سرفصل های مهم
گرگینه ی باتلاق فیور فصل 28
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
The Werewolf of Fever Swamp - Chapter 28
As the yellow light of the full moon shone down, I gazed into the face of the werewolf as it pinned me to the ground.
Its dark eyes glared out at me from a human face, a human face covered in wolf fur. It howled its rage, its animal snout opening wide to reveal two gleaming rows of wolf fangs.
It’s a human wolf! I realized to my terror. A werewolf!
“Get off!” I shrieked. “Will—get off me!” It was Will. The werewolf was Will.
Even through the thick, matted wolf fur, I could recognize his dark features, his small, black eyes, his thick, stubby neck.
“Will—!” I screamed.
I struggled to push him away, to squirm out from under.
But he was too powerful. I couldn’t move.
“Will—get off!”
He raised his fur-covered face to the moon and uttered an animal howl. Then, snarling out his rage, he lowered his beastly head and dug his fangs into my shoulder.
I let out a shriek of pain.
Blinding flashes of red filled my eyes.
I thrust out my hands, kicked my legs—struggled blindly to free myself.
But he had animal strength. He was much too strong for me… too strong… . The flashing red faded, turned to black. Everything was fading to black. I could feel myself sinking, sinking down a black tunnel, sinking forever into deep, deep, endlessly deep darkness.
A loud growl brought me back.
Bewildered, I gazed up to see Wolf leap onto Will.
Will uttered a shrill howl of anger and turned to wrestle with the snarling dog.
I watched in stunned disbelief as they scrabbled over the ground, biting and clawing, raging at each other, growling and grunting.
“Will… Will, it was you… it was you all along….” I murmured, struggling to my feet.
I gripped a tree trunk. The ground appeared to be sliding beneath me.
The two creatures continued to battle, grunting and growling as they clawed at each other, wrestling over the wet ground.
“I knew it wasn’t Wolf,” I muttered aloud. “I knew…” And then a deafening high-pitched shriek startled me, and I tumbled to my knees.
I looked up in time to see Will running away, fleeing on all fours through the tall weeds. Wolf followed close behind, snapping at Will’s ankles, jumping on him, biting and clawing him as they ran.
Then, I heard Will utter another cry of pain, a wail of defeat.
As the anguished sound faded, I sank down, down, down into the blue-black darkness.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.