سرفصل های مهم
روز خوش شانسی سگ لیمویی - 1
توضیح مختصر
درس اصلی
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی درس
سلام، کریس هستم، و این روخوانی «روز شانس سگ لیمویی» هستش.
یه سگی وجود داره. این سگ عاشق خوردن هر چیزی به همراه لیمو هستش. در واقع اون صرفا غذایی رو می‌خوره که از لیمو درست شده باشه. مادرش یه بول داگه و اون رو یه گیاه‌خوار بار آورده. پدرش یه سگ گله‌ست. انتظار می‌ره که از گوسفندا محافظت کنه اما به جاش، می‌خوره‌شون. اون روانیه!
معلوم می‌شه که وقتی سگ لیومیی یه توله بوده، فقط غذایی که از کدو تنبل درست شده بود می‌خورد.
مورد علاقه‌ش هم کرمِ وگان بستنی آلاسکاهای کدو تنبلی بود. به منظور وگان کردن بستنی آلاسکاها، مادرش اونا رو با شیر سویا درست می‌کرد.
سگ لیمویی می‌خواد یه مهمونی بگیره. اون مصمم می‌شه به درست کردن همه چیز از لیمو پایبند باشه. اون وقعا می‌خواد سوپ لیمو، ساندویچ لیمو، سالاد لیمو، کیک لیمو، و پای لیمو درست کنه. اون واسه غذا دادن به دوستاش نیاز به خریدن ۳۶۰۰۰ تا لیمو داره. اون می‌دونه که اونا تا موقعی که همه‌ی غذاها از لیمو درست شده باشن عاشق این مهمونی می‌شن!
اون کلیدهاش رو پیدا می‌کنه و وارد ماشینش می‌شه…
ادامه در بخش ۲.
متن انگلیسی درس
Hello, this is Chris, and this is the read-through for “Lemon Dog’s Lucky Day”.
There is a dog. This dog loves to eat anything with lemons. As a matter of fact he only eats food that is made from lemons. His mother is a bulldog and she raised him vegetarian. His father is a sheepdog. He is supposed to protect the sheep but instead he eats them. He is nutty as a fruitcake!
It turns out that when Lemon Dog was a puppy he only ate food made from pumpkin.
His favorite was vegan cream of pumpkin popsicles. As far as making the popsicles vegan, his mother made them with soy milk.
Lemon Dog wants to throw a party. He decides to stick with making everything from lemons. He really wants to make lemon soup, lemon sandwiches, lemon salad, lemon cake, and lemon pie. He needs to buy 36000 lemons to feed his friends. He knows that they will love his party as long as all the food is made from lemons!
He finds his keys and gets into his car…
To be continued in Part 2.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.