Who or Whom کدوم درسته؟

فصل: آموزش زبان / فصل: لغات / فصل 3

Who or Whom کدوم درسته؟

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

ترجمه‌ی فصل

سلام

سلام پسر

چه خبر؟

به مناسبت فارغ التحصیلیم میخوام امشب جشن بگیرم

میای؟

عه امشب جشنه؟

.اره، جشن بزرگ

.خیلی خب پایم

مطمئن؟

آره

عالیه

کیو به جشن دعوت کردی؟

چی گفتی؟

گفتم کیو دعوت کردی به جشن؟

‫باید بگی whom did you invite خنگول

whom یا who?

این سوالیه که

.اغلب، زبان آموزان از خودشون میپرسن

بعنوان مثال

دوستتون امشب داره جشن میگیره

و میخوای بدونی

کدوم یکی از دوستات دعوت شدن

پس چی میپرسی؟

Who did you invite to your party?

or یا

Whom did you invite to your party?

با توجه به دستور زبان سنتی

.فقط یک جواب درست وجود داره

در اینجا

. استفاده کنیدwhom شما باید از

چون افرادی که به مهمونی میرن

هستندInvite مفعول فعل

هستشwho فرم مفعول whom

ولی شواهد در زبان روزمره

who و whom نشون میده که طرز استفاده از

در طی سال ها تغییر کرده

پس در بسیاری از مواقع

.اون قانون سنتی دیگه به کار نمیاد

وقتی به آثاری که درمورد دستور زبان نوشته شده نگاه می کنیم

که طرز استفاده ی مردم از انگلیسی درسراسر جهانو نشونمون میده

متوجه میشیم که معمولا بعد از حروف اضافه ای مثلwhom

میادOf یا with

برای مثال

تو این جمله

‫25 دانش اموز در کلاس من هستند

.که 14تاشون پسرن

whom ولی

معمولا هیچ وقت اول جمله نمیاد

:پرسیدن سوال هایی مثل

“whom did you invite”

or یا

“whom shall I tell about this?”

.دراکثر مواقع احمقانه و ریزبینانست

.مخصوصا تو یه متن غیررسمی مثل این

پس هردو مدل درسته

:ولی اگه اینطوری بپرسیم بیشتر مثل یک بومی زبان به نظر میایم

“Who did you invite…?”

حالا نوبت شماست

.که مثالاتون رو تو قسمت کامنتا بهمون بگید

من مجتبی حیاتی هستم

به تازگی به زبانشناس ملحق شدم

حتما ویدئوهای بعدیم رو تماشا کنید

.خدانگهدار

متن انگلیسی فصل

Hey

Hey man

what’s up?

I’m throwing a party for my graduation tonight

you come ?

oh It’s a party tonight!Huh?

Yeah, Big party .

Alright I’m in .

for sure ?

yeah

awesome

who did you invite to the party ?

what did you say?

I said who did you invite to the party !

it’s whom did you invite you moron

“who or whom?”

This is a question

that English language learners often ask themselves.

undefined For example

your friend is having a party tomorrow night

and you want to know

which of your friends have been invited.

So what do you ask?

Who did you invite to your party?

or

Whom did you invite to your party?

According to traditional grammar

there’s only one correct answer.

Here

You should use “whom”

because the people going to the party

are the object of the verb “invite”

and “whom” is the object form of “who”.

But the evidence of language in use

shows that the way we use “who” and “whom”

has changed over the years

so in many cases

the traditional rule no longer applies.

When we look at our corpus

which shows us how people use English around the world

we find that “whom” is mostly used after a preposition such as

“of” or “with”

For example

in this sentence:

There are 25 students in my class

14 of whom are boys.

But “whom”

is almost never used at the beginning of a sentence.

Asking a question like

“whom did you invite”

or

“whom shall I tell about this?”

sounds rather silly and pedantic in most situations

especially in an informal context like this one.

So, both versions are correct

but it would be much more natural to ask

“Who did you invite…?”

Now it’s your turn

to give us some examples in the comment section.

I’m Mojtaba Hayati

I have recently joined zabanshenas

be sure to watch my future videos

Goodbye.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.