سرفصل های مهم
داستان کوتاه
توضیح مختصر
در این درس میتوانید لغات مهم و گرامر درس را با استفاده از یک داستان کوتاه و جذاب یاد بگیرید و به درس مسلط شوید.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Welcome to the many story for green tea.
Let’s get started.
There was a frog.
Was there a dog? or was there a frog?
There was a frog.
What was her name? Was her name, Julia?
No, her name wasn’t Julia.
Was her name, Susan?
No, her name wasn’t Susan.
What was her name?
Her name was Kate. Kate the frog.
Kate lived in Austin, Texas.
Where did Kate live?
In Austin Texas; Austin is a city.
Texas is a state in America, in the United States.
Where is Kate from?
Kate is from America and she’s from Austin Texas.
Where did Kate live?
She lived in Austin Texas.
Who lived in Austin Texas?
Kate, Kate lived in Austin Texas.
What was Kate?
A frog, right? Kate was a frog.
who lived in Austin Texas? Was Kate a cat?
No, she wasn’t a cat. Kate was a frog.
And where did she live?
Austin, Texas.
She lived in Austin Texas.
What state did Kate live in?
Texas.
She lived in Texas.
Texas is a state.
What city did she live in?
She lived in Austin.
Austin is a city.
So, Kate lived in Austin Texas.
She really loved tea.
What did she really love?
Tea. Kate really loved tea.
Did Kate really love chocolate?
No, no, she didn’t love chocolate.
Kate the frog really loved tea.
Who really loved tea?
Kate, Kate really loved tea.
And where did she live?
That’s right, in Austin Texas.
Kate lived in Austin Texas and she really loved tea.
Every day she drank 85 cups of tea.
How many cups of tea? did she drink each day?
Each day she drank 85 cups of tea.
Did she drink 48 cups of tea?
No, no she didn’t.
She drank 85 cups of tea.
Did Kate drink 85 cups of coffee every day?
No, not coffee.
She didn’t drink 85 cups of coffee every day.
She drank 85 cups of tea every day.
What kind of tea did she drink? Black or green?
Green.
She drank green tea.
So, what kind of tea did she drink?
Green tea.
She drank green tea.
Her favorite tea was green tea.
Did she drink 85 cups of black tea every day?
No, no, she didn’t drink 85 cups of black tea every day.
Why not? Why not?
Why didn’t she drink black tea? Why not?
Because her favorite tea was green tea.
Green tea was her favorite tea.
What kind of tea was her favorite?
Green tea, green tea was her favorite tea.
Was black tea her favorite tea?
No, not black tea.
her favorite tea was green tea.
What was her name?
Kate.
The frog’s name was Kate.
What was Kate?
Kate was a frog.
What did Kate love?
Kate loved tea.
Did she love tea a little? or did she love tea a lot?
Very, very much; She loved tea a lot.
She loved tea very much.
She really loved tea.
Did she really love coffee? or did she really love tea?
Kate really loved tea.
She loved tea a lot; very much; really.
She really loved tea.
What kind of tea did she really love?
Green.
She really loved green tea.
It was her favorite tea.
One day she met a Japanese man.
The man told Kate.
If you love green tea, you should go to Japan.
Japan has the best green tea in the world.
Did she meet a Chinese man?
No, no, no.
She didn’t meet a Chinese man.
Kate met a Japanese man.
Where was the man from?
Japan.
The man was from Japan.
Was he Japanese? or was he Chinese?
He was Japanese.
Who met the Japanese man?
Kate.
Kate the frog met the Japanese man.
Did George Bush meet a Japanese man?
No, not George Bush.
Kate, Kate met a Japanese man.
Where was Kate from?
She was from Austin Texas.
Where was the man from?
The man was from Japan.
The man told her if you love green tea, you should go to Japan.
What did the man tell Kate?
The man told Kate if you love green tea, then you should go to Japan.
What should Kate do?
She should go to Japan.
Why? why should Kate go to Japan?
Because she loves green tea.
If you love green tea, you should go to Japan.
If you love coffee, you should go to Columbia.
Should Kate go to Columbia? or should Kate go to Japan?
Japan.
Kate should go to Japan.
Why?
Because she loves green tea.
Which country has the best green tea? Japan or Columbia?
Japan.
Japan has the best green tea in the world.
Does Japan have the best coffee in the world?
