اگر افراد انگلیسی زبان در اطرافمان نیستند، چگونه انگیسی تمرین کنیم؟

(bright, light music)

• Hello, everyone, and welcome back to English With Lucy.

Today, I am going to talk to you

about how you can practise your English

even if you don’t live in an English-speaking country.

It’s the number one complaint from my students.

How on earth can I practise and improve my English

if I don’t have native English speakers around me?

Well, I have eight recommendations for you.

Let’s get straight into it.

Tip number one is to join a language club,

sometimes called a language cafe.

And if there isn’t one near you,

you need to start one.

Be the person that makes the change.

You can do it for very little cost or not cost at all.

It can be completely free to do.

All you need to think about

is the why, the where, and the who.

Why is why you’re doing it?

What are you going to be practising .

Maybe you want to chat just completely in English.

Maybe you want to do activities together

or do homework together,

or maybe you want to set debates

and have real in-depth discussions in English.

It all depends on the level.

That moves me onto who, who is going to come?

Put posters up, launch it on Facebook.

Bring your friends first,

so you’re not on the only one there.

And then of course the where,

where are you going to hold it?

Well, there are lots of free places

where you could hold it.

You could start asking your local library.

You could try asking a cafe.

Do you mind if on a quiet day,

say like a Tuesday lunchtime, we have a group of us here,

and of course we’ll buy a coffee each or something.

Another good place to try is a local church

or religious centre.

They, more often than not,

will be very happy to help you develop your skills for free.

Number two is join an online language challenge.

This tip has been sponsored,

Best of luck.

Now, number three,

I don’t want to just give you generic advice

like watch TV, listen to the radio,

because you know that.

What I’m going to is recommend you a specific app

that you can use to immerse yourself each day

in spoken English.

And most importantly, spoken English

at a variety of levels and speeds

and with a variety of accents.

It’s the BBC Sounds App.

I’ve linked it down below,

but it depends on your operating system

and where you are in the world,

you should be able to listen to most podcasts

and a lot of radio programmes from wherever you are

in the world.

Bear in mind you won’t have access to everything.

This app is full of radio programmes, podcasts,

little mini clips, all in spoken English,

covering all different topics,

whether you like talking about music

or you like listening to science documentaries,

crime documentaries, discussion podcasts

by your favourite sports people.

It’s excellent, it’s my go-to app,

I listen to it all the time.

Now your interests are probably different

to my interests.

I listen to a lot of consumer programmes where people phone up

and complain about the price of peas in the supermarket,

things like that, it’s just chewing gum for my brain,

but I’d love to recommend programmes like The Archers,

this is if you have a more advanced level of English,

this is a radio soap opera and it’s got a variety

of different accents in it.

There is also a children’s section on there,

which would be good for your children,

but also if you have a slightly lower level

and you like to hear things that are,

I’m not going to say more simplified,

I’m going to say easier to understand.

Then that could be a really good option for you,

there are lots of short programmes for children,

short stories, it’s a really, really good idea

to listen to children’s programmes,

if you’re struggling with understanding adult programmes.

So, the BBC Sounds App, it’s really good,

let me know if you find something that you really like

and share any programmes

that have really helped you improve your English

in the comments section.

Number four is, Find native speakers in your area.

Now, I know that this whole video is about what do I do

if there are no native speakers,

but have you tried searching in the right way.

When Brits, British people or Americans,

I don’t know English speakers go abroad,

we do like to meet and congregate.

We normally call ourselves expats.

Ex-patriots, expats.

And this is something

that you might not have searched for before.

You might have searched British people in my city

or something like that, but I remember

when I lived in Seville, I was part of a Facebook group

called Expats in Seville.

Something that a non-native speaker would never think

to search for.

So, if you want to attend events with other expats

and meet expats, then I would recommend searching

on Facebook for expat groups.

So, expats in, and then your city, your town

or even your country.

Lots of expats will be wanting to learn the native language

of the country they are living in.

So, these Facebook groups would be a great place

to post and say, look, I’m looking to improve my English

and I’d be more than happy to help you with my language.

It’s worth a try

and at the very least you can attend the public events

that everyone is welcome to that will be posted

on these expat groups, big tip there.

