دوستام منو هیولا صدا می زنند فصل 06
دوره: قصه های گوسبامپس / فصل: دوستانم منو هیولا صدا می زنند / درس 6سرفصل های مهم
دوستام منو هیولا صدا می زنند فصل 06
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
My Friends Call Me Monster - Chapter 6
We heard the front door open and close. We heard Mrs. Hardesty step into the front hall.
She coughed. Muttered something to herself.
I could hear every sound. It was as if I suddenly had superhearing!
“If she catches us, we’re dead meat,” Daisy whispered.
DeWayne swallowed. “Think we’ll be suspended from school?” “She’ll probably put us in front of a firing squad,” Daisy said.
“Bad attitude,” I said. “We’ll get out of this.” I always try to look on the bright side. Even when I’m doomed!
I gazed around the attic. No back door. No escape route. If we started down the stairs now, she’d see us.
Could we climb out a window and lower ourselves to the ground?
No. The windows were too small.
I waved the others behind the long couch. We crouched down on our hands and knees.
Where was the cat?
I poked my head out and searched. No sign of it. Was it already heading down the stairs?
That could be trouble.
I pressed my side against the back of the couch and listened. I couldn’t hear Mrs. Hardesty. The only sound I heard was my own heavy breathing.
Then I heard water running. Probably from the kitchen sink?
It stopped. I could hear Mrs. Hardesty humming to herself. Then I heard footsteps growing louder.
“She’s coming upstairs,” Daisy whispered. “Probably to her bedroom. To change out of her school clothes.” DeWayne snickered. “Do teachers have school clothes?”
“Shhhh.” Daisy gave DeWayne a shove. “Want her to hear you?” she whispered.
More footsteps. Mrs. Hardesty coughed again. The sound floated up the attic stairs.
She was too close, too close to us now.
One sound, and she’d know someone was up there.
I held my breath. All three of us froze.
That’s when the cat decided to meow. A long, shrill cry.
I gasped and shut my eyes.
Doomed. Doomed!
I opened my eyes and saw the cat sitting beside me.
“Shhhh,” I whispered. Do cats understand what shhhh means?
I wrapped both arms around the cat and pulled it close to my chest. I held it there, praying it wouldn’t make another sound.
“Meeeeeeeeeeeeew!”
Another long howl.
I gritted my teeth. DeWayne shut his eyes and crouched with his hands raised in a praying position. Daisy stared straight ahead.
And we heard footsteps. The attic stairs creaked. The footsteps were coming closer.
We were caught. Mrs. Hardesty was climbing the attic stairs.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.