No, no, the coffee in Japan is terrible.
Japan has the best green tea in the world.
Is Japan the best place for green tea?
Yes, exactly.
Japan is the best place for green tea.
Japan has the best green tea in the world.
Kate was very excited.
Unfortunately, she didn’t have any money.
She needed money to buy a plane ticket to Japan.
She wanted to buy a Japan rail pass as well.
Was Kate excited?
Yes, Kate was excited.
How did Kate feel?
She was excited.
She felt excited.
Who felt excited?
Kate the frog.
Kate felt excited.
Was Kate a little excited?
No, Kate wasn’t a little excited.
Kate was very excited.
Who was very excited?
Kate.
Kate was very excited.
Why was Kate very excited?
Because she wanted to go to Japan.
Why? why did Kate want to go to Japan?
Because Japan has the best green tea in the world.
Did Kate have enough money?
No, Kate didn’t have enough money.
Kate didn’t have any money.
Did Kate have five dollars?
No, Kate didn’t have five dollars.
Did Kate have one dollar?
No, Kate didn’t have one dollar.
She didn’t have any money.
She didn’t have any money.
Did she money?
No, she didn’t have any money.
How much money did Kate have?
Zero, zero, no money.
Kate had no money.
Kate had zero dollars.
Did Kate have money?
No, Kate didn’t have any money.
Why did she need money?
Because she wanted to buy a plane ticket.
Where did Kate want to go?
Kate wanted to go to Japan.
Did Kate want to fly to Japan?
Yes, Kate wanted to fly to Japan.
Kate wanted to buy a plane ticket to Japan.
Did Kate want a plane ticket? or a bus ticket to Japan?
Kate wanted a plane ticket to Japan.
What did Kate need?
Money. Kate needed money.
And why did she need money?
Because she wanted to buy a plane ticket.
What did she want to buy as well?
Also, as well.
She also wanted to buy a Japan rail pass.
She wanted to buy a Japan rail pass, as well.
Also, as well.
Did she want a Japan train ticket?
Yeah, yes, she did.
She wanted a Japan train ticket.
She wanted a Japan rail pass; rail train.
She wanted a Japan rail pass; a Japan train pass, as well.
Did she also want a car?
No, she didn’t want a car, as well.
She wanted a Japan rail pass, as well.
Did she want to buy a Japan bus pass, as well?
Or did she want to buy a Japan rail pass, as well?
Well, she wanted to buy a Japan rail pass, also.
She wanted to buy a Japan rail pass, as well.
What did she want to buy, as well, also?
She wanted to buy a Japan rail pass as well.
Who wanted to buy a Japan rail pass, as well?
Kate.
Kate wanted to buy a Japan rail pass, as well.
What two things did Kate want to buy?
She wanted to buy a plane ticket and she wanted to buy a Japan rail pass.
So, she went to her mom.
Where did she go?
She went to her mom.
Did she go to her brother?
No, not her brother.
Did she go to her mom?
Yes, she went to her mom.
She asked her mother can you please give me $4000?
I want to go to Japan to drink green tea.
How much money did Kate want?
4000 dollars.
Kate wanted $4000.
Who did she ask for money?
She asked her mom for money.
What did she say to her mom?
She said can you please give me $4000?
Did she ask her brother for $4000? or did she ask her mom for $4000?
She asked her mom for money.
She asked her mom for $4000.
Who asked her mom for $4000?
Kate the frog asked her mom for $4000.
She said can you please give me $4000.
Why did Kate want $4000?
To go to Japan.
Kate wanted $4000 to go to Japan.
And why did Kate want to go to Japan?
To drink green tea.
She wanted to go to Japan to drink green tea.
And why did she want to drink green tea?
Because it’s her favorite tea.
Green tea is Kate’s favorite tea.
What did her mother say?
Her mother said are you crazy?!
Was her mother happy?
No.
Was her mother surprised?
Yes, her mother was surprised.
Was her mother upset?
Yes, a little upset; a little surprised.
Are you crazy?!
Did her mother like her question?
No, no, she said are you crazy?!
That means she didn’t like Kate’s question.
What did her mom say?
Her mom said are you crazy?!
It means absolutely no.
Her mother said no, are you crazy?!
I don’t have $4000.
Did Kate’s mother have $4000?
No, no, Kate’s mom did not have $4000.
Did Kate’s mom give her $4000?
No, her mom didn’t give her money.
