انگلیسی با اساطیر یونان

دوره: انگلیسی با لونا / فصل: واژگان / درس 14

انگلیسی با اساطیر یونان

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

ترجمه‌ی درس

خب.

این یه نامه از خدایان و الهه‌های باستانه

که ازم میخوان ویدئوهای بیشتری درموردشون بسازم

و حدس بزن دیگه چی؟

اون‌ها حتی از شما خواستن که بزنید رو دکمه‌ی لایک!

مگه ما میتونیم به خدایان نه بگیم؟

هرگز!

فوبیا یعنی

ترس شدید غیرمنطقی از چیزی!

مثلا:

آکوآفوبیا (آب‌هراسی)

که ترس از آبه.

آکروفوبیا

که ترس از ارتفاعه

زوفوبیا

ترس از حیوانات!

کلمه‌ی فوبیا

از خدای یونانی ترس

فبوس میاد!

در اساطیر یونانی باستان

فبوس بیشتر نمادِ

ترسِ ناشی از جنگه

و تو هیچ افسانه‌ای به عنوان یه شخصیت ظاهر نمیشه.

‫حالا بریم سراغ کلمه‌ی psychology!

‫علم روانشناسی

مطالعه‌ی ذهن و

رفتار انسان هستش.

‫این واژه از Psyche میاد

الهه‌ی یونانی روح.

او همچنین همسر اروس،

خدای عشق، بود!

‫تا حالا کلمه‌ی erotic به گوشت خورده؟

‫آره.

این واژه مستقیما از Eros میاد

خدای یونانی عشق و شهوت.

‫کلمه‌ی Europe در انگلیسی

اشاره به یه قاره داره

ولی این اسم از یه افسانه‌ی یونانی میاد.

‫Europa یه پرنسس زیبا بود

و زئوس، پادشاه خدایان

عاشقش شد.

ممنون که امروز همراهم شدین!

اگه باید ویدئوهای بیشتری

مثل این بسازم بهم بگین.

فعلا خدانگهدار.

متن انگلیسی درس

Well…

This is a letter from ancient gods and goddesses,

asking me to make more videos about them,

and guess what?

They even ask you to smash the like button!

Can we say NO to gods?

Never!

Phobia means

a strong unreasonable fear of something!

For example:

aqua phobia,

which is fear of water.

Acrophobia,

that is fear of height

zoophobia,

fear of animals!

The word phobia

comes from the Greek god of fear,

Phobos!

In Classical Greek mythology,

Phobos is more of a personification

of the fear brought by war

and doesn’t appear as a character in any myths.

Now let’s go through the word ‘psychology’!

The science of “psychology”

is the study of the human mind

and behavior.

This term comes from Psyche,

the Greek goddess of the soul.

She was also the wife of Eros,

who was the god of love!

Have you heard the term erotic?

Yeah,

This term comes directly from Eros,

the Greek god of love and sexual desire.

In English, the word “Europe”

refers to a continent,

but that name comes from a Greek myth.

Europa was a beautiful princess,

and the king of the gods, Zeus,

fell in love with her.

Thanks for joining me today!

Just let me know if I should make

more videos like this.

Bye for now.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.