درس اصلی

توضیح مختصر

درس اصلی

  • زمان مطالعه 7 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

ترجمه‌ی درس

خانوم ها و آقایون این اواخر داشتم به یه چیزی فکر میکردم درباره چی؟

من میخوام شما خوشحال تر باشید. میدونی چرا؟ چون تو شدیداً فوق العاده ای.

تو… گوش کن بینم… فوق العاده ای

و واسه همینه نمیخوام وقتتون رو با یه سری آدم شدیداً دیوونه هدر بدید ازت میخوام که زمانت رو برای کسی بزاری که لایق بودن باهاته.

پس واسه همینه امروز درباره ی ده نوع مختلف از مردم صحبت کنیم که تحت هیچ شرایطی نباید باهاشون درگیر شی و وقتت و احساساتت رو هدر بدی.

شخصی که جنبه یه شوخی هم نداره

هیچی اندازه این زندگیتونو عاری از لذت نمیکنه که با یکی باشی یا بری بیرون که هیچی از شوخی نفهمه.

اونا نمیتونن به خودشون بخندن. فکر نمیکنن چیزی خنده دار باشه اونا حسابی جدی و خشکن.

خب اینجوری بود که با یه دختر دو بار رفتم بیرون این برای من قرار اول رخ داد اصلا نخندید، من گفتم خب حله کامبیز شاید یکمی استرس داره، شاید شوخی های من زیاد خنده دار نیس پس قرار دوم، تو اوج بودم یه شوخی کردم و داشتم از خنده پاره میشدم با خودم گفتم هی کامبیز این عالیه مطمئنم عاشقش میشه.

ولی اصلا خنده ای در کار نبود… شوخیت گرفته؟ دومین دسته از آدما که نباید باهاشون بیرون بری طالب حق شبکه های اجتماعیه

ترو خدا منو نکش

حرف منو بد متوجه نشید متوجه ام که کلی چیز ناجور اون بیرون داره رخ میده و تو باید براش بجنگی یا حالا هر چی.

بابا بیخیال اینا رو نباید رو سر من خالی کنی که، من اینجام که با تو باشم همین.

شماره سوم، خیلی سخته یه مقداری ممکنه وسوسه انگیز باشه اما هیچوقت، به هیچ وجه با کسی قرار نزار که کلی فالوور تو اینستاگرام داره.

واینر شبکه های اجتماعی، مدل های اینستاگرامی همه میخوان یکی از اینا باشن اگه با کسی در رابطه ای یا کسیو تو شبکه اجتماعی میبینی و پیش خودت میگی آره مامانی من خیلی یواش سر میخورم تو دایرکتش.

ولی یه 25 تا پسر دیگه هم دارن سر میخورن برن تو دایرکتش.

تو خیلی خوشگلی… اوه جواب داد پس شارژ ایرانسل میخوای آره؟ باشه باشه الان هیچوقت با کسی که قبلا رفیقت باهاش دوست بوده دوست نشو بابا کامبیز… داری چی میگی واسه خودت؟ ها؟ آره برام مهم نیست که بهونه هات چی هستن برام مهم نیست که طرف خیلی تیکه ست برام مهم نیست پسر.

گوش کن، طرف قبلا با دوستت بوده، درسته؟ پس دائما بهش فکر خواهی کرد و این باعث میشه که حسابی روانی بشی.

صد البته، برای رفیقتم خوب نیس.

شماره پنج

رابطت رو با اونی که لاس میزنه قطع کن

حتی اگه از نظر فنی تو کف طرفی که باهاش لاس میزنن نباشن این باعث میشه حس امنیت و اعتمادت رو نسبت بهشون از دست بدی صد البته نمیخوای شبیه یه اسگل باشی که همه فکر کنن که دوس دخترش یا دوس پسرش با همه لاس میزنه.

شماره شش

با کسی که خیلی حسود و شکاکه قرار نزار

اولش، به نظر بامزه میاد واقعا ازم خوشش میاد، میخواد بریم بیرون خیلی بامزست، میدونی؟ داره دائما ازم میپرسه کجام؟ ولی خانوم ها و آقایون گربه کوچولوی ما یه ببر وحشی پنهان شده تو کیسه ست.

