جلسه آشنایی چی بپوشم؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با پری / فصل: داستانی / فصل: جلسه آشنایی چی بپوشم؟سرفصل های مهم
جلسه آشنایی چی بپوشم؟
توضیح مختصر
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی فصل
Hey welcome to our shop.
How can I help you sweetie?
Hello
I am meeting my fiancé’s parents tonight.
I need to dress to kill.
Your outfit is killing me right now.
Did you say something?
Not important honey
would you like to see our fall collection?
for sure!
To be honest I’m not really a fashionista!
You don’t say!
What’s that supposed to mean?
Oh sweetie..oh honey
You are so fabulous just the way you are
but
I have a good sense of fashion.
I can be your personal shopper for the day.
Alright I’m all yours!
OK..Umm
I’ve chosen our latest items!
for example this dress…
This is a magnificent dress
it’s en pointe!
just touch it..go ahead
Oh and this timeless coat
Oh my god
it never gets out of style!
And then next is this versatile handbag
which you can use it almost everywhere!
And this pair of shoes is a must-have!
ok, I will try them on.
what are you doing?
I’ve seen this challenge on Instagram!
Why isn’t it working!
The fitting rooms are over there!
Alright
Now we are talking!
You look elegant!
I’m pretty sure they are going to love your look!
Are you sure?
I don’t feel like myself anymore!
Oh sweetie
I’m sure you look phenomenal!
Now let’s transform your look
with some accessories!
Alright…
Try this necklace!
Isn’t it too much?
Looks like I’m trying too hard.
No
they are going to love you!
Alright!
Alright
here are some words for you
to talk about fashion.
So the first one is:
Dress to kill.
As you might guess
you want to dress in a way that kills people
So you want to wear fancy clothes
in order to impress people
to attract attention.
Dress to kill
The next word is:
A fashionista
Fashionista is a devoted follower of fashion.
She is a fashionista
The next word is:
Sense of fashion
or fashion sense
or sense of style
If you have good fashion sense
it means that you have the knowledge
what to wear
in order to look fashionable.
En pointe
means something that is attractive.
It is perfect.
Versatile
If something is Versatile
it has many different usages
you can use it almost everywhere.
Must-have
That is a Must-have
it means you must have it.
It’s a must-have
Timeless
If something is timeless
it never gets old
it’s always nice
it’s always beautiful
it’s always fashionable
It is timeless
Elegant
It means graceful and attractive.
Elegant
An elegant young woman
Transform
To transform something it means
to change it completely
so for example
sometimes a small piece of accessory
can transform your style!
ترجمهی فصل
سلام به فروشگاه ما خوش اومدین.
چه کمکی از دستم برمیاد عزیزم؟
سلام
من قراره امشب خونوادهی نامزدم رو ملاقات کنم.
به یه لباس کشنده نیاز دارم.
لباست همین الانم داره منو میکشه.
چیزی گفتین؟
مهم نیست عسلم
دوست داری کالکشن پاییزهمون رو ببینی؟
حتما!
راستشو بخوای من خیلی دنبالکنندهی فشن نیستم!
نه بابا!
منظورتون چی بود؟
اوه عزیزم…اوه عسلم
تو همینطوری که هستی خیلی معرکهای
اما
من از مد و فشن سر در میارم.
میتونم امروز رو من خریدار شخصیت باشم.
خب, من هرچی بگی گوش میدم!
خب…اممم
من جدیدترین چیزهامون رو انتخاب کردم!
مثلا این لباس…
این یه لباس محشره
عالیه!
دست بزن بهش…بزن
و این کتِ همیشه شیک
وای خدایا
هیچ وقت دمده نمیشه!
و بعدی این کیف دستی پرکاربرده
که تقریبا همهجا میتونی استفادهش کنی!
و این جفت کفش که باید داشته باشی!
خب، من میپوشمشون.
چیکار میکنی؟
این چالشو تو اینستاگرام دیدم!
چرا جواب نمیده؟
اتاق پرو ها اونورن!
خیلهخب
آها حالا شد!
شیک شدی!
کاملا مطمئنم که عاشق ظاهرت میشن!
مطمئنی؟
حس میکنم دیگه خودم نیستم!
اوه عزیزم
مطمئنم فوقالعاده بنظر میرسی!
حالا بذار ظاهرت رو
با چندتا اکسسوری از این رو به اون رو کنم!
خیلهخب…
این گردنبند رو امتحان کن!
زیادی نیست؟
انگار که دارم خیلی تلاش میکنم.
نه
عاشقت میشن!
خب!
خب
براتون چند تا کلمه
برای صحبت در مورد فشن آوردم.
خب اولی اینه:
Dress to kill
همونطور که احتمالا حدس میزنین
میخواید طوری لباس بپوشید که مردم رو بکشین
پس میخوای لباسای خیلی شیک بپوشی
تا مردم رو تحت تاثیر قرار بدی
تا جلب توجه کنی.
Dress to kill
کلمهی بعدی اینه:
A fashionista
به یه آدمی که اختصاصا فشن رو دنبال میکنه میگن.
She is a fashionista
کلمهی بعدی اینه:
Sense of fashion
یا fashion sense
یا sense of style
وقتی این کلمه براتون استفاده بشه
یعنی شما دانش اینکه
چی بپوشی
تا طبق مد روز باشی رو داری.
En pointe
یعنی چیزی که جذابه.
عالیه.
Versatile
وقتی از این کلمه استفاده میکنیم یعنی
کاربردهای مختلفی داره
تقریبا همهجا میتونی استفادهش کنی.
Must-have
That is a Must-have
یعنی تو باید داشته باشیش.
It’s a must-have
Timeless
وقتی از این کلمه استفاده میکنیم یعنی
هیچوقت کهنه نمیشه
همیشه خوبه
همیشه زیباست
همیشه طبق مده
It is timeless
Elegant
یعنی زیبا و جذاب.
Elegant
خانم جوان شیک
Transform
وقتی از این کلمه استفاده میکنیم یعنی
کاملا عوض کردن چیزی
برای مثال
گاهی یه قطعهی کوچیک اکسسوری
میتونه استایلت رواز این رو به اون رو کنه!