داستانی

4 | 58 درس

شماره معکوس شما چیه؟

توضیح مختصر

شماره معکوس شما چیه؟

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Ah man…

What is it?

Can’t you see?

I can’t stand up for myself.

There are times that I want to say something important

but I just stutter like an idiot.

Hmm…

Yeah this is bad

but the good news is you’ve acknowledged that there is a problem.

yeah but what is the solution?

the solution to your problem is to turn your thoughts into action.

But this is not possible man.

I become paralyzed.

I can’t say things

I can’t do things…

courage is what you lack.

And through doing you can escalate your courage level.

Don’t look for tips and tricks.

Don’t watch videos and read books about bravery.

You either face your fears or you’ll stay a coward forever.

Here is a trick for you

each time you feel the fear just count down

5 4 3 2 1…do it…

Okay…

And don’t worry you have me in your head.

I’ll be there when you need me

hey Sarah, what’s up?

Hey how are you?

I’m good…

now is the time.

Say that you like her.

I don’t think it’s a good time man… maybe later

don’t make lame excuses

did you forget what I said?

Sarah…um…actually…I…

I think we should go out sometime.

Say it… 5 4 3 2 1…

Say it

You know what…I think we should go out sometime.

AAA…okay

Did that work?

of course it did.

Kambiz can I ask you a question?

Sure.

Did you have meat for lunch?

Yeah. Why?

Don’t you think to kill a living creature and eating it, is cruel?

is this the guy who always imposes his ideas on you?

Yeah like last time he was laughing at my beliefs…

oh okay.

How about a “shut up”?

That’s rude.

Isn’t “not minding your own business” rude?

yeah…

So…5 4 3 2 1…

Go.

How about you shut your mouth?

Ah… Excuse me?

Shut…Your…mouth.

Do you want me to spell it for you?

Yeah I love to eat meat.

you don’t like it, don’t eat it

I don’t give a damn if you are a vegan or something

I don’t give a damn if you are an atheist or fanatic

I don’t give a damn about any of that

So shut your mouth.

I think you went too far

really?

yeah…

I guess you destroyed him…

Y’know? I had a friend and we were great buddies.

But for some reason we had to stop our relationship.

I did something stupid and he got really upset with me.

So let me guess.

so you want to reconcile with him but you can’t?

Yeah, I don’t know why?

you do. Your ego, your pride won’t let you.

Yeah I guess you are right. I’m too egotistic.

It’s fine. Call him and say how you feel.

Man up now.

But what if he doesn’t forgive me?

He has the right to not forgive you

based on what you did to him.

But again taking action is what you need.

Apologize and let him know how much you care about him.

okay.

Pick up your phone and do it.

5 4 3 2 1…

Do it…

What do you have in your mind that you want to do?

Comment below and go and do it

5 4 3 2 1

Do it…

ترجمه‌ی درس

اوه پسر…

چیه؟

نمیبینی؟

نمیتونم از خودم دفاع کنم

یه وقتایی بوده که میخواستم یه چیز مهمو بگم

ولی مثل یه احمق لکنت زبون میگیرم.

امم…

خب این بده.

ولی خبر خوب اینه که قبول کردی که مشکلی وجود داره.

آره، ولی راه حل چیه؟

راه حل مشکلت اینه که: افکارت رو به اعمالت تبدیل کنی.

امکان پذیر نیست بابا

من فلج میشم.

نمیتونم چیزی بگم

نمیتونم کاری بکنم…

شجاعت چیزیه که کم داری

و با انجام دادنه که میتونی شجاعتت رو ببری بالا

دنبال ترفند نگرد

دنبال کتاب ها و فیلم های مربوط به شجاعت نرو

یا با ترسات روبرو میشی یا همیشه یه بزدل خواهی بود

این ترفندو داشته باش

هر وقت ترسیدی فقط معکوس بشمار

5 4 3 2 1 انجامش بده.

باشه.

و نگران نباش من رو توی سرت داری

هر وقت بهم نیاز داشتی کنارتم.

سلام سارا چه خبرا؟

سلام چطوری؟

من خوبم

الان وقتشه!

بگو خوشت میاد ازش.

فکر نمیکنم زمان مناسبی باشه، شاید بعدا

بهونه های مسخره جور نکن

یادت رفت چی گفتم؟

سارا، اممم، راستش…من

فکر میکنم ما باید گاهی بریم بیرون

بگو 5 4 3 2 1

بگو

میدونی… من فکر میکنم ما باید گاهی بریم بیرون.

امممم باشه.

جواب داد؟

معلومه که آره.

کامبیز میتونم یه سوالی ازت بپرسم؟

حتما

نهار گوشت خوردی؟

اره. چطور؟

فکر نمیکنی کشتن موجود زنده و خوردنش ظالمانه باشه؟

این همون یاروئه که همیشه عقایدشو بهت تحمیل میکنه؟

آره، سری قبل داشت به عقایدم میخندید.

اوه حله

نظرت راجب یه خفه شو چیه؟

بی ادبانست.

فضولی کردن تو کار دیگران بی ادبانه نیست؟

آره.

پس 5 4 3 2 1

برو.

چطوره دهنتو ببندی؟

ببخشید؟

ببند اون دهنتو.

میخوای برات هجی کنم؟

اره من دوس دارم گوشت بخورم

تو دوس نداری نخور.

برام هیچ اهمیتی نداره که گیاه خواری یا هرچی.

برام مهم نیست کافری یا متعصب.

هیچ کدومشون برام مهم نیست

پس دهنتو ببند.

فکر میکنم زیاده روی کردی

واقعا؟

اره.

حس میکنم نابودش کردی.

میدونی

یه رفیقی داشتم خیلی دوستای خوبی بودیم

ولی به دلایلی مجبور شدیم رابطمونو تموم کنیم. من یه کار احمقانه کردم و اون خیلی از دستم عصبانی شد.

بذار حدس بزنم

میخوای باهاش آشتی کنی ولی نمیتونی؟

اره نمیدونم چرا.

میدونی. درونت،غرورت نمیذاره.

آره حق با توعه. من خیلی خودخواهم.

مشکلی نیس. زنگ بزن بهش و حستو بگو.

مرد باش.

ولی اگه منو نبخشه چی؟

حق اینو داره که نخواد ببخشدت

با توجه به کاری که باهاش کردی.

ولی به هرحال، مهم اینه که تو این کارو انجام بدی.

عذرخواهی کن و بذار بفهمه چقدر براش اهمیت قائلی.

اکی.

گوشیتو بردار و انجامش بده

5 4 3 2 1

انجام بده

شما چی تو سرتونه که بخواید انجام بدین؟

کامنتش کنید و برید و انجامش بدید.

5 4 3 2 1

انجامش بده