اونا به تمامی افراد زندگیت حسادت می کنن و سعی می کنن شما رو از همه دور کنن تو اینترنت تعقیبت میکنن، گوشیتو چک میکنن تو مجبوری همه چیو بهشون توضیح بدی یا خدا. کامبیز راه حلت چیه؟

راهنمایی من؟

فرار کن

شماره هفت - با کسی که شدیداً عشق حیوونه دوست نشو من شخصاً عاشق حیوونم.

من دوتا عروس هلندی عالی داشتم و عاشقشون بودم ولی بنا به دلایلی باید میفرستادمشون برن.

دارم درباره اونایی که یه کوچولو عاشق حیوونان حرف نمیزنما دارم درباره اونایی حرف میزنم که خیلی تو کفشونن.

داش کامبیز، چی داری میگی آخه؟

آره یه سگ و یه گربه ردیفه ولی خیلی، همیشه خیلیه.

شماره هشت، با یه شخص منفی باف دوست نشو خانوم ها و آقایون …اه… زندگی مزخرفه

آره همه چیشون منفیه… بههه بههه بههه

دهنتو ببند

زندگی اونقدرا هم بد نیست، بیخیال… یا خود خدا من دارم درباره یه کوچولو منفی بافی صحبت نمیکنم بعضی وقتا حس خیلی بدی داری باشه، یه کوچولو منفی باف بودن ردیفه ولی زیادیش…

خفه

شماره ی… نه

با یه اسگل دوست نشو

خانومها و آقایون با یه اسگل دوست نشید برام مهم نیست که چقدر جذابن پسرا با ماشینهای خفن یا سیکس پک یا دخترا با…

همونی که نمیتونم دربارش حرف بزنم

تو نگاه اول تو ذهنت میاد که اوووف ها ها ولی بعد میخوای با طرف صحبت کنی و آه…

تو میخوای با کسی باشی که بتونی باهاش درباره آرزوهات، اهدافت و همه چی صحبت کنی و سر آخر اونا دارن چرت و پرت میگن.

میدونی من یه برنامه خفن تجاری دارم

اوهوم

آره من مدت زیادیه دارم روش کار میکنم پونزده ساعت هر روز.

آخرین عکسم تو اینستاگرامو دیدی؟ 200 تا لایک خورده…

و آخری و نه کم اهمیت

تو نمیخوای با کسی وارد رابطه بشی که که قدر عالی بودن تو رو ندونه.

شما فوق العاده ای خانوم ها و آقایون. اجازه بده اینو تکرارش کنم شما فوق العاده اید دارید حسابی کار می کنید.

تو زبانشناس رو تو گوشیت نصب داری لینکش تو بیو هست چرا؟ چون میخوای انگلیسی یاد بگیری تا زندگیتو ارزشمند کنی.

داری بهترینت رو میزاری تا برای آرزوهات سخت تلاش کنی واسه همینه که فوق العاده ای واسه همینه که عالی ای واسه همینه میخوای با کسی باشی که که باعث شه بیشتر حس عالی بودن کنی بیشتر بهت حس خوب بده و برعکسش.

آره درسته تو میخوای باعث شی شریکت هم حس عالی بودن پیدا کنه.

چرا که تو یه عوضی خودخواه نیستی.

هیچوقت…هیچوقت… تحت هیچ شرایطی زمانت رو با کسی هدر نده که قدردان عالی بودنت نیست.

همین، میبینمت

به این یه نگاهی بنداز، من در خطر نیستم من خود خطرم مرسی افسانه

متن انگلیسی درس

Ladies and Gents lately I’ve been thinking something…

About what?

I want you to be happier. You know why? Because you are fricking awesome. You… Listen to me…

Are fricking fantastic… And that is why I don’t want you to waste your time with some crazy-ass people.

I want you to spend your time with someone who deserves to be with you.

So that’s why today we’re gonna talk about ten types of people who under no circumstances you should not mess around with and waste your time and emotions: 1. A person who can’t take a joke

There is nothing that makes your life less enjoyable than when you’re dating or hanging out with somebody who has zero sense of humor.

They can’t laugh at themselves.

They don’t think anything is funny.