Why didn’t Kate’s mom give Kate money?
Because she didn’t have $4000.
Did Kate have $4000?
No, Kate didn’t have $4000.
Did her mom have $4000?
No, her mom didn’t have $4000.
Did Kate give up?
No, Kate didn’t give up.
Kate didn’t quit.
Did Kate quit?
No, she didn’t.
Did Kate give up?
No, she didn’t.
Who didn’t give up?
Kate, Kate didn’t give up.
Why didn’t Kate give up?
Because she loves green tea and wanted to go to Japan.
So, she didn’t give up.
She didn’t quit.
She went to her dad and said; dad can you please give me $4000?
I really want to go to Japan to drink green tea.
Did Kate give up?
No, no, she tried again.
She went to her dad and said; please give me $4000.
How much money did she want?
She wanted $4000.
Who did Kate want $4000 from?
She wanted $4000 from her dad.
Did she want $4000 from Bill Gates?
No, she didn’t want $4000 from Bill Gates.
She wanted $4000 from her dad.
Her father said I want to help you for sure, but I just don’t have the money.
Why don’t you go to the bank and get money?
Did her father want to help Kate?
Yea, sure he did.
He wanted to help her.
Could her father help Kate?
No, he couldn’t.
He couldn’t help Kate.
Why couldn’t her father help Kate?
Because he didn’t have money.
Kate’s father didn’t have money, so he couldn’t help her.
Did he definitely want to help?
Yes, he said for sure.
I want to help you for sure, definitely.
Did he certainly want to help?
Yes, he said for sure.
For sure, I want to help.
Did he surely want to help her?
Yes, he said for sure, I want to help you.
For sure, 100%, certainly.
For sure, I want to help you but I just don’t have the money.
He said why don’t you go to the bank?
Did he want Kate to go to the bank?
Yes, yes, he said why don’t you.
Why don’t you is a suggestion.
Why don’t you is advice.
Why don’t you is a suggestion, it means try this or do this.
He said why don’t you go to the bank.
What did her father want her to do?
He wanted her to go to the bank.
Did her father want her to go to the bank?
Yes, he wanted Kate to go to the bank.
What did he say?
He said why don’t you go to the bank.
Did he say why don’t you go to the store?
No, he didn’t want her to go to the store.
He wanted her to go to the bank.
So, he said why don’t you go to the bank.
Did he say why don’t you go to school?
No, he didn’t.
He didn’t say why don’t you go to school.
He said why don’t you go to the bank.
So, Kate ran to the bank.
Did she walk to the bank?
No, she didn’t walk.
Did she swim to the bank?
No, she didn’t swim.
Kate ran to the bank.
She went inside and looked around.
Where did Kate go?
Kate went to the bank.
Who went to the bank?
Kate, Kate went to the bank.
Why did Kate go to the bank?
To get money.
Kate went to the bank to get money.
Did she go inside the bank?
Yes, Kate went inside the bank.
What did she do inside the bank?
She looked around.
Did Kate look around the bank?
Yes, Kate looked around the bank.
What did she see in the bank?
She saw a giant safe in the bank.
Where was the safe? in the front of the bank? or in the back of the bank?
The safe was in the back, in the back.
The giant safe was in the back of the bank.
What was in the back of the bank?
A safe.
Was it a big safe?
Yes, it was a big safe.
It was a giant safe.
Was it a small safe?
No, no, no. It wasn’t a small safe.
It was a giant, safe.
And where was the safe?
It was in the back of the bank.
Kate went to the safe.
Did Kate go to the store? or did Kate go to the safe?
Kate went to the safe.
Why, why did Kate go to the safe?
Because there is money inside the safe.
What is in the safe?
Money.
Was there money in the safe?
Yes, there was.
There was money in the safe.
So, where did she go?
She went to the safe.
Because she was a small frog, no one saw her.
Did anybody see Kate?
No, no, nobody saw her.
Why didn’t anybody see Kate?
Nobody saw Kate because she is very small.
She was very small.
Was Kate a small frog or a big frog?
Kate was a small frog.
Did anyone see her?
No, no one saw her.
Nobody saw her.
She got into the safe and took $7462.
How much money did she take?
She took $7462.
Did Kate take €7462?
No, no, no, no, not euros, dollars.
Kate took 7462 dollars.
Who took $7462?
Kate, Kate took $7462.
