کامیون ها
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی نهم / درس: کامیون هاسرفصل های مهم
کامیون ها
توضیح مختصر
بچه ها در این دهستان با کامیون های مختلفی آشنا می شوند. کامیون ها به مردم کمک کرده و وظایف گوناگونی را انجام می دهند.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Trucks
On the road here come the trucks.
They come through tunnels.
They go over the bridge.
Here comes the bread truck with bread for the store.
Here is a truck being loaded with garbage.
Here comes a truck bringing the newspapers.
Here is a bucket truck to help fix the lights.
This is a tank truck delivering oil.
Here comes a tow truck towing a car.
Here is a moving truck bringing the furniture.
This truck brings hot dogs and ice cream and soda.
Here is a dump truck hauling dirt.
This is a cement truck mixing cement.
Here is a truck working all night long.
Trucks on the road. They work hard.
ترجمه‌ی درس
کامیون ها
کامیون ها از جاده سر می رسند.
آنها از درون تونل ها می آیند.
آنها از روی پل ها عبور می کنند.
این هم از کامیون نان که برای فروشگاه، نان آورده است.
این هم کامیونی است که با زباله پر می شود.
این هم کامیونی است که روزنامه ها را می آورد.
این هم یک کامیون بالابر است که کمک می کند تا چراغهای راهنمایی درست شوند.
این یک کامیون تانکر دار است که نفت را می رساند.
این یک کامیون یدک کش است که یک ماشین را یدک می کشد.
این یک کامیون حمل اثاثیه است که اثاثیه خانه را می آورد.
این کامیون هات داگ و بستنی و نوشابه گازدار می آورد.
این یک کامیون کمپرسی است که گل حمل می کند.
این یک کامیون سیمان است که سیمان را مخلوط می کند.
این کامیون در تمام طول شب در حال کار است. . کامیون های در حال کار. آنها سخت کار می کنند.