سرفصل های مهم
شنیدن ۲
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Page 104 - Exercise 10
Listening - I’m calling about
Part A - Listen to people calling Dr. Hilda, a counselor on a radio talkshow. Complete the chart.
This is Dr. Hilda, welcome to today’s show. Now let’s get started right away with our first caller. Hello!
Hello, Dr. Hilda, I’m calling about my daughter, she’s dating an older man.
Oh! How old are these two people?
My daughter’s 24 and this man is 42. I told her she had to stop seeing him and now she won’t speak to me. I feel terrible. Tell me Dr. Hilda what should I have done?
First, you should have spoken to this 42-year-old man. You should’ve asked him not to date your daughter for a couple of weeks. To give the situation some time to cool off. Then, if they still want to see each other and if the man seems like a nice person, you should let your daughter date him. You shouldn’t worry so much about the age difference. Okay, now let’s go to our next caller. Hello caller.
Hello, I’m a first time caller and well my problem is that my father went away on a business trip and I borrowed his brand-new car. And I had an accident.
Where is your mother?
She’s away, visiting some friends.
Alright, go on.
Well, I sent an email to my father and I told him, well, I told him someone had stolen the car.
Oh, you should’ve told your father the truth. Your father would probably understand about th car accident and he would be glad you weren’t hurt.
I’m not too sure about that.
Oh, give it a try young man. Because the truth is always better than a lie. Okay, now let’s hear from our next caller. This is Dr. Hilda, you’re on the air.
Hi, I’m calling about a problem. It’s kind of a personal problem, but it also concerns work.
Yes, go on.
Well, I invited some friends from the office to my house, for a party or couple weeks ago, and everything was fine, until someone started talking about politics.
you shouldn’t have let the subject of politics come up.
Well, it came up and well, I got really angry at one of my coworkers, and to prevent a fight, I asked him to leave.
And, what happened after that?
Well, now it’s caused a big problem in the office. He won’t even speak to me.
Again, you shouldn’t have talked about politics at a party. It’s not a safe topic.
That’s for sure.
And you shouldn’t have gotten so angry either.
That’s true, but what should I do now?
You should apologize.
Well, maybe that’s a good idea. I’ll give it a try.
Good. Well folks, that’s another show. I’m Dr. Hilda. Join us again next time.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.