انگلیسی با کامبیز

8 فصل | 102 درس

لغات رو حفظ نکنم؟؟

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Learn words without memorizing them.

I know it’s a little confusing…

What do you mean, Kambiz?

Learn without memorizing?

Yeah.

If you’ve followed this page long enough;

at least for once,

you heard me saying

repeat the lessons a lot.

So this brings up this question

“if I listen to a story for, let’s say, a week.

Am I not going to memorize it?

No.

you’re not going to MEMORIZE it,

but LEARN it.

let me tell you why…

When you learn something

you change the information you already have

with the new information you get

or experience…

But if you memorize;

you put the information in your head,

and it doesn’t increase your knowledge

because you have no control over it.

A great example of this is the coding method.

You use some mnemonic devices

to memorize some certain word.

But since you have no control over it,

you can’t use it

when you’re speaking the language.

That is why you should not memorize

anything in English

but learn or acquire it.

So when I say repeat the lessons

at least for a week,

I don’t mean you have to memorize the lesson

and tell the complete story after a week.

I want you to get a sense of that story

by repeating it.

Exactly like the explanation

I gave 10 seconds ago.

You add or change the information

you already have.

First day you open the story

and learn some new words

new information.

The second day you repeat it

and try to understand the pronunciation

new information.

On the third day,

you do your best to answer the questions faster.

new information

new experience

On the fourth day,

you try to find and write new examples

of the new words you’ve learned

new information.

On the fifth day,

you try to challenge yourself by only listening

new information

new experience.

And so on…

of course this is not the exact strategy

you have to follow.

I’m just saying you can add new information

by repeating the lessons enough times.

You can change the strategy the way you want.

But you need to repeat

and change the context gradually

so your brain can experience new challenges

and learn new information.

So from now on,

never memorize…

just review and check…

even if you are using flashcards.

Just look at the sentence

and say if you remember it or not.

You want to expose yourself to the language.

This is all you need.

And trust me.

This is scientifically proven.

And this will work.

Now go and download Zabanshenas

and try this method

with one of your favorite lessons.

If you’re a beginner,

maybe you can try mini-stories.

They’re fantastic.

You can download it using the link in bio

or this link.

That’s it!

Don’t forget to save this post

and like it

because that’s how Instagram works.

Thank you so much!

Cheers!

ترجمه‌ی درس

‫واژگان رو بدون حفظ کردن یاد بگیر

میدونم یکم گیج‌کننده‌ست

‫منظورت چیه کامبیز؟

‫بدون حفظ کردن یاد بگیر؟

آره

‫اگه یه مدتی میشه که پیجو فالو کردی

‫حداقل یکبار

‫شنیدی که میگم

‫.درس‌ها رو خیلی تکرار کن

‫خب این، باعث میشه این سوال پیش بیاد که

‫اگه به یه داستان مثلا یک هفته گوش بدم

‫حفظش نمیکنم؟

‫نه

‫حفظش نمیکنی

‫بلکه یاد میگیری

بذار بهت بگم چرا

‫وقتی یه چیز رو یاد میگیری

‫اطلاعاتی که از قبل داری رو

‫با اطلاعات جدیدی که میگیری

‫یا تجربه میکنی، تغییر میدی

‫ولی اگه حفظ کنی

‫اطلاعات رو تو سرت قرار میدی

‫و دانشت رو افزایش نمیده

‫چون هیچ کنترلی روش نداری

‫یه مثال عالی برای این موضوع، روش کدگذاریه

‫از یه سری روش‌های حفظی استفاده میکنی

‫که چندتا کلمه‌ی مشخص رو یاد بگیری

‫ولی از اونجایی که هیچ‌ قدرت کنترلی روش نداری

‫نمیتونی وقتی داری به اون زبان حرف میزنی

‫ازش استفاده کنی

‫برای همینه که نباید

‫چیزی رو تو انگلیسی حفظ کنی

‫بلکه یاد بگیر یا فرا بگیرش

‫پس وقتی میگم دروس رو

‫برای حداقل یک هفته تکرار کن

‫منظورم این نیست که باید درس رو حفظ شی

‫و بعد از یه هفته کل داستان رو بگی

‫میخوام که معنی و مفهوم داستان رو

‫با تکرار کردنش درک کنی

‫دقیقا مثل توضیحی

‫که ۱۰ ثانیه پیش دادم

‫شما یه اطلاعاتی که از قبل دارید

‫اضافه میکنید یا تغییرش میدید

‫روز اول داستان رو باز میکنی

‫و کلمات جدید یاد میگیری

‫اطلاعات جدید

‫روز دوم تکرارش میکنی

‫و سعی میکنی که تلفظ‌ها رو درک کنی

‫اطلاعات جدید

‫روز سوم

‫تمام تلاشتو میکنی که سوالات رو سریع‌تر جواب بدی

‫اطلاعات جدید

‫تجربه‌ی جدید

‫روز چهارم

‫سعی میکنی مثال‌های جدید برای کلمات جدیدی

‫که یاد گرفتی پیدا کنی و بنویسی

‫اطلاعات جدید

‫روز پنجم

‫سعی میکنی فقط با گوش دادن خودت رو به چالش بکشی

‫اطلاعات جدید

‫تجربه‌ی جدید

و به همین ترتیب تا آخر

‫البته مجبور نیستی دقیقا

‫با همین روش پیش بری

‫فقط دارم میگم میتونی اطلاعات جدید رو

‫با دفعات کافی تکرار کردن، اضافه کنی

‫میتونی این روش رو اونطوری که میخوای تغییرش بدی

‫ولی باید تکرار کنی

‫و به تدریج متن رو عوض کنی

‫اینطوری مغزت میتونه چالش‌های جدید رو تجربه کنه

‫و اطلاعات جدید رو یاد بگیره

‫پس از الان به بعد

هیچ‌وقت حفظ نکن

فقط مرور و بررسی کن

‫حتی اگه داری از فلش‌کارت استفاده میکنی

‫فقط به جمله نگاه کن

‫و بگو که یادته یا نه

‫تو میخوای که خودت رو در معرض زبان قرار بدی

‫این تموم اون چیزیه که بهش نیاز داری

‫و بهم اعتماد کن

‫این از لحاظ علمی ثابت شده‌

‫و جواب میده

‫حالا برو و زبانشناس رو دانلود کن

‫و این روش رو

با یکی از درس‌های مورد‌علاقه‌ت امتحان کن

‫اگه مبتدی هستی

‫شاید بتونی نیمچه‌داستان‌ها رو امتحان کنی

‫خارق‌العاده‌ن

‫میتونی با استفاده از لینک تو بایو

‫یا این لینک دانلودش کنی

همین

‫یادت نره که این پست رو ذخیره کنی

‫و لایکش کنی

‫چونکه اینستاگرام اینطوری کار میکنه

خیلی متشکرم

خدانگهدار