They are fricking serious and uptight.

So there I was, going out with a girl twice this happened to me on the first date.

She didn’t laugh. I was like yo Kambiz it’s cool bro maybe she’s nervous, maybe my jokes aren’t that funny so on our second date, I was dropping a bomb baby.

So I made this joke I was laughing my butt off.

I was like yo Kambiz this is fantastic she’s gonna love it.

But no laugh… are you kidding me?

The second type of person that you should not hang out with is a social justice warrior.

Please don’t kill me. Don’t get me wrong. I understand that there are a lot of horrible things are happening out there.

And you should fight or do whatever you like. You gotta stop taking everything out on me. Come on.

I’m here to be with you, that’s it.

Number three, it’s gonna be hard, It’s gonna be a little bit tempting. But never under no circumstances hang out with somebody who has plenty of followers on Instagram.

Social media influencers, Instagram models.

Everybody wants to be one if you’re dating someone or seeing someone on social media and you’re like yo mama I’m gonna slide into her DMs.

But there are 25 other guys sliding into her DMs

You are so beautiful…Oh, she responded

So you want Irancell charge…Cool sure.

Never date someone who your friend dated before.

Yo Kambiz… What are you talking about? Ha?

Yeah I don’t give a damn what your excuses are.

I don’t give a damn if she’s hot or something I don’t care man.

Listen to me, he or she was with your friend, right?

And you’re gonna be constantly thinking about that and this is gonna make you paranoid.

Plus, it’s not very good for your friend too.

Number five Stop being with the flirt.

Even if they are not technically into the guys and girls they’re flirting with.

This is gonna make you insecure and not so confident about them. Plus you don’t wanna look like a loser who everybody thinks his girl or her guy flirts with everybody.

Number six do not date someone who is super jealous and insecure.

At first, it seems so cute. She’s really into me, she wants to hang out oh this is very cute, y’know?

She’s always questioning where I am?

But ladies and gentlemen the cute kitten is a vicious tiger in the sack.

They’re gonna be jealous about every single person in your life and they try to isolate you from everyone.

They cyberstalk you, they check your phone, you gotta explain everything to them.

Jesus. Yo Kambiz what is your advice?

My advice?

Run

  1. Don’t date someone who is super into animals

I personally love animals, i had two great cockatiels, and I loved them so much.

But for some reason I had to let them go.

I’m not talking about people who are a little into animals.

I’m talking about them being super into animals.

Yo Kambiz, what are you talking about man?

Yeah a dog, a cat is fine but too much is always too much.

  1. Never date a pessimist ladies and gentlemen

Ugh… life sucks…

Yeah everything is negative about them.

Bah bah bah shut up, life is not that bad, come on… Jesus fricking Christ.

I’m not talking about being a little pessimistic sometimes you feel like crap.

Okay it’s cool to be a little pessimistic but too much… Shut up Number… nine don’t’ date a dummy

Ladies and gentlemen don’t date a dummy.

I don’t give a damn how hot they are dude with amazing cars or six-packs or girls with…I can’t talk about.

At first sight you’re gonna be like whooo ha ha.

But then you try to have a conversation and ugh…

You wanna be with someone who you can speak about your dreams, your goals and everything.

And then they’re talking about bullshit.

You know I have this amazing business plan.

Uhum

Yeah I’ve been working on it for such a long time 15 hours every day.

Did you see my last photo on Instagram? It got 200 likes…

And last but certainly not least you don’t want to date someone who doesn’t appreciate how amazing you are.

You are great ladies and gentlemen let me repeat this:

You are fantastic, you’re working your ass off you have plans for your future you have Zabanshenas installed on your phone link in bio. Why?

Because you wanna learn English to make your life worthwhile.

You are doing your best to work hard towards your dreams.

That’s why you are fantastic.

That’s why you are so great.

And that’s why you wanna be with someone who makes you feel more amazing more awesome about yourself and vice versa.

Yeah that’s right you wanna make your partner feel amazing too cause you are not a selfish asshole.

Never…never… under no circumstances waste your time with somebody who doesn’t appreciate how amazing you are.

That’s it, see ya.

Take a look at this, I’m no in danger. I am the danger.

Thanks Afsaneh.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.