وقتی از مهمونی بر میگردیم...!

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

have you heard what Sarah said about her partner?

Hm, Sarah?

That girl with a blue t-shirt?

No…

Sarah was the girl with a red polka dot dress!

Aha… Ok, No,

I didn’t hear what she said!

She said her husband is gonna launch his

own clothing brand!

Well…

that’s clever!

I just wanted to kill Lila

when she said I’ve put on weight!

you’ve put on weight?

I don’t think so!

Who is Lily BTW?

Lily was That lanky girl

with that funny floral dress!

you’re talking about that girl who

had a cute hook nose!

She was really nice, wasn’t she?

cute?

she’s gotten nose job 3 times!

Who cares?

Did you just nail how Sophia

wanted to show off her ridiculous lifestyle?

I exercise…

I read a million books a day…

I know… you don’t know…

I know, You.

Hey…

for Pete’s sake, stop!

Who on earth is Sophia!

Are you talking about that sophisticated girl who

was talking about my favorite book?

I don’t know what she was talking about.

The girl with an ugly gray turtleneck!

I liked the way she dressed up!

You know what?

I think I’m barking up the wrong tree!

I really liked her turtleneck…

Have you seen her oxfords?

They were awesome!

Hey…

where are you going?

ترجمه‌ی درس

شنیدی سارا دیشب در مورد پارتنرش چی گفت؟

امم، سارا؟

اون دختره با تیشرت آبی؟

نه.

سارا اون دختره با پیراهن قرمز خال‌خالی بود!

آها، اوکی، نه

نشنیدم چی گفت!

گفت شوهرش قصد داره

برند لباس خودش رو راه بندازه!

خب.

هوشمندانه‌ست!

فقط میخواستم لیلی رو

وقتی که گفت چاق شدم بکشم!

تو چاق شدی؟

فکر نکنم!

لیلی کیه راستی؟

لیلی اون دختره‌ی دیلاق بود

با اون پیرهن خنده‌دار گل‌دار!

اون دختره رو میگی که

یه دماغ قوزدار بامزه داشت؟

خیلی دختر خوبی بود، نه؟

بامزه؟

سه بار دماغشو عمل کرده!

اهمیتی نداره!

فهمیدی سوفیا چطور

میخواست پزِ سبک زندگی مسخره‌ش رو بده؟

ورزش میکنم.

روزی یه میلیون تا کتاب میخونم.

من میدونم، تو نمیدونی.

من میدونم، تو.

هی

توروخدا بس کن!

سوفیا دیگه کیه؟

اون دخترِ فرهیخته که

داشت در مورد کتاب موردعلاقه‌ی من حرف میزدو میگی؟

نمیدونم داشت درمورد چی حرف میزد.

اون دختره با یقه‌اسکی خاکستری زشت!

من طرز لباس پوشیدنشو دوست داشتم!

میدونی چیه؟

فکر کنم من دارم اشتباه میزنم (که با تو صحبت میکنم)!

من واقعا از یقه‌اسکیش خوشم اومد.

کفش‌های آکسفوردشو دیدی؟

محشر بودن!

هی.

کجا میری؟