Where was the money?
In the safe, the money was in the safe.
Was the money on the street? or was the money in the safe?
The money was in the safe.
How much money did Kate take from the safe?
Kate took $7462 from the safe.
Who took money from the safe?
Kate.
Kate took money from the safe.
Why, why did Kate take $7462 from the safe?
Because she wants to go to Japan.
She wants to buy a plane ticket and she wants to buy a Japan rail pass, as well.
So, she took $7462 from the safe.
Then she left the bank.
Did she leave the bank?
Yes, she left the bank.
Did she leave the store? or did she leave the bank?
She left the bank.
What did she leave?
The bank.
She left the bank.
Where did she leave from?
The bank she left from the bank.
When she left did anyone see her?
When she left did anyone see her?
No, no one saw her.
When she left, no one saw her.
Did one person see Kate?
No, not one person.
No one saw her.
No one saw Kate leave the bank.
Next, she bought a first-class ticket to Japan and a Japan rail pass, as well.
What did she buy?
She bought a first-class ticket to Japan and a Japan rail pass.
Did she buy a bus ticket?
No, no, no. She didn’t buy a bus ticket.
She bought a first-class plane ticket.
Did she buy an economy ticket?
No, not economy, first class.
She bought a first-class ticket to Japan.
Where did she buy a first-class ticket to?
Japan.
She bought a first-class ticket to Japan.
Was it a train ticket? or was it a first-class plane ticket?
It was a first-class plane ticket to Japan and a Japan rail pass.
Was the rail pass for trains? or for buses?
A rail pass is for trains.
She bought a Japan rail pass.
She bought a Japan train pass.
Was the rail pass first-class?
No, no, no, the rail pass wasn’t first-class.
The plane ticket was first-class.
Which ticket was first-class?
The plane ticket or the rail ticket?
The plane ticket was first-class.
So, which one, which ticket was first-class?
The plane ticket, very good.
When she arrived in Kyoto, Japan, Kate immediately went to a tea shop.
Where did she immediately go?
Kate immediately went to a tea shop.
Did she immediately go to a museum?
No, she immediately went to a tea shop.
What kind of shop did she go to?
Tea, a tea shop.
She went to a tea shop.
and who went to a tea shop?
Kate the frog went to a tea shop.
Where was the tea shop?
It was in Japan, in Japan.
Which city was the tea shop in?
Which city?
Kyoto.
The tea shop was in Kyoto.
Was the tea shop in Tokyo? or was the tea shop in Kyoto?
The tea shop was in Kyoto.
In which country was the tea shop in?
Country Japan.
The tea shop was in Japan.
The tea shop was in Kyoto, Japan.
Kate bought 126 cups of green tea and drank them all.
Did she drink all the cups? Or did she drink some of the cups?
She drank all the cups.
How many cups did she drink?
She drank 126 cups.
What did she drink?
Green tea.
She drank green tea.
How much green tea did Kate drink?
She drank 126 cups, 126 cups of green tea.
Where did she drink 126 cups of green tea? where?
In Kyoto; Japan; in a tea shop in Kyoto; Japan.
What did she drink in Kyoto?
She drank green tea in Kyoto.
Who drank 126 cups of green tea in Kyoto, Japan? Who?
Kate the frog.
Kate the frog drink 126 cups of green tea.
Did she drink all of them?
Yes, she drank all 126 cups.
After she drank 126 cups, she smiled and said that’s the best tea, I’ve ever had.
In the past, did Kate drink better tea?
No, no, she never drank better tea.
She said that’s the best tea, I’ve ever had.
Ever means always in my life.
It means in all of life.
It means in all experience, in all time.
The best tea ever in the past until now.
Who said that’s the best tea, I’ve ever had?
Kate, Kate the frog said that’s the best tea, I’ve ever had.
Was it the best beer she had ever had?
Not beer, No, it wasn’t the best beer she had ever had.
It was the best tea, she’d ever had.
Did Kate smile?
Yes, Kate smiled.
Did Kate smile? or did Kate frown?
Kate smiled.
Why did Kate smile?
Well, because she was happy.
Why was Kate happy?
Because it was the best green tea, she had ever had.
Was the green tea great?
Yes, it was great.
It was amazing.
It was the best.
Okay that is all.
That is the end of the mini-story for green tea.
See you next time.
مشارکت کنندگان در این صفحه
ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.