سرفصل های مهم
داستان کوتاه
توضیح مختصر
در این درس میتوانید لغات مهم و گرامر درس را با استفاده از یک داستان کوتاه و جذاب یاد بگیرید و به درس مسلط شوید.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Mini-story Text
Ok. Let’s get started with the Mini - story lesson for the Hitch introduction, here we go.
Once there was a shy guy named Nick. He loved a beautiful girl named Stephanie. He wanted to sweep Stephanie off her feet, but he was too shy.
One day he finally asked her for a date.
He said “you wanna go the dinner with me?” She laughed nervously, and said “I’m really into my job right now, I’m sorry, I just need some space.” Nick’s feelings were hurt.
He knew Stephanie didn’t like him, but he said to himself “I ain’t gonna take no for an answer. I’m gonna show her I’m a great guy. I’m gonna open her eyes.” So, Nick bought 500 roses for Stephanie, and told her “I love you” Stephanie was shocked and a little scared, then Nick started to follow her everywhere Stephanie became more worried Finally, Nick drop into her apartment When Stephanie came home, she said “enough! This is where the police come in.” Then she called the police.
Now, Nick is in jail and Stephanie finally has some space
Alright, let’s go back to the beginning
Once, matter no maybe 10 years ago, maybe 5 years ago, maybe 3 year ago, that in the past, once there was a shy guy name Nick. He loved a beautiful girl name Stephanie
He wanted to sweep Stephanie off her feet, but he was too a shy Did he want Stephanie to fall in love with him? Yes, that’s right. He wanted Stephanie to fall in love with him. He wanted to sweep Stephanie off her feet
Did he want to be very, very romantic and surprise her and impress her? Yes, that’s exactly right, he wanna to sweep her off her feet, he wanna to impress her and surprise her, with romans, with love, he wanna to sweep her off her feet.
Did he want to sweep his sister off her feet? Well, no, no, of course not, that’s a romantic meaning, sweep off her feet is romantic, he did not want to sweep his sister off her feet.
Did he want to sweep a girl named Angelina, off her feet? No, he did not want to sweep a girl name Angelina off her feet.
Did he want to sweep a girl name Stephanie off her feet? Or a girl name Julia off her feet? Well, he wanna to sweep a girl name Stephanie off her feet.
Was he able to sweep Stephanie off her feet? Could he do it? Well, no, he could not, unfortunately he was too a shy, so he could not sweep Stephanie off her feet. She didn’t follow in love with him.
But one day he did ask her for a date.
He said “you wanna go the dinner with me?” Did he ask her if she wanted to go to dinner? Yes, he did, that’s exactly what he said. he said do you wanna, do you want to go to dinner with me.
Did he ask Julia do you wanna go the dinner with me? No, he didn’t ask Julia do you wanna go the dinner with me
Did he ask his best friend do you wanna go the dinner with me? No, he did not ask his best friend, do you wanna go the dinner with me.
Did he ask a friend or a girl do you wanna go the dinner with me? Well, of course he asks the girl, do you wanna go the dinner with me.
Which girl did he ask? Well, he asks Stephanie, do you wanna go the dinner with me
Did Stephanie wanna go the dinner with him? No, no, she didn’t want to. She laughed nervously, and she said “I’m really into my job right now” Was Stephanie really into her school, right now? no, no, no, no, no, she wasn’t really into her school.
Was she really into her family? No, no, she wasn’t really into her family
Was she really into exercise? Really love exercise, really focused on exercise really concentrating on exercise.
No, no, no, no, on exercise, what was she really into? Well, she said “I’m really into my job right now.” Is she really focused on her career? Was she really focused on her career? Yeah, that’s right, she was really focused on her career
What she truthfully, was she telling the truth that she was really into her job? We don’t know, but maybe not, maybe she was line. Maybe she was line, maybe she’s not really into her job, maybe she wasn’t really into her job
But any way she said “I’m really into my job right now, I’m sorry, I just need some space.
did she tell Nick that she need it time alone? Yeah, that’s right, she wants some time independent time, time alone. She said” I just need some space” Did she just need some space from her friends? We don’t know, but I think not, maybe not
Did she just need some space from her parents? Well, again probably not
Who did she need space from? Well, she need space from Nick, she told Nick, I just need some space she just wants to be away from Nick
Right, she need space from Nick How did Nick feel about this? Well, Nick’s feelings were hurt Were Nick’s arms hurt? No, not his arms, his arms weren’t hurt.
Was his head hurt? No, no, his head was not hurt
Wes he very sad? Yes, that’s correct, Nick was very sad, Nick’s feelings were hurt
Was Nick upset? Right, very upset? Yeah, that’s right, Nick was very upset. Nick’s feelings were hurt.
Who hurt Nick’s feelings? Well, Stephanie hurt Nick’s feelings.
Were Nick’s feelings hurt by Stephanie? Seem question right, this is little different, yes, that’s right, Nick’s feelings were hurt by Stephanie. Why were Nick’s feelings hurt? Well, because he knew Stephanie didn’t like him, but he didn’t give up.
