دوستای من VS دوستای مردم
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با پری / فصل: داستانی / فصل: دوستای من VS دوستای مردمسرفصل های مهم
دوستای من VS دوستای مردم
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی فصل
Hey Rach
You’re home early today.
Hey par
I just got laid off today
I’m so sorry
What happened?
Yeah..you know my company is downsizing
and they eliminated my position.
Oh my God…that’s terrible
But you know?
When a door closes ,another one opens
and I’m sure you will land a much better job
in no time
Don’t worry!
Hey Rach
you are home early today.
Hey
I just got laid off.
What did you expect?
You will never be able to hold on to a job
because you are so immature
and irresponsible.
It’s sounds your right.
What?
Hey Rach..why are you crying?
My car has just been stolen!
Let me call the Police
They will find in no time
I’m sure
Just don’t cry..Just don’t cry…
ok?
ok
Hey Rach
Why are you crying?
My car has just been stolen!
Did you have a steering wheel lock?
No
Did you have a pedal lock?
No
I just had a normal antitheft alarm system.
What were you thinking?
It’s your own fault!
Maybe this will teach you!
Why are you coughing so much?
Are you sick?
I think I might just have the flu.
Honey
You know what?
I’m gonna make you some soup and tea.
You just rest until you get better, ok?
Thank you
You are the best.
Oh my God..Rach
Why are you coughing so much?
Are you sick?
Yeah..I think I might just have the flu.
Oh damn it
Now you are gonna make me sick.
I have work to do , you know?
I told you to be careful
Why would you come here when you knew you are sick?
Are you out of your mind?
You should have just stayed in the street.
I can’t believe this…
Oh my God I can’t believe this…
I’m out of here…
I’m out of here.
ترجمهی فصل
سلام ریچ
امروز زود اومدی خونه.
سلام پر
امروز اخراج شدم
متاسفم
چه اتفاقی افتاد؟
خب میدونی…شرکتمون داره تعدیل نیرو میکنه
و پست منو حذف کردن.
وای خدا..چه بد
ولی میدونی؟
وقتی یه دری به روت بسته میشه،یه در دیگه باز میشه
و مطمئنم که به زودی یه شغل بهتر
گیرت میاد.
نگران نباش!
سلام ریچ
زود اومدی خونه امروز.
سلام
اخراج شدم.
چه انتظاری داشتی؟
تو هیچ وقت نمیتونی تو یه شغل دووم بیاری
چون خیلی بیمغز
و بی مسئولیتی.
بنظر میرسه حقت بود!
چیه؟
هی ریچ…چرا گریه میکنی؟
ماشینمو دزیدن!
بذار به پلیس زنگ بزنم
زود پیداش میکنن
مطمئنم
فقط گریه نکن…گریه نکن
خب؟
باشه
سلام ریچ
چرا گریه میکنی؟
ماشینم رو دزدیدن!
قفل فرمون داشتی؟
نه
قفل پدال داشتی؟
نه
.من فقط همون دزدگیر معمولی رو داشتم
چه فکری پیش خودت کردی؟
تقصیر خودته!
شاید از این درس بگیری!
چرا انقدر سرفه میکنی؟
مریض شدی؟
فکر کنم احتمالا آنفولانزا گرفتم.
عزیزم
میدونی چیه؟
من برات سوپ و چایی حاضر میکنم.
تو فقط تا وقتی که بهتر شی استراحت کن،خب؟
ممنون
تو خیلی خوبی.
وای خدایا..ریچ
واسه چی انقدر سرفه میکنی؟
مریضی؟
آره…فکر کنم احتمالا آنفرولانزا گرفتم.
اه لعنتی
الان منم مریض میکنی.
من کلی کار دارم که باید انجام بدم،میدونی؟
بهت گفتم مراقب باش
وقتی میدونستی مریضی چرا اومدی اینجا؟
دیوونهای؟
باید تو همون خیابون میموندی.
باورم نمیشه…
وای خدا باورم نمیشه…
من رفتم…
من رفتم.