Sometime، sometimes و some time فرقشون چیه؟

فصل: آموزش زبان / فصل: لغات / فصل 12

Sometime، sometimes و some time فرقشون چیه؟

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

ترجمه‌ی فصل

سلام بچه‌ها

امروز میخوام

سردرگمی‌های پیرامون این کلمات رو برطرف کنم:

sometime

sometimes

‫و some time.

آیا همشون یکین؟

نه

این کلمات معانی مختلف

و کابردهای مختلفی دارن.

گاهی‌اوقات

این یه قید تکراره.

به معنی اینکه هر چند وقت یک بار

یه اتفاقی رخ میده.

‫Sometimes یعنی

در موارد خاص رخ میده

اما نه همیشه.

برای مثال:

بعضی اوقات با ماشین خودم میرم مدرسه

و بقیه‌اوقات سوار اتوبوس میشم.

انگلیسیش خیلی خوبه

ولی گاهی‌اوقات اشتباهات گرامری داره.

‫Sometimes عموما با حال ساده

و گذشته‌ی ساده استفاده میشه.

میتونه بلافاصله

بعد از فاعل

و قبل از فعل اصلی قرار بگیره.

برای مثال:

بعضی اوقات با ماشینِ خودم میرم مدرسه.

بعضی اوقات با ماشین خودم میرم مدرسه.

همچین میتونه در انتهای عبارت قرار بگیره.

بعضی اوقات با ماشین خودم میرم مدرسه.

یه وقتی / یه زمانی

Sometime

‫تک کلمه‌ست بدون s انتهایی

این هم قیده.

ولی یعنی

در یه زمان نامعلوم در آینده یا گذشته.

برای مثال:

یه وقتی باید بریم بیرون قهوه بخوریم.

اون دوست داره یه وقتی باهات صحبت کنه.

بیاین یه وقتی به زودی دور هم جمع شیم.

این بعدظهر، یه زمانی، بهت زنگ میزنم.

اون یه زمانی تو سال گذشته از شغلش استعفا داد.

‫Sometime در آخر عبارت به‌کار برده میشه

مثل دو مثال اول.

وقتی اینطوری استفاده میشه

به معنی آینده‌ست.

باید یه وقتی بریم بیرون قهوه بخوریم.

یعنی یه وقتی در آینده.

همچنین تو یه ساختار هم میتونه به‌کار بره

‫Sometime + مدت زمان

یه وقتی تو این هفته

یه وقتی تو سال آینده

دیروز یه وقتی

مدتی / مدت زمان

‫حالا بریم یه نگاه به some time

که دو کلمه‌ست بندازیم.

این یعنی مدت زمان.

مثلا:

هر غروب

من یه زمانی رو صرف ریلکس کردن تو حموم میکنم.

تموم کردن این پروژه زمان میبره.

نمیگیم که مدت زمانش چقدره.

میتونه یه ساعت باشه، چند هفته باشه

یا یه سال.

‫Some time میتونه برای گذشته

حال و آینده استفاده شه

همینطور که تو اون دو تا مثال میبینید.

بریم مرور کنیم:

‫Sometimes اشاره به تناوب و تکرار داره.

یعنی گاه ‌و بیگاه، ولی نه همیشه.

‫Sometime برمیگرده به یه زمان نامعلوم

در گذشته یا آینده.

‫Some time به یه مدت زمانی اشاره میکنه.

حالا ازتون میخوام که این تمرین رو انجام بدید

و جواب رو تو قسمت کامنت‌ها بنویسید.

متن انگلیسی فصل

Hi guys

Today I want to clear up

some confusion around the words:

sometime,

sometimes

and some time.

Are they all the same?

No

these words have different meanings

and different usages.

Sometimes

This is an adverb of frequency.

Meaning how frequently and often

something happens.

Sometimes means

it happens on certain occasions

but not always.

For example:

Sometimes I drive to school

and other times I take the bus.

His English is pretty good

but he sometime makes grammar mistakes.

Sometimes is typically used with simple present

and simple past.

It can be placed immediately

after the subject

and before the main verb.

For example:

Sometimes I drive to school.

I sometimes drive to school.

It can also be used at the end of the phrase.

I drive to school sometimes.

Sometime

Sometime

one word without an s at the end

is also an adverb.

But it means

at an unspecified time in the future or the past.

For example:

We should go out for coffee sometime.

He’d like to talk to you sometime.

Let’s get together sometime soon.

I’ll call you sometime this afternoon.

She quit her job sometime last year.

Sometime is used at the end of a phrase

as in the first two examples.

When it is used like this

it means in the future.

We should go out for coffee sometime.

Means sometime in the future.

It can also be used in a structure

Sometime + a time period

Sometime this week

Sometime next year

Sometime yesterday

some time

Now let’s take a look at some time

which is two words.

This means the period of time.

For example:

Every evening

I spend some time relaxing in the bath.

It will take some time to finish this project.

We don’t say how long the period of time is.

It might be an hour, a couple of weeks

or a year.

Some time can be used in the past,

present and future,

as you can see in the 2 examples.

Let’s review:

Sometimes refers to frequency.

It means on occasion but not always.

Sometime refers to an unspecified time

in the past or future.

Some time refers to a period of time.

Now I want you to do this exercise

and write the answer in the comment section.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.