نه به شرط بندی

فصل: آموزش زبان / فصل: لغات / فصل 11

نه به شرط بندی

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

ترجمه‌ی فصل

شرط‌بندی اینترنتی چیه؟

شرط‌بندی اینترنتی

پیش‌بینی مسابقات ورزشی

و سرشون شرط بستنه.

تو کشور ما، ایران، شرطبندی غیرقانونیه

و از دیدگاه مذهبیان ناپسند شمرده میشه

یا حرام نامیده میشه.

با این حال سایتای زیادی هستن

که به این کار اختصاص داده شدن.

تو این ویدئو

بهتون میگم چرا همیشه

تو این سایت‌ها میبازی.

پس بامن همراه باش.

فرض کن سر یه بازی شرط میبندی

و پولت رو دو برابر میکنی.

این پایان شاد تو خواهد بود؟

قطعا نه.

وسوسه میشی که پول بیشتری برنده شی

و دوباره شرط ببندی.

فرض کن دوباره پولت رو دو برابر کردی.

حالا در مجموع پولت رو چهار برابر کردی.

ولی میگی دیگه کافیه؟

نه

تازه طعمش رو چشیدی

و فکر میکنی که همش میبری.

چرا؟

چون فکر میکنی

کلا از شرطبندی سر در میاری.

بعدش چی میشه؟

کم کم شرطای سنگین‌تری میبندی

و بدون توجه به

مقدار زیاد پولی که داری میذاری

و اونقدری شرطبندی میکنی

که تموم پولتو ببازی.

در بهترین حالت

همینجا این کار رو متوقف میکنی

بیشتر اوقات این اتفاق نمیوفته.

و برای پس گرفتن پولی که باختی

شرطای بزرگ‌تر و بزرگ‌تری میبندی

تا جایی که حتی پول بیشتری میبازی.

فقط وقتی میفهمی که چیکار کردی

که موجودی حساب بانکیت

برسه به صفر

و تو مضطرب بشی.

شرط بستن سر بازیای ورزشی

میتونه قابل توجیه باشه.

ولی بازی با روبات‌ها

اصلا معقول نیست.

تو هیچ وقت نمیتونی یه روباتو ببری.

آدمایی رو میشناسم که کل داراییشون رو

سر شرطبندی و قمار باختن.

فرض کن ۲۰ سال کار کنی

و همه چیز رو از دست بدی

فقط بخاطر اینکه میخواستی

یه شبه میلیونر بشی.

تو این بازی

هیچ راهی جز از دست دادن پول وجود نداره.

ولی هروقت که تصمیم گرفتی بیای بیرون

بردی

چون جلوی خودت رو گرفتی که

بیشتر از این نبازی.

هرکی فکر میکنه میتونه تو این بازی دو سر باخت ببره

یه روز بیشتر از هرکس دیگه‌ای پولشو میبازه.

چیزی تحت عنوان شرطبندی امن تو دنیا وجود نداره.

اگه تو این سایت‌ها مشارکت میکنی

هرچه زودتر خودت رو بکش بیرون.

اگه قبلا شرطبندی کردی

اینجا تجربه‌هات رو با ما درمیون بذار.

خدانگهدار!

متن انگلیسی فصل

What is online betting?

Online betting

is the prediction of sport matches

and placing bets on them.

In our country, Iran, betting is illegal

and, from a religious point of view, frowned upon,

or what we call haram.

Nevertheless there are many websites

dedicated to this activity.

In this video

I’ll tell you why you would always

come out of these websites as losers.

So stay with me.

Imagine you place a bet on a game

and double your money.

Will this be your happy-ending?

Absolutely not.

You will be tempted to win more money

and bet again.

Imagine you double your money again.

Now you have quadrupled your money in total.

But are you done?

No

you’ve just got a taste of it

and think you’ll always win.

Why?

Because you think

you have betting all figured out.

What will happen then?

By and by you will place larger bets

and not caring about

large amounts of money you are putting down

and you will place bets

until you lose all your money.

Best case scenario,

you stop here,

most of the times this is not the case.

And for redeeming the money you’ve lost

you will place larger and larger bets

until you lose even more money.

You realize what you’ve done

only when your bank account’s total

has plummeted to zero

and you are nervous.

Placing bets on sport matches

might be justifiable.

But playing with a robot

is not rational at all.

You can never beat a robot.

I know people who have lost all their possessions

due to betting and gambling.

Imagine working for 20 years

and lose everything

just because you wanted to

become a millionaire overnight.

In this game

there is no other way than to lose money.

But whenever you decided to get out

you have won

because you would restrain yourself

from losing more.

Whoever thinks he can win in this lose-lose game

will one day lose more than everybody.

There are no safe bets in the world.

If you participated in these websites

get yourself out as soon as possible.

If you have participated in betting before

share your experiences here with us.

Good bye!

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.