تمرین مکالمه لونا...!

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hey friends!

You have difficulty in your speaking skills

right?

So watch it to the very end

and do not go anywhere because

I’ve got a surprise for you!

If you want to think in English,

you should immerse yourself in English!

Today, I’m here to put an idea in your head

to practice English every single day.

Record yourself every day

Say what you did,

How you felt,

And what will you do the next day!

Make recording your voice part of your daily routine!

It will not be too boring or difficult

since every day isn’t the same,

and there is always something different

in your everyday routine at the very least.

By recording your voice,

you can listen to your voice again

and notice any common mistakes you make

and correct them!

Record yourself 2 or 3 times

and keep it short and simple to begin with.

If you need to,

write down what you want to say first,

and then say it!

In case every day is the same

and it’s getting boring,

think of how you can say it differently;

what different words

or grammar you could use instead!

It’s eleven PM now

I am very tired because I had a very busy day

we went shopping and

I bought a beautiful pair of shoes

I love them a lot!

I can’t wait to wear it!

Shima called me

she was sad

I don’t know why

maybe I should.

I may call her tomorrow.

What you’ve heard was my voice

which was recorded 8 years ago!

Unbelievable, yeah?

Have you tried it before?

If yes,

share your experiences in the comments

If not,

are you gonna give it a try?

ترجمه‌ی درس

سلام دوستا!

تو مهارت‌های گفتاریت مشکل داری

درسته؟

خب این رو تا آخر ببین

و هیچ‌جا نرو چونکه

یه سورپرایز برات دارم!

اگه میخوای به انگلیسی فکر کنی

باید خودت رو در انگلیسی غرق کنی!

امروز اومدم که یه ایده‌ای بهت بدم

تا هر روز انگلیسی رو تمرین کنی.

هر روز صدای خودت رو ضبط کن

بگو چیکارا کردی

چه احساسی داشتی

و روز بعد چیکار میکنی!

ضبط کردن صدات رو بخشی از روتین روزانه‌ت کن!

این کار خیلی کسل‌کننده و سخت نیست

چون همه‌ی روزا مثل هم نیستن

و همیشه دستِ کم یه چیز متفاوت

تو روتین روزانه‌ت وجود داره.

با ضبط کردن صدات

میتونی دوباره به صدات گوش کنی

و به اشتباهات رایجت توجه کنی

و اصلاحشون کنی!

دو یا سه بار صدای خودت رو ضبط کن

و برای شروع، کوتاه و ساده انجامش بده.

اگه لازمه

اول چیزی که میخوای بگی رو بنویس

و بعد بگو!

در صورتی که همه‌ی روزا مثل همن

و داره کسل‌کننده میشه

به این فکر کن که چطور میتونی متفاوت بیانش کنی

چه کلمات

یا گرامر متفاوتی در عوض میتونی به‌کار ببری!

الان ساعت یازده شبه‌

خیلی خسته‌م چون روز پر مشغله‌ای داشتم

رفتیم خرید و

من یه جفت کفش خوشگل خریدم

خیلی دوسش دارم!

بی‌صبرانه منتظرم که بپوشمش!

شیما بهم زنگ زد

ناراحت بود

نمیدونم چرا

شاید باید.

شاید فردا بهش زنگ بزنم.

چیزی که شنیدید صدای من بود

که ۸ سال پیش ضبط شده!

باورنکردنیه، نه؟

تا حالا این کار رو امتحان کردی؟

اگه آره،

تجربیاتت رو تو کامنت‌ها باهامون در میون بذار

اگه نه

میخوای امتحانش کنی؟