مگا داستان

53 فصل | 570 درس

گرامر زمان حال استمراری

توضیح مختصر

در این درس داستان از زاویه دید زمان حال استمراری برای شما بررسی می‌گردد که گرامر این زمان را بهتر یاد بگیرید

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این درس

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

PRESENT CONTINUOUS

GOOGLE EARTH HELPS MAN FIND HIS WAY HOME

Fifteen hours and 1,500 kilometers later, the train is stopping in Calcutta.

When is the train stopping in Calcutta? Fifteen hours and 1,500 kilometers later, the train is stopping in Calcutta.

After the door opens, he is running out into the train station.

What is he doing after the door opens? After the door opens, he is running out into the train station.

Once again, little Saroo is feeling lost.

How is little Saroo feeling? Little Saroo is feeling lost.

He is searching for help in a city of millions, and no one is stopping to help.

Where is he searching for help? He is searching for help in a city of millions.

Is anyone stopping to help? No, no one is stopping to help.

He is asking strangers for help, but they are ignoring him.

Who is he asking for help? He is asking strangers for help. Are they ignoring him? Yes, they are ignoring him.

Saroo is trying to find his way home by sneaking on trains at random.

How is Saroo trying to find his way home? Saroo is trying to find his way home by sneaking on trains at random.

He is mistakenly getting on local trains that only go to the suburbs.

What is he mistakenly doing? He is mistakenly getting on local trains that only go to the suburbs.

He is always finding himself back in Calcutta.

Is he always finding himself back home? No, he isn’t always finding himself back home. He is always finding himself back in Calcutta.

For weeks he is sleeping in the train station.

Where is he sleeping? He is sleeping in the train station.

He is living off of begging and scavenging food from the garbage.

Who is living off of begging and scavenging food from the garbage? Saroo is living off of begging and scavenging food from the garbage.

One day, a man in the train station is offering him help.

What is happening one day? One day, a man in the train station is offering him help.

The man is giving him a place to sleep and food.

What is the man giving him? The man is giving him a place to sleep and food.

He is telling Saroo his friend would help him find his family.

What is he telling Saroo? He is telling Saroo his friend would help him find his family.

On the 3rd day, the man’s friend is lying down in bed with Saroo.

What is happening on the 3rd day? On the 3rd day, the man’s friend is lying down in bed with Saroo.

Saroo is starting to feel sick from being close to the man.

Is Saroo enjoying spending time with the man? No, Saroo isn’t enjoying spending time with the man. Saroo is starting to feel sick from being close to the man.

He is thinking, “This isn’t right.”

What is he thinking? He is thinking, “This isn’t right.” He is deciding to make a run for it. He is bolting out the door, and the two men are chasing after him.

Who is deciding to make a run for it? Saroo is deciding to make a run for it.

Is he bolting out the door? Yes, he is bolting out the door. What are the two men doing? The two men are chasing after him.