee comes from the ritual of making it. The details of the ritual vary from person to person and place to place, but the desired effect is the same: a perfect cup of hot, rich, fresh coffee. “ Perfect,” of course, is quite subjective. Among people who take coffee very seriously, there is a great deal of disagreement as to what types of bean, roast, and grind make the best coffee, how concentrated the grounds should be, whether the coffee should be infused into the water by dripping, steeping, or steaming, and many other details. Regardless of the precise outcome, however, coffee purists will insist that if you want coffee done right, you must make it by hand, with a great deal of care and attention to detail.
I certainly count myself among those who cherish a perfect cup of coffee. And yet, I’ve never been much for ritual. All things being equal, I’d prefer to have my coffee with as little effort as possible. I was delighted to discover that technology allows me to have my café and drink it too, thanks to a breed of coffee maker known as a superautomatic.
Coffee Making101
First, a few background concepts about coffee brewing. The standard American method for making coffee is to allow hot water to drip through a filter full of ground beans and then into a carafe sitting on a hot plate. You’ll get eight or ten cups of coffee this way in about five minutes. While operating the coffee maker itself is usually just a matter of flipping a switch, that doesn’t include measuring and pouring the water, inserting the filter, measuring the ground coffee, or disposing of the used grounds. ( Add another step or two if you grind your own coffee beans— which you should.) The end result is a relatively dilute coffee whose taste rapidly deteriorates as it ages and evaporates. The person who drinks the first cup often has a much better experience than the one who drinks the last cup.
By contrast, espresso is made one or two cups at a time by forcing steam into a much finer grind of coffee and through a metal filter that allows slightly larger particles of grounds through than a paper filter would. This normally results in a stronger coffee, mainly because less water is used; if you kept forcing steam through the grounds for a longer period of time, the coffee would become increasingly weak, eventually reaching the strength most North Americans consider normal. Making espresso( and its milk- added cousins cappuccino and latte) is normally an exacting manual procedure, but one that results in a fresher cup because the coffee never sits around in a carafe becoming bitter.
I’ll Have a Digital Cappuccino
A superautomatic coffee machine uses the pressurized steam method of coffee production to make a single cup of coffee at a time, but without any of the manual steps. With the press of a single button, the machine grinds beans stored in an internal hopper; tamps them down into the filter assembly; squirts steam through them into your cup, then ejects the used grounds into a holding bin. The whole process takes about30 seconds, and it produces a wonderfully rich, creamy coffee. Most superautomatics allow you to adjust a wide variety of settings, such as the coarseness of the grind, the amount of ground coffee per cup, and the volume and temperature of the coffee. With various combinations of settings, you can get a tiny cup of ultra- concentrated espresso, a large mug of American- style coffee, or anything in between. ( My personal preference is Swiss- style café crema, which is stronger than American but weaker than espresso, served in a demitasse cup with a golden foamy finish.)
My wife’s favorite feature of our superautomatic is its automatic milk frother. This is not simply a wand that squirts steam into a container of milk( though you can do that too if you want). Instead, you drop a small hose into a container of milk, press a button, and the machine sucks in the cold milk and delivers hot frothed milk from a nozzle right into your coffee cup. This makes an excellent cappuccino a matter of pressing exactly two buttons. Depending on the model and manufacturer, superautomatics have a variety of additional features. Some have a built- in cup warmer, an internal water filtering system, or a second steam pump so that they can brew coffee and steam milk at the same time. Programmable digital models feature an alphanumeric display and one- touch access to popular features, to save your delicate fingers from having to physically move levers or knobs to adjust settings.
You Can Put a Price on True Happiness
Superautomatics don’t come cheap. A good mid- range model, with a digital display and most of the bells and whistles, will run in the neighborhood of US$1,500. A high- end commercial machine can go for as much as$6,000; on the other end of the spectrum, if you’re willing to forgo a few of the more esoteric frills, you can find a good basic unit for under$1,000. Unsurprisingly, superautomatics are a frequent cause of buyer’s remorse, which means some good bargains on lightly used machines can often be found on eBay or at dealers with money- back guarantees.
The two best- known manufacturers of superautomatic coffee machines are Saeco( from Italy) and Capresso( from Switzerland). Both companies offer a wide selection of models in various price ranges, and both have excellent reputations for making high- quality products. However, don’t expect to find such machines on display at your local Wal- Mart. High- end kitchen stores like Sur la Table or Williams- Sonoma often carry superautomatics; apart from that, your best bet is usually an online retailer with a good return policy. Also be prepared to get picky when it comes to coffee beans. Shiny, oily beans are to be avoided; a dark but dry bean such as Illy will make your superautomatic purr.
I Love the Java Jive and It Loves Me
You may be thinking: My generic$25 drip coffee maker works just fine. Why should I spend such an outrageous amount of money on a fancy coffee machine? Sure, the coffee from these machines may be excellent, but is it really worth the difference in price? Speaking for myself, the answer is yes. The combination of outstanding coffee and one- button convenience is worth quite a lot to me, and I’ve never regretted the purchase. Needless to say, superautomatics are not for everyone. If you don’t drink much coffee or can’t tell the difference between instant and fresh- brewed, a superautomatic is a frivolous investment. On the other hand, if you are— or aspire to be— a coffee connoisseur, this marvel of engineering may lead you to wonder what you ever found so endearing about your beloved French press or copper coffee pot.
Since I bought my superautomatic, my contributions to the Starbucks empire have fallen off dramatically. My kitchen may not have quite the ambiance of a local coffee shop, but the wireless network is faster and the coffee is better. That digital biscotti maker is still a dream, but I always know where to get a good cup of Joe
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.