سرفصل های مهم
بررسی پیشرفت - بخش دوم
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Page 57 - Exercise 4
Part B - Listen again. Correct the false statements.
1 - You know this book about marriage customs is really interesting.
Oh, yeah?
Yeah, listen to this. It talks about this native tribe in Paraguay, when two women in the tribe want to marry the same man. Guess what they do?
I have no idea, what?
They have a boxing match and fight until one of them wins.
And the prize is the husband?
Of course.
2 - Does the book say anything about Malaysia?
I don’t know, why?
Well, when people get married in Malaysia they have to eat rice during the ceremony.
Yeah? What’s so strange about that?
It’s uncooked rice.
3 - Oh, here’s another one. Don’t laugh but I think this is really romantic.
You think something is romantic? What is it?
In Italy, a friend or family member often brings a pair of white doves to the wedding. After the ceremony. The cage is opened and the doves fly into the air. The bird symbolize the couple’s love and happiness.
You’re right, that is romantic.
4 - And here’s an interesting custom from India.
Let’s hear it.
There’s a special Hindu water pouring ceremony during the wedding.
And what happens?
Well, when the Indian bride and groom are married, someone pours water all over both of them.
Why do they do that?
It says here that it brings the couple closer together.
Interesting.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.