Now, tip number five could be linked

to the previous one actually.

It’s, find a language partner and speak only

via WhatsApp voice notes.

Now I’m going to say that when you are looking

for a WhatsApp partner

or any sort of online language partner,

please be safe.

Don’t just ask anyone.

Use an official place.

It’s not safe, there are lots of nasty people out there,

who are looking for girlfriends and boyfriends,

not language partners.

Do not give your mobile number to anyone

that you do not fully know and trust.

So, take a native English speaker that you know

and then when you communicate with them,

ask that they only send you WhatsApp notes

and you send them WhatsApp voice notes in return.

The reason that this is great is because you can replay

and replay and replay until you understand them.

But unlike written English it helps you

with your pronunciation as well.

You know now from me that the way a word is written

in English doesn’t give you much indication

as to how it’s pronounced.

‘Cause often the two things are not aligned.

And the good thing about replying with voice notes is

that if it goes wrong, you can stop it and re-record.

It’s a great step to use before having proper conversations

and phone conversations with native speakers.

It means you’ve got a little bit more time

to process things and time to think.

Number six is, use a pronunciation tool.

If you haven’t got someone who you could ask,

“How do I pronounce X?

Then use a pronunciation tool.

And honestly, I am not offended,

but when I get messages saying,

“Sorry, how do you pronounce X”, I just think,

well you can find this out for yourself very easily,

I’ve given lots of examples of pronunciation tools

that you can use online.

So maybe use them first and then if you’re totally confused

still, then ask a native speaker.

The one I recommend is Oxford Learner’s Dictionary,

because they show you how to pronounce things

in both British English and American English

and they show the phonetic transcription,

so you can listen to them and compare them

and see how they differ in the transcription as well.

It’s an excellent tool, I’ve linked it down below,

I know there are lots out there,

this is the one I always use and it’s the one I use

when I’m planning my videos.

Number seven, if there really isn’t anyone around you,

then you talk to yourself.

And I’ve recommended this method before

in a how-to-start-thinking-in-English

and stop-translating-in-your-head video.

When I’m actively trying to learn another language,

I talk to myself in that language all the time,

whether it be in my head

or whether it be out loud.

Luckily I work from home and I work alone,

maybe my neighbour thinks I’m a bit weird.

But I can also hear a lot of what he does, so.

If he dares say anything.

A great one is when you’re cooking,

pretend you’re running a cooking show,

I am putting this in the pan, I am chopping that.

It will just help you get used

to stringing sentences together and help you get used

to just chatting mindlessly.

Conversation will flow better if you can talk

to yourself easily.

And the last one, number eight,

this is one step on from talking to yourself.

Record yourself speaking in English.

You know when you’re a child and you finally hear

yourself speaking on a recording for the first time

and you think, oh my word, I sound so different,

I remember that feeling, well, we’re often not that in tune

with how we actually sound.

How we think we sound is very different

to how we actually sound.

And so, in your head you might think

that you’re pronouncing things correctly,

but in reality, you might not be,

so sometimes recording yourself reading a passage,

just take something from the news

or something from a blog if you want a more relaxed tone,

you can then use that to analyse how you sound

and pinpoint pronunciation mistakes

and perhaps grammar mistakes,

it’s a really, really good one,

I’ve done it to myself multiple times,

and I was shocked at the mistakes that I was making,

that I thought I didn’t make in Spanish.

And actually, when I watch back my videos,

when I’m editing them or when I’m approving the edits

on them, I do make so many mistakes

that I shouldn’t as a native speaker.

They’re just natural mistakes,

a lot of you point them out.

It normally happens when I’ve not exactly planned

what I’m going to say, ‘cause I don’t use an Autocue

or anything, I just say it from the heart,

I have a guide script down here.

And yes, looking back at the videos, I do notice a lot

of little mistakes, natural ones, I’m not worried

about them, it doesn’t mean I have poor grammar

or poor pronunciation,

it just means that I’m a human.

But hopefully you’ll be able to use that technique

to improve your own language skills.

Right, that’s it for today’s lesson,

I really hope you enjoyed it

and I hope you can take some of these tips

and apply them to yourself.

Don’t forget to check out the Lingoda sprint promotion,