He said to himself “I ain’t gonna take no for an answer” Was he going to take no for an answer? No, no, no, he was not going to take no for an answer.
He said “I ain’t, right, I am not going to take no for an answer.” I ain’t gonna, I am not going to take no for an answer Would Nick accept this answer from Stephanie? No, no, he would not accept, no, he would not accept this answer.
He refused, he said “no, I will not except it, I ain’t gonna take no for an answer” What he takes yes for an answer? Oh, yeah, yeah, yeah, of course he said” I ate gonna take no for an answer, but he certainly with take yes for an answer, he would love for her to say yes.
He just said I ain’t gonna take no for an answer, I will not I am not
He said I am going to show her I am a great guy
I’m gonna open her eyes
Was Nick going to open her ears? No, no, he’s not gonna open her ears, is he gonna open her eyes? Yes, of course, he’s gonna open her eyes? Was Nick going to make her realize, he was great? Yes, that exactly what that means, he was going to make her realize, make her understand, that he is a great guy.
He said “ I’m gonna open her eyes, I’m gonna make her understand. How great I am. I’m gonna open her eyes
Whose eyes was he going to open? Well, he was going to open Stephanie’s eyes
Was he is going to open every girl’s eyes? No, not every girl, he was only going to open Stephanie’s eyes
He said” I’m gonna open her eyes, I’m gonna open Stephanie’s eyes, I’m gonna makes Stephanie realize I’m great
What did he do? How did he try to open her eyes? Well, he bought 500 roses for Stephanie and he told her” I love you.” Stephanie was shocked and little scared.
Then even worse than Nick started to follow her everywhere.
Stephanie became more worried. Finally, Nick drop into her apartment. He came into apartment secretly.
When Stephanie came home, she saw him. She was surprised. She was scarred. She said “enough! This is where the police come in.” Did she decide while in time to call the police? Yes, that’s right, that’s exactly right
she decided this is where to police come in? This is where the police should begin this is where, I should call the police, or when I should call the police. This is where to police come in, that means, time to call the police, time for the police, to start doing their work
Did she say this is where the fire the apartment comes in? No, no, she didn’t what the fire apartment to help.
Who did she want to help? Well she said this is where to police come in. She wanted to police to help.
She said this is where the police come in, and then she called the police.
Now Nick is in jail, isn’t present.
And Stephanie finally has some space Is Stephanie finally alone? Yes, that’s right, Stephanie is finally alone, she’s finally separate from Nick, alone from Nick. She finally has some space. Does Stephanie finally have space from Nick? Yes, that is correct. Why the Stephanie have some space from Nick? Well, she has space from Nick, because Nick is in jail, Nike isn’t present. So, finally Stephanie has some space.
Already, back to the beginning. this time I will tell the story after key phrases, after important phrases with new vocabulary, with new idioms, I will pause, please repeat, repeat my pronunciation, not Just the words copy my pronunciation. Here we go, let’s start.
Once day there was a shy guy name Nick. He loved the beautiful girl, named Stephanie. He wanted to sweep Stephanie off her feet.
Good, he wanted to sweep Stephanie off her feet. Good, but he was too shy. One day, he finally ask her for a date.
He said “ you wanna go the dinner with me?” Good, you wanna go the dinner with me? Ok, she laughed nervously and said” I’m really into my job right now.” Good, I’m really into my job right now.
Very good, then she said” I’m sorry. I just need some space.” Good, I just need some space.
Ok, Nick’s feelings were hurt.
Good, Nick’s feelings were hurt
Ok, he knew Stephanie didn’t like him, but he said to himself “I ain’t gonna take no for an answer.” Good, I ain’t gonna take no for an answer.
Good, I’m going to show her, I’m a great guy.
I’m gonna open her eyes
Very good, I’m gonna open her eyes
Ok, so Nick bought 500 roses for Stephanie and told her “ I love you.” Stephanie was shocked and a little scared.
Then Nick started to follow her everywhere.
Stephanie became more worried.
Finally, Nick broke into her apartment
When Stephanie came home she said “enough! This is where the police come in.” Very good, this is where the police come in. Good, then she called the police. Now Nick is in jail and Stephanie finally has some space.
Good, and Stephanie finally has some space
Alright, that’s all very good. Now please, pause your iPod, pause your computer and try to tell all of the story everything yourself. just use the key phrases.
Right? sweep Stephanie off her feet, really into my job right now, I just need some space, Nick’s fillings were hurt, I ain’t gonna take no for an answer, I’ m gonna open her eyes, this is where the police come in, Stephanie finally has some space.
Use those key phrases in your story. You don’t need to memorize every word, just try to use the new phrases correctly Remember this story is about the past.
Already, good after you finish this after you can remember and tell the story, go to next lesson, the mini-story point of you lesson.
مشارکت کنندگان در این صفحه
ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.