سرفصل های مهم
برقراری ارتباط تلفنی
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
I have been trying to get a meeting with the CEO of Medofact to talk about a partnership between our company and theirs. But I’ve had a hard time trying to get through on the phone.
First, there was the phone tree. I had to go through three menus before I got the option to speak to an operator. Even after I got through, I got the run around from the receptionist.
Medofact Limited. How may I direct your call?
I would like to speak to Maureen Kennedy.
Please hold while I connect you with Ms. Kennedy’s office. Maureen Kennedy’s office. How may I help you?
Good afternoon. I am Thomas Guarini calling from Livatect. I would like to set up a meeting with Ms. Kennedy.
Will Ms Kennedy know the subject of the meeting?
Well, I would like to speak to her about a possible partnership.
May I put you on hold for one moment?
Yes, certainly. (I was on hold for a long time.) Mr. Guarini, I’m afraid Ms. Kennedy is traveling on business the next two weeks. Would you like to call back?
Sure, I’ll check back in a couple of weeks. Thanks for your help.
It’s my pleasure. Have a nice day.
Thanks. You, too.
I guess I’ll keep trying.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.