خبر فوری_قسمت دوم
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با پری / فصل: داستانی / فصل: خبر فوری_قسمت دومسرفصل های مهم
خبر فوری_قسمت دوم
توضیح مختصر
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی فصل
No way!
He has rejected conceding?
Oh my God
He is such a baby!
Alright
I have to read the news now
I’ll call you in a bit, ok?
Buh bye!
Hello and welcome to Zabanshenas news!
I’m parry with our top news story.
Televangelist
and private jet aficionado, Kenneth Copeland
isn’t coping very well
with President-elect Joe Biden’s victory
over President Donald Trump
in last week’s election
and he picked an unusual way to show it.
In footage posted online
by the progressive group Right Wing Watch
Copeland laughed maniacally
laughing so hard that his flock joined in.
The media said what?
The media said Joe Biden is president.
Copeland
who has boasted for being “a very wealthy man”
while pleading with donors for cash
to pay for his private jet
to avoid flying with “demons,”
that’s right!
demons!
served on President Donald Trump’s evangelical
advisory board.
In the comments section
please tell us how you are coping with
the victory of Joe Biden.
We will show the best comments in the next episode!
And that is all from us for now.
Thank you for staying with us.
He tweeted what now?
Alright now let’s learn some new words:
Aficionado
It means somebody who is interested in something
who likes something very very much.
flock
It means a group of people.
To Boast
It means to talk very proudly
too proudly
about your achievements, your abilities.
To cope with something
It means to try and deal with something
to try and accept something.
ترجمهی فصل
غیرممکنه!
یعنی شکست رو قبول نکرده؟
وای خدایا
چقدر بچهست!
خیلهخوب
الان باید اخبار رو بخونم.
یکم دیگه بهت زنگ میزنم، خب؟
خدانگهدار!
سلام به اخبار زبانشناس خوش آمدید!
من پری هستم با شرح گزیدهی اخبارمون.
کشیش تلویزیونی
و طرفدار جتهای شخصی،کِنِث کوپلند
خیلی خوب
با پیروزی رئیس جمهور منتخب، جو بایدن
بر رئیس جمهور دونالد ترامپ
توی انتخابات هفتهی پیش کنار نیومده
و یه راه غیرعادی رو برای ابرازش انتخاب کرد.
توی ویدیوهای منتشر شدهی آنلاین
توسط حزب ترقیخواهِ “رایت وینگ واچ”
کوپلند دیوانهوار میخندید
اونقدر شدید میخندید که جمعیت هم بهش ملحق شدند.
رسانهها چی گفتن؟
رسانهها گفتن جو بایدن رئیس جمهوره.
کوپلند
که بهخاطر اینکه یه مرد خیلی ثروتمنده فخر میفروشه
در حالیکه از اهداکنندگان درخواست پول
برای جت شخصیش میکنه
تا از پرواز با شیاطین دوری کنه
درسته!
شیاطین!
در هیئت مشاوران مذهبیِ رئیس جمهور
دونالد ترامپ خدمت میکرد.
تو قسمت کامنتها
لطفا به ما بگید شما چطور دارین
با پیروزی جو بایدن کنار میاید.
بهترین کامنتها رو توی اپیزود بعد نشون میدیم!
و این بود اخبار امروز ما.
ممنون که با ما همراه بودید.
چی توییت کرد الان؟
خب بیاین حالا چندتا لغت جدید یاد بگیریم:
Aficionado
یعنی کسی که به یه چیزی علاقه داره
از یه چیزی خیلی خیلی خوشش میاد.
flock
یعنی گروهی از مردم.
To Boast
یعنی خیلی با افتخار صحبت کردن
بیش از حد با افتخار
دربارهی دستاوردها و توانایی هاتون.
To cope with something
یعنی تلاش کردن و کنار اومدن با چیزی
تلاش کردن برای پذیرفتن چیزی.