داستانی

4 | 58 درس

معرفی شخصیت سم

توضیح مختصر

معرفی شخصیت جدیدی به نام سم

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Sam Show Intro

He wears black…

He is exceptional.

When you give him a task He never fu*ks it up He’s handsome

And definitely those are my sunglasses!

He is fluent in two languages English

And Danger

Oh my god a cockroach!

Don’t worry ma’am I got it

He’s confident and placid

So…

You know who I am

All of you know who I am

Call my name

That’s not your dialogue

It’s from the TV show breaking bad…

Shut up!

Call my name

You…

You’re Sam Black

You’re god damn right

Alright… Alright…

What’s up ladies and gentlemen?

Here’s your boy Sam Black Yeah, what’s up?

what’s up? okay

This is Sam Black

And this is late night show…

With Sam Black…

Since this episode is supposed to be an introduction

We don’t have a lot of content to introduce here

But

I want to tell you a joke

Who didn’t let the gorilla into the ballet’ performance?

Kambiz you tell us

I don’t know. Who?

Just the people who were in charge of that decision

What? That…

That was ridiculous, was that really funny?

You see?

People are laughing Okay?

People are laughing

So

Ladies and gentlemen

This is it

Until next time

See you later

ترجمه‌ی درس

معرفی شخصیت سم

او مشکی می پوشد…

او استثنایی است

وقتی به او کاری می دهی او هیچوقت گند نمی زند او جذاب است

و صد در صد اون عینک منه!

او در دو زبان سلیس است انگلیسی

و خطر

خدای من، سوسک!

نگران نباشید خانوم دارمش

او با اعتماد بنفس و آرام است

خب…

تو میدونی من کیم

همتون می دونید من کی هستم

اسمم رو صدا بزن

این دیالوگ تو نیست

این دیالوگ بریکینگ بده…

خفه شو!

اسمم رو صدا بزن

تو…

تو سم بلک هستی

کاملا درست گفتی

خیلی خب… خیلی خب…

چه خبر خانوم ها آقایون؟

رفیقتون سم بلک اینجاست آره، چه خبر؟

چه خبر؟ حله

من سم بلک هستم

و اینم برنامه شبانگاهی …

با سم بلکِ…

از اونجایی که این اپیزود قرار فقط معرفی باشه

ما محتوای زیادی واسه ارائه نداریم

اما

میخوام یه جوک بهتون بگم

کی به گوریل اجازه نداد به نمایش رقص باله بره؟

کامبیز تو بهمون بگو

نمیدونم. کی؟

افرادی که مسئول اون کار بودن

چی؟ آخه…

خیلی مزخرف بود، واقعاً خنده دار بود؟

میبینی که؟

مردم دارن می خندن اوکی؟

مردم دارن می خندن

خب

خانوم ها و آقایون

دیگه وقت خداحافظیه

تا دفعه بعد

بعداً میبینمتون